Manuels Connexes pour Prolux 900 186
Sommaire des Matières pour Prolux 900 186
-
Page 1: Longueur Utile Max. [M]
Originalbetriebsanleitung Manuel de l‘utilisateur VAN-Abschleppstange / Barre de traction VU Art.-Nr.: 900 186 / Art. N°: 900 186 Deutsch S. 2-5 Français p. 5-9... -
Page 2: Table Des Matières
übernimmt ProLux Systemtechnik GmbH & Co. KG keine Haftung. Bestimmungsgemäße Verwendung Die ProLux Abschleppstange ist geeignet um Personenkraftwagen mit serienmäßigen Kugelkopfkupplungen und Abschleppösen abzuschleppen. Das bedeutet das Verbringen eines betriebsunfähigen Kraftfahrzeugs zur nächsten geeigneten Werkstatt. Das Abschleppen muss auf kürzestem Wege geschehen. -
Page 3: Organisatorische Maßnahmen Und Sicherheit
Originalbetriebsanleitung - VAN-Abschleppstange Deutsch - Führen Sie an der Abschleppstange keine Oberflächenbehandlungen mit materialschädigender Wirkung durch. Dazu zählen unter anderem Wärmebehandlungen, Schweißungen und das Anbringen von Bohrungen etc. Organisatorische Maßnahmen und Sicherheit Allgemeines: Bei jedem Abschleppvorgang ist äußerste Vorsicht ist geboten. Seien Sie sich bewusst, dass ein Abschleppvorgang keine alltägliche Verkehrssituation darstellt. -
Page 4: Inbetriebnahme
Deutsch Originalbetriebsanleitung - VAN-Abschleppstange Inbetriebnahme Anhängen: Drehen Sie die Haken an den Enden der Stangen auf. - Haken Sie die Endstücke der Abschleppstange in die Abschleppösen oder Kugelkopfkupplungen der Fahrzeuge ein. Haken Sie die Endstücke immer von oben in die Abschleppösen ein. - Haken fest zudrehen. -
Page 5: Wartung
Beschädigte Abschleppstangen dürfen nicht eingesetzt werden, da die Gefahr eines Bruchs besteht. Garantie Die Garantie erlischt bei unsachgemäßer Nutzung des Produkts und wenn die Hinweise dieser Betriebsanleitung nicht beachtet werden. Français - Art. N°: 900 186 Table des matières Caractéristiques Informations importantes Utilisation conforme du produit Non autorisé... -
Page 6: Informations Importantes
Utilisation conforme du produit La barre de traction Prolux est adaptée pour remorquer des véhicules légers avec boule d’attelage de série et d’anneaux de remorquage. Ceci jusqu’au garage le p lus proche par le trajet le plus court. La capacité de traction max. -
Page 7: Mise En Service
Manuel de l‘utilisateur - Barre de de remorquage VU Français - Le véhicule remorqué doit être éclairé de façon réglementaire. Des rappels de feux doivent être installés le cas échéant. Mise en place de la barre de traction - Accrochez la barre de remorquage l’anneau de remorquage ou boule d‘attelage prévus à cet effet. Les informations relatives aux points d’ancrage appropriés figurent dans le manuel du fabricant du véhicule à... -
Page 8: Entretien
3. Dévissez les différents éléments de la barre et remettez-les dans leur fourreau. Entretien La barre de remorquage Prolux ne nécessite aucun entretien particulier. Toutefois afin d’éviter tout risque de corrosion après utilisation de la barre dans des environnements humides ou bien après un... -
Page 9: Maintenance
La garantie exclue tout dommage engendré par un usage non conforme et / ou excessif du produit et par un respect des consignes mentionnées dans cette notice. Les autres clauses de garantie figurent dans les conditions générales de ventes ProLux Systemtechnik GmbH & Co. KG ProLux Systemtechnik Tel.: +49 (0)7304/9695-0 GmbH &...