Moving Terrain VisionAir 7.0 Manuel D'utilisation page 3

valable pour les données et procédures IFR. Une erreur humaine peut rendre
incorrectes la carte défilante, les données de navigation ou toute information
supplémentaire. Le commandant de bord reste l'autorité finale concernant
l'exactitude et l'adéquation du logiciel et de l'appareil (hardware).
Garantie et Dégagement de Responsabilité:
Le fabricant , le distributeur et le vendeur déclinent toute responsabilité con-
cernant le fonctionnement adéquat du logiciel, la présence d'un signal de
référence (GPS) ou la validité des cartes, données de navigation ou de toute
information supplémentaire comme les informations concernant les aéroports,
etc... En aucun cas le fabricant, le distributeur, le vendeur ou quiconque de
leurs employés ne pourra être tenu pour responsable concernant tout dommage
(incluant des dommages pour manque à gagner, interruption de travail, perte
d'information concernant le travail, etc...) résultant directement ou indirectement
de l'usage ou de l'incapacité d'usage du logiciel, et ceci même dans le cas où
un des employés mentionnés ci-dessus en aurait été avisé.
Il n'y a aucune garantie concernant le logiciel, qu'elle soit expresse ou sous-
entendue, y compris sans limitations des garanties sous-entendues de né-
gociation et d'adéquation pour un usage particulier. Vous assumez tous les
risques relatifs aux résultats et à la performance du logiciel et de l'appareil
(hardware).
Note:
Concernant notre package IFR, nous avons mis en œuvre un programme con-
tinu d'améliorations. Si nécessaire, veuillez contacter notre service clientèle:
Moving Terrain est une marque déposée de:
Moving Terrain Air Navigation Systems AG
MTUP / 16 - 02 REV M Datum: 09. 02. 2010
Tél.: +49 876 914 0
***
Sparenberg, 1
D-87477 Sulzberg
Tél.: +49 876 914 0
Fax: +49 876 914 14
R