Lenovo ThinkPad L13 Gen 2 Mode D'emploi page 7

[Deutsch]
USB-Übertragungsrate
Lesen Sie den Hinweis zur USB-Übertragungsrate im
Benutzerhandbuch. Das Benutzerhandbuch finden Sie unter
https://pcsupport.lenovo.com.
Spezifische Absorptionsrate (SAR)
IHRE EINHEIT ERFÜLLT DIE INTERNATIONALEN
RICHTLINIEN FÜR DIE BELASTUNG DURCH FUNKWELLEN.
Ihr Gerät ist ein Funksender und Funkempfänger. Es wurde so
konzipiert, dass die in internationalen Richtlinien empfohlenen
Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen (hochfrequente
elektromagnetische Felder) nicht überschritten werden. Die
Richtlinien wurden von der unabhängigen, wissenschaftlichen
Organisation ICNIRP entwickelt und beinhalten
Sicherheitsspannen, um den Schutz aller Personen unabhängig
von Alter und Gesundheit zu gewährleisten.
Für die Richtlinien für die Belastung durch Funkwellen wird die
Maßeinheit SAR (Spezifische Absorptionsrate) verwendet. Im
Folgenden finden Sie Informationen zur SAR-Begrenzung (10 g)
und maximal gemeldeten SAR-Werten:
SAR-Begrenzung (10 g) 2 W/kg (SAR am Körper getragen);
4 W/kg (SAR an Gliedmaßen)
Maximale SAR mit 0 mm Abstand: 1,236 W/kg (SAR am Körper
getragen); 1,236 W/kg (SAR an Gliedmaßen)
Wenn möglich, sollte das Funkgerät auf einem Tisch oder in
einem Einschub verwendet werden, der auch die Belüftung
unterstützt. Um die Belastung durch Funkwellen
einzuschränken, verwenden Sie das Gerät unter guten
Funksignalbedingungen und halten Sie die Antennen möglichst
von Ihrem Körper und anderen Personen fern. Informationen
zur Position der Antennen finden Sie im Benutzerhandbuch
Ihres Produkts. Bei schwangeren und heranwachsenden
Personen sollte der Abstand zwischen den Antennen und dem
Unterleib möglichst groß sein. Träger von elektronischen
Implantaten (Herzschrittmacher, Insulinpumpen,
Neurostimulatoren usw.) sollten einen Abstand von mindestens
15 cm zwischen der Funkeinheit und ihrem Implantat einhalten.
Befolgen Sie alle örtlichen Beschränkungen bei der
Verwendung der Einheit in öffentlichen Bereichen, z. B. in
Krankenhäusern, Flugzeugen oder Schulen.
Europäische Union (EU)/Vereinigtes
Königreich (UK) – Erfüllung der
Funkanlagen-Richtlinie
Hiermit erklärt Lenovo, dass der Funkgerätetyp ThinkPad L13
Gen 2 / ThinkPad L13 Yoga Gen 2 der Richtlinie 2014/53/EU
sowie den UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No. 1206
entspricht.
Der vollständige Wortlaut der Konformitätserklärungen für das
System ist verfügbar unter:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc für die EU
und https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc für UK.
Dieses Funkgerät arbeitet mit den folgenden Frequenzbändern
und der folgenden maximalen HF-Leistung:
Frequenzband
Technologie
[MHz]
WLAN
2.400 - 2.483,5
802.11b/g/n/ax
WLAN
5.150 - 5.725
802.11a/n/ac/ax
WLAN
5.725 - 5.875
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
2.400 - 2.483,5
BR/EDR/LE/ax
Die Verwendung dieser Einheit ist im Innenbereich auf das
Frequenzband von 5.150 bis 5.350 MHz beschränkt.
Maximale
Übertragungsleistung
< 20 dBm
< 23 dBm
< 13,98 dBm
< 20 dBm
- 6 -
[Italiano]
Velocità di trasferimento USB
Leggere le informazioni sulla velocità di trasferimento USB nella
guida per l'utente. Per accedere alla Guida per l'utente, visitare
il sito https://pcsupport.lenovo.com.
Requisito SAR (Specific Absorption Rate)
IL DISPOSITIVO RISPETTA LE LINEE GUIDA
INTERNAZIONALI DI ESPOSIZIONE ALLE ONDE RADIO.
Il dispositivo è un trasmettitore e ricevitore radio. È progettato per
non superare i limiti di esposizione alle onde radio (campi
elettromagnetici di frequenza radio) consigliati dalle linee guida
internazionali. Le linee guida sono state redatte da
un'organizzazione scientifica indipendente (ICNIRP) e prevedono
un notevole margine di tolleranza per garantire la massima
sicurezza di tutti gli utenti, indipendentemente da età e salute.
Le linee guida sull'esposizione alle onde radio sono basate su
un'unità di misura nota come SAR (Specific Absorption Rate). Di
seguito sono riportati il limite SAR per 10 g di tessuto e i valori
SAR massimi segnalati:
Limite SAR per 10 g: 2 W/kg (SAR corporeo); 4 W/kg (SAR per gli arti)
SAR massimo con distanza di separazione di 0 mm: 1,236 W/kg
(SAR corporeo); 1,236 W/kg (SAR per gli arti)
Ove possibile, il dispositivo radio deve essere utilizzato su un tavolo,
una scrivania o un vassoio, che favorisca anche la ventilazione. Per
limitare l'esposizione alle onde radio, il dispositivo deve essere
utilizzato quando il segnale radio è buono e le antenne devono
essere mantenute a una certa distanza dal proprio corpo e da quello
di altre persone. Fare riferimento alla Guida per l'utente del prodotto
per visualizzare le posizioni delle antenne. Le donne incinte devono
tenere le antenne lontane dalla pancia mentre gli adolescenti dalla
parte bassa dell'addome. Gli utilizzatori di dispositivi impiantabili
elettronici (pacemaker, microinfusori di insulina, neurostimolatori e
così via) devono mantenere una distanza superiore a 15 centimetri
tra il dispositivo radio e il dispositivo impiantabile. Rispettare tutte le
restrizioni locali quando si utilizza il dispositivo nelle aree pubbliche,
come ospedali, aerei o scuole.
Conformità alla direttiva sulle
apparecchiature radio per Unione Europea
(UE) / Regno Unito (UK)
Con la presente documentazione, Lenovo dichiara che i tipi di
apparecchiatura radio ThinkPad L13 Gen 2 / ThinkPad L13
Yoga Gen 2 sono conformi alla direttiva 2014/53/UE e alle
normative per le apparecchiature radio del Regno Unito, decreto
ministeriale n. 1206 del 2017.
I testi integrali delle dichiarazioni di conformità dei sistemi sono
disponibili all'indirizzo:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc per l'Unione
Europea e
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc per il Regno
Unito.
Questa apparecchiatura radio funziona con le seguenti bande di
frequenza e di alimentazione a radiofrequenza massime:
Banda di
Tecnologia
frequenza [MHz]
WLAN
2.400 - 2.483,5
802.11b/g/n/ax
WLAN
5.150 - 5.725
802.11a/n/ac/ax
WLAN
5.725 - 5.875
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
2.400 - 2.483,5
BR/EDR/LE/ax
L'utilizzo di questo dispositivo è limitato ad ambienti chiusi in
banda WLAN compresa 5.150 e 5.350 MHz.
Potenza di
trasmissione
massima
< 20 dBm
< 23 dBm
< 13,98 dBm
< 20 dBm