Manuels Connexes pour TIF Heated Pentode TIFZX
Sommaire des Matières pour TIF Heated Pentode TIFZX
- Page 1 une marque Détecteur de fuite de réfrigérant TIFZX Heated Pentode™ Owner’s Manual Manual del propietario Manuel de l’utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des maTières description générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Fonctions . -
Page 4: Description Générale
desCriPTion Générale Merci d’avoir acheté le détecteur de fuite de réfrigérant TIFZX Heated Pentode™ . Nous sommes fiers de vous offrir ce que nous pensons être le meilleur détecteur de fuite électronique portable disponible sur le marché actuellement . Le TIFZX offre la sensibilité la plus élevée et le temps de réponse le plus court dans la catégorie des détecteurs de réfrigérant portables actuellement disponibles . -
Page 5: Pièces Et Commandes
PièCes eT Commandes Fig . 1 1 . TOUCHE ON/OFF (marche/arrêt) 7 . Capteur (non illustré) 2 . Touche sensibilité élevée/basse 8 . Sonde flexible 3 . Touche de réinitialisation 9 . Pointe de sonde 4 . Touche d’alarme 10 . Cartouche de filtre 5 . -
Page 6: Pour Débuter
Pour débuTer aVerTissemenT : dans le but d’éviter des blessures, n’utilisez pas ce détecteur de fuite dans une atmosphère explosive ou combustible. l’air ambiant est aspiré dans la sonde et le capteur, qui fonctionnent à une température très élevée. le mélange d’air chaud et de gaz combustible qui en résulte risque d’entraîner une explosion. -
Page 7: Installation Du Capteur Et De La Sonde
Une fois le bloc-piles installé, branchez le chargeur de batterie dans une prise murale et connectez la prise du chargeur à l’unité (voir Fig . 3) . Si la connexion est correcte, la première DEL indique l’état de charge : Clignotement orange rapide = batterie en charge Clignotement vert lent = batterie entièrement chargée Clignotement rouge lent = piles défectueuses;... -
Page 8: Fonctions D'utilisation
FonCTions d’uTilisaTion Cette unité comprend des fonctions d’utilisation conçues pour améliorer la convivialité et simplifier l’interface utilisateur . Veuillez vous reporter au diagramme Pièces et commandes à la page 3 pour vous familiariser avec les indicateurs et les commandes du clavier tout au long de cette section . indication d’alimentation constante L’indicateur d’alimentation constante permet à... -
Page 9: Fonction Circuit Automatique/Réinitialisation
Fonction circuit automatique/réinitialisation L’unité est dotée des fonctions circuit automatique et réinitialisation qui paramètrent l’unité de sorte qu’elle ignore les concentrations ambiantes de réfrigérant . Circuit automatique - Lors de la mise sous tension initiale et à la fin du préchauffage, l’unité... -
Page 10: Indicateur D'état Du Capteur
Le bip sonore standard sert également à indiquer le niveau de sensibilité . - En mode HAUTE sensibilité, l’unité émet deux bips rapides toutes les deux (2) secondes environ, à l’air frais . - En mode BASSE sensibilité, l’unité émet seulement un bip toutes les deux (2) secondes environ, à... -
Page 11: Fonctionnement
Indicateur d’alimentation constante (1ère DEL) Indicateurs Proportionnels – 6 DEL) Figure 5 En cas de détection de réfrigérant, l’indicateur visuel s’allume de gauche à droite; d’abord en vert, puis séquentiellement en orange et en rouge . Souvent, pour toutes les fuites sauf les plus petites, l’extrême sensibilité de l’unité peut causer l’allumage de toutes les DEL en orange ou en rouge . -
Page 12: Conseils Sur Le Fonctionnement
5 . Commencez à rechercher des fuites . Orientez la pointe de sonde vers la fuite soupçonnée . La forme de la sonde flexible peut être ajustée pour accéder aux zones difficiles à atteindre . REMARQUE : si l’unité a été préalablement utilisée, vérifiez que la pointe de sonde n’est pas obstruée par des saletés, de la graisse, etc., et vérifiez l’état du filtre comme décrit dans la section Entretien. - Page 13 5 . Une fuite est une source constante de réfrigérant et lorsqu’une source de fuite avérée est localisée, l’unité doit signaler une alarme répétitive à chaque fois qu’elle s’approche de la zone . Des alarmes intermittentes (non répétitives) sont souvent causées par l’accumulation de réfrigérant près ou autour des points de fuite .
