Publicité
Instalación del Grupo 0+ // Instal·lació del Grup 0+ // Installing the Group 0+ //
15
Installation de Group 0+ // Installazione del Gruppo 0+ // Instalação do Grupo 0+
// Einbau des Gruppe 0+ // A 0+ Cssportg épkocsiba szerelése // Vkladanie do
Skupina 0+ // Mocowanie Grupa 0+ // Instalace Skupina 0+ // Groep 0+ installatie
// Установка группа 0+
A
Regulación del asa de transporte
• Asegúrese de cambiar correctamente las distintas posiciones del asa.
A. Estabilidad.
B. Instalación en la silla de paseo.
C. Transporte. Balancín.
D. Instalación en el coche.
• Presione los dos pulsadores para el cambio de posición del asa situados a ambos lados
de ésta.
• Mueva el asa hasta la posición deseada hasta que un "clic" nos indique su fijación.
Regulació de la nansa de transport
• Assegurar-se de canviar correctament les diferents posicions de la nansa.
A. Estabilitat.
B. Instal·lació a la cadira de passeig.
C. Transport. Balancí.
D. Instal·lació al cotxe.
• Pressionar els dos polsadors per el canvi de posició de la nansa situats a ambdós
costats de la nansa.
• Moure la nansa fins a la posició desitjada fins que un "clic" ens indiqui la seva fixació.
Adjusting the carrying handle
• Make sure you change the handle position correctly.
A. Stability.
B. Installing on a pushchair.
C. Carrying, rocking,
D. Installing in the car.
• Press the two buttons on both sides of the handle to change its position.
• Move the handle to the required position until it clicks into place.
Réglage de la poignée de transport
• Assurez-vous que le changement dans différentes positions de la poignée est correct.
A. Stabilité
B. Installation sur la poussette
C. Transport. Balancelle.
D. Installation dans la voiture.
• Appuyez sur les deux boutons poussoir situés sur les deux côtés de la poignée pour la
B
C
D
39
Publicité
