Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Artec F40
Sommaire des Matières pour Artec F40
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR...
- Page 2 LE PULVÉRISATEUR NOUVELLE GÉNÉRATION...
- Page 4 SOMMAIRE...
- Page 11 1. OBJET DE LA NOTICE 2. IDENTIFICATION MACHINE...
- Page 12 3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES A. Caractéristiques techniques...
- Page 13 B. Encombrement 1. Encombrement du F40 2. Encombrement du R40...
- Page 14 3. Encombrement du H40...
- Page 15 4. CONDITION D’UTILISATION...
- Page 16 5. REGLE DE SECURITE A. Règles générales...
- Page 17 B. Équipement de protection C. Avertissement et pictogrammes...
- Page 20 Distance Tension de sécurité 0 à 1 kV 1 à 110 kV 110 à 220 kV 220 à 380 kV...
- Page 24 D. Produits toxiques E. Lignes électriques aériennes...
- Page 25 F. Maintenance et réparation G. Soudure H. Intervention sur les pneumatiques I. Condition d’utilisation des pneumatiques...
- Page 26 J. Interventions électriques K. Interventions hydrauliques L. Protection de l’environnement...
- Page 27 6. ENVIRONNEMENT DE L’OPERATEUR A. Description de la cabine...
- Page 28 B. Pupitre...
- Page 29 C. Poignée multifonction...
- Page 30 D. Chauffage et climatisation 1. Chauffage...
- Page 31 2. Climatisation...
- Page 32 3. Commandes climatisation et chauffage...
- Page 35 4. Caractéristiques du gaz R134a et consignes de sécurités...
- Page 36 A. Siège conducteur 1. Description...
- Page 37 2. Utilisation...
- Page 40 3. Entretien 4. Instructions de sécurité...
- Page 42 B. Réglage du volant...
- Page 43 C. Éclairage 1. Éclairage et signalisation avant...
- Page 44 2. Éclairage et signalisation arrière 3. Autre éclairage (hors options)
- Page 45 4. Autres composants...
- Page 46 5. Commandes en cabine...
- Page 51 D. Réglage des rétroviseurs 1. Rétroviseurs manuels 2. Rétroviseurs électriques chauffants...
- Page 52 7. COMMANDE DU GESTIONNAIRE MACHINE A. Démarrage du système ...
- Page 53 B. Tableau de bord 1. Page(s) de route...
- Page 55 2. Page(s) de travail – pulvérisation...
- Page 57 3. Jauge déroulante...
- Page 58 C. Compteurs machine...
- Page 59 D. Menu général...
- Page 60 E. Page(s) de réglage...
- Page 61 F. Gestion du Post traitement Stage IV et V...
- Page 64 G. Sélection des roues...
- Page 65 H. Page de paramétrage du manipulateur...
- Page 67 I. Page(s) de calibration 1. Page de calibration des capteurs angulaires de roues...
- Page 68 2. Page de calibration du capteur de hauteur de rampes 3. Calibration des capteurs : remarques...
- Page 69 4. Page de calibration du capteur de hauteur de rampes...
- Page 70 J. Page(s) de réglage des modes de conduite...
- Page 71 K. Page(s) de gestion de la vanne principale...
- Page 72 L. Acquittement des défauts...
- Page 73 M. Réglage écran...
- Page 74 N. Réglage de l’heure et de la date O. Saisie du code secret...
- Page 75 P. Journal des défauts...
- Page 77 Q. Maintenances 1. Présentation...
- Page 78 2. Symboles affichés dans la barre des tâches 3. Validation d’une maintenance 4. Modification d’une maintenance Valeur en cours Valeur actuelle du compteur de maintenance. Période en cours Période en cours d’utilisation (1 maintenance ou maintenance suivante). Première maintenance Période spécifique de la première maintenance. Autre maintenance Période générale de maintenance (hors 1 maintenance).
- Page 79 R. Arrêt du système...
- Page 80 8. MISE EN ROUTE A. Avant de conduire l’automoteur de pulvérisation B. Démarrage du moteur 1. Procédure de démarrage quotidienne...
- Page 81 2. Surveillance du moteur en fonctionnement 3. Régime moteur thermique 4. Problème de démarrage moteur thermique...
- Page 82 C. Arrêt du moteur thermique D. Consignes de sécurité...
- Page 83 9. CONDUITE DU VEHICULE A. Déplacement de l’automoteur de pulvérisation. 1. Avancer et reculer 2. Sélection de vitesses...
- Page 84 B. Système de direction 1. Sur route 2. Au champ 3. Inversion de direction...
- Page 85 4. Virage en bout de parcelle 5. En dévers ou direction arrière manuelle 6. Mode « suivi de trace » ou « roue dans roue »...
- Page 86 7. Mode « coordonnée » ou « quatre roues directrices »...
- Page 87 C. Freinage 1. Freinage hydrostatique 2. Freinage dynamique 3. Freinage statique...
- Page 88 D. Patinage 1. Blocage du différentiel sur F40 et R40 2. Blocage des roues sur H40...
- Page 89 E. Utilisation des rampes 1. Descriptif des commandes...
- Page 90 2. Sécurité 3. Procédure de dépliage des rampes 4. Correction de dévers 5. Correction de géométrie...
- Page 91 6. Procédure de repliage des rampes...
- Page 92 F. Procédure de remorquage 1. F40 et R40 2. H40...
- Page 93 HYDRAULIQUE A. Huile hydraulique / hydrostatique B. Huile boite de couplage C. Huile boite de transfert...
- Page 94 D. Huile corps de pont E. Huile réducteur de roue (version F40 – R40) F. Huile réducteur de roue (version H40)
- Page 95 G. Réglage de la voie (version H40)
- Page 96 H. Échelle hydraulique 1. Fonctionnement normale 2. Fonctionnement manuel...
