Page 3
Abb. 5 Abb. 4 STAFFA FISSAGGIO TUBI TUBES FIXING BRACKET BARRE DE FIXATION TUBES BEFESTIGUNGSBÜGEL FÜR DIE SCHÄCHTE BEUGEL VOORBEVESTIGING VAN DE PIJPEN FORI FISSAGGIO BOX MOTORE MOTOR BOX FIXING HOLES TROUS FIXATION BOX MOTEUR BEFESTIGUNG DES MOTORKASTEN GATEN VOOR DE BEVESTIGING VAN DE -MOTORBEHUIZING FORI FISSAGGIO CAPPA Ø8mm HOOD FIXING HOLES Ø8mm...
Page 4
Introduzione velocità e Visualizzazione stato filtri (Fig. 3B/3). In quest’ultimo caso, premendo il suddetto tasto a cappa accesa, si avvia una temporizzazione che dopo 5 minuti provoca lo Leggere attentamente questo libretto d'uso prima di installare la cappa. La presente spegnimento completo della cappa.
Page 5
Introduction filter will be indicated. After 120 hours all buttons except the main switch will flashing and the charcoal filter should be replaced. Read this instruction manual carefully before installing the hood. These instructions are designed to tell you of the It is as well possible to select manual the degree of saturation.
Page 6
Introduction En poussant le même bouton avec la hotte éteinte on obtient la visualisation de l’état des filtres: Lire attentivement ce manuel avant d’installer la hotte. La présente notice a pour but - lumière verte (fonctionnement inférieur à 6 heures) de vous faire connaître les différents équipements techniques de votre appareil et de - lumière jaune (fonctionnement inclus entre les 6 et les 12 heures) vous familiariser avec son utilisation.
Page 7
Einleitung Die Nachlaufstufe wird aktiviert, wenn die Taste T gedrueckt wird. Nach circa 5 Minuten schaltet sich die Haube aus. Vor Inbetriebnahme der Dunstabzugshaube bitte die Bedienungs- und Einbauanleitung sorgfältig Anzeige und Funktion der Filtersaettigungsanzeige (nur fuer die Modelle HI/HR) durchlesen.
Page 8
Inleiding - Groen licht (werking minder dan 6 uur) - Geel licht (werking tussen 6 en 12 uur) Lees deze gebruikshandleiding aandachtig door, alvorens de wasemkap te installeren. Deze - Rood licht (werking langer dan 12 uur). handleiding verklaart de verschillende technische mogelijkheden van uw apparaat en zal u Om de timer te resetten moet de toets T 5 seconden worden ingedrukt terwijl de wasemkap met het gebruik hiervan vertrouwd maken.