Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUALE D'USO - SEZIONE 1
USER MANUAL - SECTION 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - ABSCHNITT 1
NOTICE D'EMPLOI - SECTION 1
MANUAL DE USO - SECCIÓN 1
1 دليل االستخدام - القسم
FLYBAR EARTH PRO 115/118
Le avvertenze del presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "Manuale d'uso - sezione 2"
The warnings in this manual must be observed together with the "USER MANUAL - Section 2".
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2" beobachtet werden
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -Section 2".
Las advertencias del presente manual se deben tener en cuenta conjuntamente con las del "MANUAL DEL USUARIO - Sección 2".
"2 يجب االلتزام بالتحذيرات الموجودة في هذا الدليل مع تلك الموجودة في "دليل االستخدام ــ القسم
Publicité
Manuels Connexes pour Montarbo FLYBAR EARTH PRO 115
Sommaire des Matières pour Montarbo FLYBAR EARTH PRO 115
- Page 1 MANUAL DE USO - SECCIÓN 1 1 دليل االستخدام - القسم FLYBAR EARTH PRO 115/118 Le avvertenze del presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “Manuale d’uso - sezione 2” The warnings in this manual must be observed together with the “USER MANUAL - Section 2”.
- Page 2 FLYBAR EARTH PRO 115/118 Manuale d’uso Grazie per aver acquistato un prodotto Montarbo, azienda italiana fondata nel 1962, da INSTALLAZIONE sempre al servizio della musica e dell’audio professionale. I prodotti Montarbo, originali e all’avanguardia, sono progettati con la massima attenzione ai dettagli e alla durevolezza nel tempo.
- Page 3 FLYBAR EARTH PRO 115/118 Manuale d’uso Il carico massimo che il flybar EARTH PRO 115/118 può sopportare è di 265 Kg/584 lbs*; Per installazioni in cui sia necessaria una copertura maggiore è possibile realizzare un è possibile appendere un massimo di due subwoofer EARTH PRO 115 o EARTH PRO 118.
- Page 4 FLYBAR EARTH PRO 115/118 User manual Thank you for purchasing a product created by Montarbo, an Italian company founded in INSTALLATION 1962, always at the service of music and professional audio. Montarbo products, original and avant-garde, are designed with the utmost attention to detail and durability. Reliability is in line with the high quality standards and sensitivity to environmental impact that distinguish Remove the four lock pins to release the cams of the flybar.
- Page 5 FLYBAR EARTH PRO 115/118 User manual The maximum load that the flybar EARTH PRO 115/118 can support is 265 kg/584 lbs*; it For installations requiring greater coverage, it is possible to construct a suspended cluster is therefore possible to suspend a maximum of two EARTH PRO 115 or EARTH PRO 118 comprised of two Montarbo EARTH PRO 118 subwoofers and two WIND PRO 215 speakers subwoofers.
- Page 6 FLYBAR EARTH PRO 115/118 Bedienungsanleitung Danke, dass Sie ein Produkt der italienischen Firma Montarbo erworben haben, die seit 1962 INSTALLATION im Dienst von Musik und professionellen Audioausrüstungen steht. Die ausgereiften und fortschrittlichen Montarbo Produkte sind auf größte Detailpflege und Langlebigkeit ausgelegt.
- Page 7 FLYBAR EARTH PRO 115/118 Bedienungsanleitung Der Flybar EARTH PRO 115/118 ist für eine maximale Last von 265 Kg/584 lbs* ausgelegt; Für Installationen, die einen größeren Abstrahlwinkel erfordern, ist die Hängemontage im es können maximal zwei Subwoofer EARTH PRO 115 oder EARTH PRO 118 aufgehängt Cluster von zwei Subwoofern EARTH PRO 118 und zwei Lautsprechern Montarbo WIND werden.
- Page 8 FLYBAR EARTH PRO 115/118 Notice d’emploi Merci d'avoir acheté un produit Montarbo, société italienne fondée en 1962 au service de INSTALLATION la musique et du son professionnel. Montarbo fabrique des produits originaux et novateurs avec une grande attention aux détails et à la durée de vie. Leur fiabilité répond à des normes de qualité...
- Page 9 FLYBAR EARTH PRO 115/118 Notice d’emploi La charge maximale supportée par le flybar EARTH PRO 115/118 est de 265 kg/584 livres* Pour les installations plus importantes, il est possible de former un cluster suspendu de ; il est donc possible de suspendre deux subwoofers EARTH PRO 115 ou EARTH PRO 118.
- Page 10 FLYBAR EARTH PRO 115/118 Manual de uso Gracias por comprar un producto Montarbo, empresa italiana al servicio de la música y MONTAJE el sonido profesional desde su fundación en 1962. Los productos Montarbo, originales e innovadores, se han diseñado con la máxima atención por los detalles para durar a lo largo del tiempo.
- Page 11 FLYBAR EARTH PRO 115/118 Manual de uso El flybar EARTH PRO 115/118 puede soportar una carga máxima de 265 Kg/584 lbs*; es Para montajes donde sea necesaria mayor cobertura, es posible realizar un conjunto posible colgar hasta dos subwoofers EARTH PRO 115 o EARTH PRO 118. Para la conexión...
- Page 12 FLYBAR EARTH PRO 115/118 دليل االستخدام ، الشركة اإليطالية التي تأسست في عام 2691، والتي تضع نفسها دائم ا ً في خدمةMontarbo نشكركم على شراء منتج التركيب ، أصلية ورائدة، وتم تصميمها بأقصى عناية بالتفاصيل والمتانة مع مرورMontarbo الموسيقى والصوتيات المهنية. منتجات...
- Page 13 .215/WP212 ، عدد 1 لوحة رأسيةConnection Kit Fly EP/WP Montarbo /811 أيض ا ً من أجل تركيب مكبرات الصوتEARTH PRO 115 من الممكن استخدام القضيب الطائر /811 المدعوم. من أجل التوصيل بين مكبراتEARTH PRO 115 /512 على مضخم الصوتWIND PRO 212 ...
- Page 14 SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.montarbo.com/downloads/ Attenersi a tutte le prescrizioni contenute in questo manuale.Non utilizzare mai le maniglie per appendere I diffusori. Utilizzare solo accessori certificati e personale qualificato.
- Page 15 A.E.B. Industriale S.R.L. Via Brodolini, 8 - Località Crespellano 40053 Valsamoggia - Bologna (ITALIA) Tel +39 051 969870 - Fax +39 051 969725 www.montarbo.com...