Slendertone Baxolve Guide De Démarrage Rapide

Quick Start Guide
ENGLISH
Guide de Démarrage Rapide
FRANÇAIS
Kurzanleitung
DEUTSCH
www.slendertone.com
UK 0845 070 77 77
France 0810 347 450
A
Setup
Remove the covers from the white side of
the pads. Place each pad directly over a
metal connector and push it firmly into the
connector within the positioning guidelines.
Retirez les caches qui protègent la face
blanche des électrodes). Placez chaque
électrode directement sur un connecteur
métallique et appuyez fermement dessus
en suivant les lignes de positionnement.
Entfernen Sie die Abdeckungen von der
weißen Seite der Elektroden. Drücken Sie
jede Elektrode fest in einen Metallanschluss
innerhalb der Positionsmarkierungen ein.
B
Application
Remove
Covers
4
Retirez les caches
Entfernen Sie den Schutz
C
Operation
Power
On
6
Allumer l'appareil
Gerät anschalten
Press and hold the On/ Off key for 2 seconds to switch your
unit on. Then select your required program.
Appuyez sur la touche de marche/arrêt pendant deux secondes
pour mettre l'appareil sous tension. Sélectionnez le programme de
votre choix.
Halten Sie die Ein/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das
Gerät einzuschalten. Wählen Sie Ihr gewünschtes Programm aus.
Republic of Ireland 1890 92 33 88
Deutschland 0180 2 330 330
Installation
Einstellung
Attach
Pads
1
Placement des électrodes
Pads anlegen
Mise en Place
Anwendung
Re m ove covers from the b l a c k side of the pads.
Do not throw these away as you will need them
later.
Re t i rez les caches qui protègent la face n o i re
des électrodes. Ne les jetez pas car vous en
aurez besoin à la fin de la séance.
Entfernen Sie den Schutz von den s c h w a r ze n
Seiten der Pads. Diese Schutzfolien nicht
e n t s o rgen, da Sie diese am Ende Ihrer Sitzung
benötigen.
Opération
Betrieb
7
Increase the intensity to a level you
find comfortable.
Augmentez l'intensité jusqu'à un
niveau qui vous semble confortable.
Erhöhen Sie die Intensität auf eine
Stufe, die Ihnen angenehm erscheint.
© 2004. , Bio-Medical Research Ltd., Parkmore Business Park West, Galway, Ireland.
SLENDERTONE
Part No.: 2490-0044
Unit Holder
Étui de l'unité
Gerätehalterung
Adhesive Pads
Electrodes Adhésives
Selbstklebende Pads
Insert
Battery
2
Insérez les piles
Einlegen der Batterien
Position
Belt
5
Ajustez la ceinture
Gürtel umlegen
BAXOLVE
Increase
Intensity
L'unite
Augmentez l'intensité
Das
Intensität erhöhen
Taste für den Burst-Modus
- Rev.: 1 - Issue date: 9/04
Contents Contenu
Inhalt
Hold the belt behind you with the control unit on your right.
Position the belt locator centrally over your spine. Fasten the
belt securely around your waist. Use the secondary straps to
fasten the belt more securely.
Tenez la ceinture derrière vous, le boîtier de commande à
droite. Placez le repère de positionnement de la ceinture au
centre, sur votre colonne vertébrale. Attachez la ceinture
fermement autour de votre taille. Utilisez les attaches
secondaires pour bien fixer la ceinture.
Halten Sie den Gürtel hinter Ihren Rücken (Kontrollgerät auf
der rechten Seite). Positionieren Sie die Gürtelausrichtung
mittig über Ihrer Wirbelsäule. Legen Sie den Gürtel straff um
Ihre Taille an. Verwenden Sie die Zusatzbänder, um den Gürtel
sicher anzulegen.
Unit
BAXOLVE
-Gerät
BAXOLVE
Intensity Buttons
Boutons d'intensité
Intensitätsregler
Burst-Mode Button
Bouton de mode rafale
Keylock Button
Bouton de verrouillage
Verriegelungstaste
Programme Button
Bouton Programmes
Programmtaste
Unit
BAXOLVE
L'appareil
BAXOLVE
-Gerät
BAXOLVE
Belt
BAXOLVE
Ceinture
BAXOLVE
-Gurt
BAXOLVE
Accessory Pads
Électrodes pour les câbles
Kabelelektroden
Battery
Pile
Batterie
3
Attach
Unit
Attachez l'unité
Das Gerät anbringen
Hook the clip at the back of the
unit onto the unit holder and
push the two plugs into the
sockets on the base of the unit.
A c c rochez la pince située à
l ' a r r i è re de l'appareil sur l'étui,
puis enfoncez les deux fiches
dans les prises situées à la base
de l'appareil.
Haken Sie die Halterung auf der
Geräterückseite im Gerätehalter
ein und drücken Sie die beiden
Stecker in die Anschlüsse am
Unteren Teil des Geräts.
On/off (pause) button
Bouton marche/arrêt (pause)
Ein-/Ausschalter (Pause)