Configurez votre unité avant utilisation en la calibrant (point 10 de ce manuel), en affichant le mode d'unités
désiré (voir plus loin dans cette section). Pour les rameurs, sélectionner le mode "2-Stroke" en mode de
cadence (point 10 de ce manuel).
Appuyer sur le bouton "RUN / STOP" en haut à gauche fera passer l'unité en mode "Pret" et "STOP"
disparaît. Commencez à ramer pour que l'unité centrale compte automatiquement le temps la distance, la
vitesse et la cadence. Pour arrêter le Chrono d'exercice, appuyez à nouveau sur le bouton "RUN / STOP".
Pour le redémarrer, appuyer à nouveau sur le même bouton.
Pour faire varier le Mode d'affichage, exercer une pression simple sur le bouton situé en bas à droite de
l'Unité Centrale pour afficher en bas à gauche:
le temps "Time", la distance "Dist" (dans l'unité que vous avez choisie lors du "Setup"), votre Vitesse
moyenne "AVG". En appuyant sur le même bouton pendant 1/2 seconde, vous pouvez commuter l'écran en
haut à gauche entre les modes vitesse (en mètres / seconde) et allure (temps / 500m).
Le bouton situé en haut à gauche, vous permet d'accéder à des fonctions avancées. Une pression
prolongée éteint le SpeedCoach ("OFF" est affiché en bas à gauche).
En prolongeant cette pression vous accédez au mode de rappel des données d'intervalle. vous pouvez
rappeler les 25 derniers intervalles. Quand vous êtes dans ce mode, en appuyant légèrement sur le même
bouton, vous rappelez à chaque fois un intervalle, en commençant par le premier. Le numéro de cet
intervalle est affiché dans la case en haut à gauche. Lors de la visualisation des données, vous pouvez faire
varier le mode d'affichage en commutant entre Temps / Distance / Vitesse moyenne en appuyant sur le
bouton en bas à droite.
Une nouvelle pression prolongée sur le bouton en haut à gauche vous ramène dans le mode "STOP".
Après les modes Off, Rappel des données, vous accédez au mode de Remise à Zéro quand vous
prolongez la pression sur le bouton en haut à gauche. Le Chrono et les mémoires sont remis à Zéro sur une
pression brève du bouton en bas à droite (l'affichage indique "Stop" et tous les chiffres sont à 0).
10. "Setup" Préparer le SpeedCoach
Suivre les instructions page 5 pour calibrer l'Unité Centrale, surtout si l'hélice n'est pas à 5 mètres de la
pointe avant.
Calibrage:
Le Speedcoach est calibré à l'usine et est assez précis pour la plupart des bateaux où l'hélice est installée à
5 mètres de la pointe avant. La calibration est une étape facultative qui permet à l'Unité Centrale de
compenser pour un emplacement différent de l'hélice et de donner des informations précises. Pour calibrer
votre système, ramez sur une distance mesurée sur bassin (pour un bassin ayant un courant assez fort, faire
une longueur de plus dans le sens inverse et prenez la moyenne des résultats) .
Ensuite, utilisez la formule ci-dessous pour obtenir la valeur de calibrage:
(ancienne valeur de calibrage) * (vraie distance) / distance affichée = nouvelle valeur
Par défaut, l'ancienne valeur est la valeur d'usine soit 1. Ainsi, pour une distance de 1Km réel, 920 m
affichés le calcul est le suivant: 1 * 1 / 0,920 = 1,086
Si vous changez de bateau ou de pile, recalibrez votre SpeedCoach, cette fois-ci en utilisant la valeur que
vous avez rentré lors du précédent calibrage. Il est donc important que vous notiez cette valeur pour la
retrouver. Cette valeur est spécifique au bateau dans lequel vous ramez.
Pour entrer ou modifier cette valeur, l'unité en fonctionnement, appuyez sur le bouton en bas à droite jusqu'à
voir apparaître la mention "CAL". Relâchez le bouton.
"1.000" apparaît. L'unité modifiable clignote. Une brève pression sur le bouton en bas à droite incrémente
par 1 l'unité en cours. Une pression prolongée vous permet de passer d'un cran vers la droite, puis en fin de
cycle de sortir pour revenir à l'écran de départ.
Le SpeedCoach en fonction, appuyez 3 secondes sur le bouton situé en bas à droite. Vous pouvez ainsi
passer du mode Calibration, au mode de sélection des unités (mètres, Kilomètres, Miles nautiques, Miles
terrestres), puis à la sélection du mode de cadence.
Excel-Serveur:NK:Speedcoach:speedcoach_manue.doc
Page 3 sur 4
14/05/03