Publicité

Liens rapides

Clock Radio
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Use Guide and/or
Owner's Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/support
or call
1-888-PHILIPS (744-5477)
while with your product.
(and Model / Serial number)
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/support
ou formez le
1-800-661-6162 (Francophone)
1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main.
(et model / serial nombre)
AJ100
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía de uso rápido o el
Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/support
o llame al teléfono
1-888-PHILIPS (744-5477)
y tenga a mano el producto.
(y número de model / serial)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips AJ100

  • Page 1 Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de Lea primero la Guía de uso rápido o el l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à that make using your Philips product Manual del usuario, en donde encontrará more enjoyable. simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
  • Page 4 L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. N’oubliez donc pas de remplir votre carte d’enregistrement de garantie et de nous la retourner le plus tôt possible afin d’assurer : *Preuve d’achat...
  • Page 5 Symbole d' un appareil de classe II Ce symbole indique que l'appareil est équipé d'un système à double isolation.
  • Page 6 Philips ou qu’un cen- La provision pour garanties de PHILIPS se limite aux termes tre de service agréé de Philips, (c) à un produit ou pièce ayant énumérés ci-dessous. été modifié sans la permission écrite de Philips, ou (d) si tout numéro de série de Philips a été...
  • Page 7 ENVIROMENTAL INFORMATION All unnecessary packaging material has been omitted. The packaging can be easily separated into three materials: cardboard, polystyrene and plas- tic. Your set consists of materials which can be recycled if disas- sembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging, dead batteries and old equipment.
  • Page 8 Français FOURNIS ACCESSORIES – 1 X adaptador CA de 7.5V (Alimentation secteur: 120V ~60Hz 30mA, Sortie: 7.5V 250mA) PANNEAUX SUPÉRIEUR ET AVANT (voir en 1 ) 1 REPEAT ALARM / BRIGHTNESS CONTROL – désactivation de l'alarme pour une période de 9 minutes. –...
  • Page 9: Alimentation Par Courant Alternatif

    PANNEAUX GAUCHE ET DROITE (voir en 1 ) 8 TUNING +/- – syntonisation de stations radio 9 Antenne - amélioration de la réception radio FM. 0 DC 7.5V – Tomada para adaptador CA/CC de 7,5 V ! SET AL – / PRESET 1 réglage de l'heure d'activation de l' AL –...
  • Page 10: Memoire Autonome

    MEMOIRE AUTONOME La mémoire autonome permet commodément de mémoriser vos réglages de jour, de réveil et d’horloge pendant 3 minute au maximum en cas de panne d’alimentation, par exemple alimentation de courant alternatif. Le radio-réveil complet ainsi que le rétro-éclairage sont mis hors service. Si l’alimentation revient après 3 minutes et sur l’afficheur: •...
  • Page 11: Recherche De Stations

    RADIO 1 Appuyez une fois sur RADIO ON/OFF pour mettre la radio en marche. ™ L’afficheur indique la fréquence radio de la bande d’onde sélectionnée en dernier avant de passer à l’affichage de l’heure d’horloge. Si vous écoutez une station préréglée, cette station est également affichée. (voir en 2) 2 Utilisez le bouton de réglage du VOLUME pour régler le volume sonore à...
  • Page 12: Generalites

    EMPLOI DU REVEIL GENERALITES Il est possible de régler deux heures de réveil différentes. Ceci peut s'avérer utile, si par exemple, vous désirez vous réveiller à une heure différente en semaine et le week-end: • ALARM – mode radio • ALARM –...
  • Page 13: Comment Éteindre L'alarme

    COMMENT ÉTEINDRE L'ALARME Il y a trois façons d'éteindre l'alarme. A moins que vous ne souhaitiez désactiver l'alarme complètement, l'option de réactivation de l'alarme après 24 heures est sélectionné automatiquement 59 minutes après activation de l'alarme. REACTIVATION DE L'ALARME APRES 24HRS Si vous souhaitez désactiver l'alarme immédiatement tout en gardant les réglages de l'alarme en mémoire pour le lendemain: •...
  • Page 14 SLEEP (MISE EN SOMMEIL) (voir en 4) Au sujet de la fonction Sleep Cet appareil est équipé d'une minuterie intégrée de mise en sommeil qui vous permet d'éteindre automatiquement la radio après une certaine période de temps prédéterminée. Il y a quatre options de mise en sommeil. Réglage et désactivation de la fonction SLEEP 1 Dans la seconde, appuyez deux fois sur ALARM RESET/SLEEP jusqu'à...
  • Page 15: Entretien

    ENTRETIEN • Installez cet appareil a proximite d'une prise secteur facilement accessible. • Les appareils ne doivent pas être exposés à l'humidité ou aux éclaboussures. • Ne pas laisser l'appareil à l'humidité, sous la pluie, dans le sable ou à des températures extrêmes causées par des appareils de chauffage ou les rayons directs du soleil.
  • Page 16: Guide En Cas De Problemes

    GUIDE EN CAS DE PROBLEMES Si un problème vient à se présenter, merci de vérifier les points listés ci-dessous avant d'amener votre appareil pour réparation. S'il ne vous est pas possible de remédier au problème en suivant les suggestions suivantes, consultez votre vendeur ou service des réparations le plus proche. AVERTISSEMENT: N'essayez en aucun cas de répater cet appareil vous-même au risque d'invalider votre garantie.
  • Page 17 PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY Marietta, GA 30006-0026, U.S.A. Meet Philips at the Internet http://www.philips.com Printed in China PDCC-JH-AZ-0650...

Table des Matières