-
Page 14: Batterie
6 . Pour vérifier une fuite apparente, procédez comme suit : a) Soufflez de l’air d’atelier dans la zone de la fuite soupçonnée . Revérifiez la zone . En cas de fuite importante, souffler de l’air d’atelier dans la zone de la fuite aide souvent à... -
Page 15: Capteur
2 . Si la connexion est correcte, la première DEL indique l’état de charge : - Clignotement orange rapide = batterie en charge - Clignotement vert lent = batterie entièrement chargée - Clignotement rouge lent = piles défectueuses; impossible de charger les piles Il faut environ deux (2) heures pour recharger complètement des piles neuves ou déchargées . - Page 16 Comme décrit dans la section Fonctions d’utilisation, le circuit de l’unité diagnostique et indique automatiquement l’état du capteur . Si une indication de capteur usé s’affiche, procurez-vous un capteur neuf dès que possible . Reportez-vous à la section Pièces de rechange . Si une indication de capteur défectueux (ou manquant) s’affiche : 1 .
-
Page 17: Pointe De Sonde Et Filtre
Douille filetée Fig . 8 Broches Capteur 6 . Installez la sonde flexible en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre sur la douille filetée en laiton autour du capteur jusqu’à ce qu’elle soit bien serrée . aTTenTion : pour éviter les blessures corporelles et tout dommage à... -
Page 18: Entretien Général
instructions d’installation de la cartouche de filtre et de la pointe 1 . Retirez la pointe existante et le filtre usagé . Remplacez les joints toriques existants s’ils sont endommagés . 2 . Vérifiez que la sonde est propre . Soufflez de l’air d’atelier sec aux deux extrémités de la sonde, si possible . -
Page 19: Spécifications
sPéCiFiCaTions Technologie de capteur : Heated Pentode (diode chauffée avancée) Technologie électronique : Circuit commandé par microprocesseur, avec détection permanente de l’état de la batterie et du capteur Sensibilité : conforme aux critères de la norme SAE J1627; 0,5 oz/an (14 g/an) pour R134a, R22 et R12 Sensibilité... -
Page 20: Pièces De Rechange
PièCes de reCHanGe Plusieurs composants de l’unité sont des consommables et devront à terme être remplacés . De plus, des accessoires en option pour l’unité sont disponibles auprès de votre distributeur . Indiquez le numéro de pièce ci-dessous pour vous assurer d’obtenir la pièce correcte . -
Page 21: Garantie
GaranTie Ce produit a été conçu pour offrir un service illimité. Si celui-ci devenait inopérant après que l’utilisateur ait effectué l’entretien recommandé, une réparation ou un remplacement sans frais sera fait au bénéfice de l’acheteur original. Ceci s’applique à toutes les unités réparables qui n’ont pas été endommagées ou trafiquées. -
Page 22: Dépannage
déPannaGe symptôme Cause possible solution La DEL d’indication Les piles ne sont pas Connectez le chargeur à d’alimentation ne s’allume chargées . l’unité et chargez les piles . pas . (L’unité ne se met pas Reportez-vous à Pour en marche .) débuter . - Page 24 655 EisEnhowEr DrivE owatonna, Mn 55060-0995 Usa 800 327 5060 appel gratuit 866 287 7222 télécopieur www.tif.com 553222 Rév . C, 19 mai 2011 © 2010 SPX...