HoMedics 3D SHIATSU PLUS Guide D'utilisation Et Informations De Garantie

Masquer les pouces

page de 17

/ 17
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

™

#1 BRA ND IN MASSAGE*

PLEASE TAKE A

MOMENT NOW

www.homedics.com/register

Your valuable input regarding this

product will help us create the

products you will want in the future.

INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION

TWO YEAR LIMITED WARRANTY

MCS-376H

Sommaire des Matières pour HoMedics 3D SHIATSU PLUS

Page 1 ™ #1 BRA ND IN MASSAGE* PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT: www.homedics.com/register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION TWO YEAR LIMITED WARRANTY...
Page 2 • NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it • NEVER use this product while in bed. has been dropped or damaged, or dropped into water. Return this appliance to HoMedics Service • This product should NEVER be used by any individual suffering from any physical ailment that Center for examination and repair.
Page 3 MAINTENANCE TO CLEAN The 3D Shiatsu Plus comes with a screw located on the back of the unit to protect the massage Unplug the unit and allow it to cool before cleaning. Clean only with a soft, slightly damp sponge.
Page 4 FCC STATEMENT Note: HoMedics is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Page 5 POWER BUTTON HEAT BUTTON To turn on the massage functions, first press the For soothing heat when massage is on, simply press POWER button. The L.E.D. indicator will illuminate the heat button and the corresponding red L.E.D and confirm your selection. To turn off the massage light will illuminate.
Page 6 TWO YEAR LIMITED WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
Page 7 • Ne pas utiliser cet appareil pendant plus de 15 minutes à la fois. pas d’accessoire non recommandé par HoMedics; en particulier tout accessoire non fourni avec • Une utilisation excessive peut entraîner une surchauffe du produit et en réduire la durée de vie.
Page 8 ENTRETIEN NETTOYAGE Le 3D Shiatsu Plus est offert avec une vis située à l’arrière de l’appareil pour protéger le Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant le nettoyage. Nettoyez avec une éponge douce, mécanisme de massage pendant l’expédition. Elle doit être retirée avant la première utilisation légèrement humide.
Page 9 DÉCLARATION DE LA FCC REMARQUE : HoMedics n’est pas responsable de quelque brouillage radio ou télé que ce soit causé par des modifications non autorisées à cet équipement. De telles modifications pourraient enlever à l’utilisateur le droit d’utiliser l’équipement. REMARQUE : Cet équipement a été vérifié et trouvé conforme aux restrictions touchant les dispositifs numériques de classe B, en vertu de la partie 15 du règlement de la FCC.
Page 10 BOUTON DE MISE EN MARCHE BOUTON D’ACTIVATION DE LA CHALEUR Pour activer la fonction massage, appuyez d’abord Pour ajouter de la chaleur à la fonction massage, sur le bouton de mise en marche. Le voyant indicateur vous n’avez qu’à appuyer sur le bouton « HEAT », DEL s’allumera pour confirmer votre choix.
Page 11 HoMedics n’autorise personne, y compris mais non de façon limitative les détaillants, l’acheteur consommateur postérieur du produit auprès d’un détaillant, ou les acheteurs distants à lier HoMedics de quelque façon que ce soit au-delà des modalités établies aux présentes. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par mauvais usage ou usage abusif ;...
Page 12 • El uso prolongado puede causar un recalentamiento del producto y disminuir su vida útil. Si en este manual. No use accesorios no recomendados por HoMedics, en especial accesorios que esto sucediera, interrumpa su uso y permita que la unidad se enfríe antes de volver a ponerla no se proporcionan con la unidad.
Page 13 MANTENIMIENTO PARA LIMPIAR El 3D Shiatsu Plus trae un tornillo en el respaldo de la unidad que sirve para proteger el mecanismo Desenchufe la unidad y deje que se enfríe antes de limpiarla. Limpie únicamente con una esponja de masaje durante el transporte; es necesario quitar ese tornillo antes del primer uso para permitir suave, apenas humedecida.
Page 14 FCC STATEMENT Nota: HoMedics no se responsabiliza por ninguna interferencia de radio o televisión provocada por modificaciones no autorizadas que se realicen a este equipo. Tales modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Nota: este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, conforme a la sección 15 de las Normas de la FCC.
Page 15 BOTÓN ENCENDIDO/APAGADO BOTÓN “HEAT” (CALOR) Para encender las funciones de masaje, presione Para un calor suave, cuando el masaje esté primero el botón encendido/apagado. El indicador encendido, simplemente presione el botón “heat” LED se iluminará y confirmará su selección. Para (calor), y la luz LED roja correspondiente se apagar las funciones de masaje, simplemente encenderá.
Page 16 GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las excepciones indicadas a continuación. HoMedics garan-tiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra en condiciones de uso y servicio normales.
Page 17 ™ #1 BRAND IN MASSAGE*...