- Page 97 MOTEUR THERMIQUE A. Avant-propos B. Caractéristiques et généralités.
- Page 98 C. Carburant, liquide de refroidissement, huile et AdBlue® 1. Carburant 2. Liquide de refroidissement 3. Huile...
- Page 99 4. AdBlue® D. Échappement...
- Page 100 CIRCUIT D’AIR A. Réglage de pression B. Purge de la cuve de rétention...
- Page 101 C. Réglage du lubrificateur D. Type d’huile du lubrificateur d’air...
- Page 102 PULVERISATION A. Schéma de principe de la pulvérisation...
- Page 103 B. Poste de commande...
- Page 104 1. Vanne six voies...
- Page 105 2. Vanne d’aspiration 3. Vanne de remplissage cuve de rinçage / Lance de rinçage...
- Page 106 4. Boitier « TankMatic » ↑ ↓ »...
- Page 107 5. Commandes des pompes et accessoires...
- Page 108 6. Commandes de la vanne électrohydraulique...
- Page 110 7. Incorporateur 8. Vanne de vidange cuve principale...
- Page 111 C. Remplissage 1. Remplissage des cuves simultanément...
- Page 112 2. Remplissage de la cuve principale seule 3. Remplissage de la cuve de rinçage seule...
- Page 113 D. Vannes de pulvérisation 1. La vanne générale de retour 2. La vanne fond de cuve...
- Page 114 3. La vanne de régulation 4. La vanne de brassage / gyrolavage...
- Page 115 E. Utilisation du logiciel de pulvérisation ISOBUS Guide de démarrage du contrôleur IC34 (avec système déjà paramétré)
- Page 117 F. Rinçage manuel 1. Rinçage des rampes à l’eau claire...
- Page 118 2. Rinçage complet de l’appareil...
- Page 119 G. Rinçage automatique (option) 1. Accès au rinçage automatique...
- Page 121 2. Description du cycle de rinçage complet...
- Page 123 3. Description du cycle de rinçage rampe seule...
- Page 124 H. Hivernage...
- Page 125 1. ENTRETIEN DE RODAGE...
- Page 126 2. ENTRETIEN PERIODIQUE...
- Page 127 3. DETAIL DES ENTRETIENS A. Niveau d’huile moteur B. Niveau de liquide de refroidissement...
- Page 128 C. Niveau d’huile hydraulique / hydrostatique D. Niveau d’huile oléopneumatique...
- Page 129 E. Niveau de carburant F. Niveau d’AdBlue® G. Niveau du lave-glace...
- Page 130 H. Nettoyage de la machine I. Purge filtre séparateur d’eau circuit de carburant (hors France)
- Page 131 J. Graisseurs...
- Page 135 K. Couple de serrage des écrous de roues...
- Page 136 L. Pression des pneus...
- Page 137 M. Nettoyage du radiateur N. Réservoir d’air comprimé...
- Page 138 O. Rampes...
- Page 139 P. Huile moteur thermique...
- Page 140 Q. Huile boite de couplage...
- Page 141 R. Huile de la boite de transfert (version F40 et R40)
- Page 142 S. Huile du corps de ponts (version F40 et R40)
- Page 143 T. Huile des réducteurs de roues (version F40 et R40)
- Page 144 U. Huile hydraulique / Hydrostatique...
- Page 145 Huile des réducteurs de roues (Version H40)
- Page 146 W. Filtre à huile moteur thermique...
- Page 147 X. Préfiltre à carburant moteur thermique...
- Page 148 Y. Filtre à carburant moteur thermique...
- Page 149 Z. Filtre à huile hydraulique / hydrostatique...
- Page 150 Filtre freinage...
- Page 151 Filtre PVG...
- Page 152 Filtre direction...
- Page 153 Filtre de la pompe AdBlue®...
- Page 154 Filtre à air (cartouche principale et sécurité)
- Page 155 Crépine réservoir à gasoil...
- Page 156 Courroies trapézoïdales et/ou crantées 1. Contrôle 2. Remplacement...
- Page 158 Jeux des culbuteurs II. Liquide de refroidissement...
- Page 159 Filtre de climatisation...
- Page 160 Filtre du dessiccateur (Option) Filtre séparateur d’eau circuit de carburant (hors France)
- Page 161 4. ELECTRICITE A. Coffre à batterie 1. Platine de fusibles de puissance...
- Page 162 B. Cabine 1. Platine...
- Page 164 5. PANNES ET REMEDES...
- Page 166 Erreur électrique capteur température LdR EGR (Signal haut) 1007 Capteur de température d'air, court-circuit à la masse Aide au démarrage à froid relais charge ouverte Defaut Can entre DEUTZ et ARTEC 1176 Capteur de pression turbine en amont, contrôle du signal haut (SRC) 1176 Capteur de pression turbo en amont, contrôle du signal bas (SRC)
- Page 167 Coupe batterie coupé trop tôt (attendre les 2 min préconisées) 856 857 523613 Problème de pression dans le rail 858 859 862 865 523777 Défaut CAN entre DEUTZ et ARTEC 523803 CAN pompe à air 523910 Pompe à air 523910 Pompe à air...
- Page 168 524065 Capteur de pression en amont SCR sous le seuil 1566 524075 Court-circuit interne capteur NOX 1534 1701 524135 La charge en suie dépasse le seuil max 1703 524152 Capteur qualité AdBlue, erreur CAN 1874 524153 Capteur qualité/température AdBlue, erreur CAN 1875 524175 SCR-CAT, les Nox sont au-dessus du seuil maximum...