Publicité
veicolo privo di vigilanza.
• In caso di emergenza è importante che il bambino possa essere slegato rapidamente; per questo la
fibbia della cintura di sicurezza non deve mai essere coperta. Si consiglia di insegnare al bambino
a non giocare con la fibbia.
• Rimuovere il seggiolino dal veicolo se non viene utilizzata per un periodo di tempo.
• Si raccomanda di fare in modo che i bagagli o altri oggetti che possano causare ferite in caso di
incidente siano ben fissati.
• Garantiamo la sicurezza del prodotto solo quando viene utilizzato dal primo acquirente. Non usare
seggiolini o sistemi di sicurezza di seconda mano.
• Anche gli altri passeggeri del veicolo devono viaggiare con le cinture di sicurezza allacciate, perché
in caso di incidente potrebbero essere sbalzati e causare danni al bambino.
• Non utilizzare il seggiolino senza il suo rivestimento o con altri diversi da quello originale.
• Controllare regolarmente la fibbia, le cinture e gli altri elementi che potrebbero aver subito un
deterioramento o danni dovuti all'uso.
• Lavare il rivestimento e i componenti in tessuto seguendo le indicazioni delle etichette tessili di
ciascun componente.
• Pulire le parti in plastica con sapone delicato e acqua tiepida.
• Assicurarsi che il rivestimento del sedile del veicolo non impedisca la tensione delle cinture o la
regolazione dell'imbragatura del seggiolino.
• Ricordi che è lei il responsabile della sicurezza del bambino.
PT
AVISO
1. Este é um sistema de retenção de crianças de categoria "UNIVERSAL". Foi homologado de acordo
com o Regulamento nº 44, séries de emendas 04, para utilização geral em veículos equipados e
instalação na maioria dos assentos de automóvel, embora não em todos.
2. Pode ser efectuada uma correcta instalação se o fabricante do veículo declarar no manual de
instruções que o veículo que este está preparado para aceitar um sistema de retenção de crianças
de categoria "UNIVERSAL" para este grupo de idade.
3. Este sistema de retenção de crianças foi classificado na categoria "UNIVERSAL" em condições
mais rigorosas que as aplicadas a modelos anteriores que não apresentam este aviso.
4. Em caso de dúvida, consulte o fabricante ou o seu vendedor.
ATENÇÃO
O Grupo 0+ portador infantil INDIE é um sistema de retenção para crianças, pertencente ao grupo
0+ (até 13 kg).
ADVERTÊNCIA:
Não deixar nunca a criança sem vigilância na Grupo 0+
ADVERTÊNCIA:
É perigoso colocar a Group 0+ sobre uma superfície elevada, por exemplo uma
mesa.
ADVERTÊNCIA:
Não recomendado para crianças que possam incorporar-se sozinhas.
ADVERTÊNCIA:
a Grupo 0+ não está destinada a longos períodos de Group 0+.
ADVERTÊNCIA:
Utilize sempre o sistema de retenção.
• A Grupo 0+ não substituiu um berço ou cama. Se o seu filho necessitar de dormir, deve ser
colocado num berço ou cama adequada.
• Não use a Grupo 0+ se alguns componentes estiverem partidos ou se tenham perdido.
• Não use acessórios ou peças de substituição que não tenham sido aprovadas pelo fabricante.
53
Publicité
