Informations générales Sécurité Alimentation AVERTISSEMENT Débranchez toujours l´alimentation de la centrale, si les erreurs ne peuvent pas être résolues via le panneau de commande. AVERTISSEMENT Si vous faites face à des erreuers concernant l´alimentation ou le câblage de la centrale, contactez toujours un électricien agréé...
Les manuels peuvent être téléchargés sur le site internet de Nilan: www.nilan.fr. Si vous avez d’autres questions concernant l’installation et le fonctionnement de la centrale après avoir les les manuels d’utilisation, veuillez contacter le revendeur Nilan le plus proche de chez vous. Retrouvez la liste des revendeurs Nilan: www.nilan.fr ATTENTION Veuillez immédiatement mettre la centrale en marche après l'installation et la connexion au réseau aéraulique.
Introduction Les instructions suivantes s’appliquent à toutes les centrales de ventilation Nilan. Par conséquent, il se peut que certaines fonctionna- lités et certains paramètres affichés ne se trouvent pas sur votre centrale de ventilation. Les éléments qui apparaissent dans l'APP Nilan sur votre téléphone sont à...
Température 1. En appuyant sur "Précédent", vous retourner à la page précédente. 2. La température ambiante peut être réglée en faisant défiler les températures vers le haut ou vers le bas avec votre doigt sur l'icône. Si la centrale de ventila- tion est en mode chauffage, le thermomètre s’affichera en rouge.
Eau Chaude Sanitaire (ECS) 1. En appuyant sur "Précédent", vous retourner à la page précédente. 2. La température ECS actuelle s’affiche en faisant défiler les paramètres ECS vers le bas. 3. L’eau chaude sanitaire peut être réglée en faisant défiler les températures vers le haut ou vers le bas sur l'icône.
Humidité relative 1. En appuyant sur "Précédent", vous retourner à la page précédente. 2. Veuillez ici régler la valeur du faible taux d'humidité entre 15 et 45%. 3. Ici, vous pouvez régler la vitesses de ventilation en cas de basse hygrométrie entre 1 à...
Changement de filtre 1. En appuyant sur "Précédent", vous retourner à la page précédente. 2. Ici est indiqué le nombre de jours paramétré entre chaque changement de filtre. 3. Vous pouvez ici réinitialiser l’alarme filtre. 4. Vous pouvez ici éteindre la centrale de ventilation avant de changer le filtre, puis la redémarrer.
Panneau de commande Fonctions dans le panneau de commande Éléments de la page d'accueil L’écran du panneau HMI affiche des informations et fournit des options de paramétrage les plus utilisées. 1. Indique la température actuelle dans la maison, mesurée via l’air vicié.
Paramétrage de la page d’accueil Les options de paramétrage dont l’utilisateur a besoin au quotidien peuvent être réglées sur l’écran du panneau. En appuyant sur la vitesse de ventilation En appuyant sur la température En appuyant sur la température ECS actuelle, la vitesse de ventilation souhai- ambiante actuelle, la température actuelle, la température ECS désirée sera...
Paramètres - Liste des menus Le menu de configuration est structuré d'une telle manière qu’il facilite la visualisation et la navigation. Grâce aux flèches «monter» et «descendre», il vous sera possible de naviguer dans le menu de configuration. Appuyez sur le texte du menu de configuration pour sélectionner le menu en question.
Général Un système de ventilation Nilan a une longue durée de vie s’il a bénéficié d’un bon entretien et d’une bonne maintenance. Le système de ventilation n’est souvent pas visible et ne fait pas partie du quotidien. Mais tout comme vous le faites avec une voiture, il est impor- tant qu'il soit entretenu régulièrement pour qu'il continue à...
Illustration du remplacement des filtres Avant d’ouvrir la centrale de ventilation, éteignez-la à l’aide du 2. Faites basculer la porte supérieure, tirez-la vers le haut et panneau de commande dans le menu configuration «Mode». retirez-la. 3. Desserrez les vis papillon de la porte suivante et retirez-la. 4.
Maintenance annuelle Nettoyage général Il est recommandé de nettoyer l’intérieur de la centrale de ventilation une fois par an. De la poussière peut s'insérer dans les filtres et se mélanger avec l’humidité provenant l’air vicié. AVERTISSEMENT Avant d’ouvrir le cache avant de la centrale de ventilation, veuillez éteindre cette dernière à l’aide du panneau de com- mande et coupez l’alimentation.
Contrôle de l’anode sacrificielle Une anode sacrifiée est installée dans le ballon d'eau chaude (et non dans les ballons en acier inoxydable) pour protéger le ballon contre la corrosion. L'anode sacrifiée est sous surveillance électronique. Il est important que l'anode soit remplacée immédiatement après qu’une alarme ait été...
Paramètres utilisateur Paramètres de la centrale de ventilation Eteignez la centrale de ventilation En cas d’intervention technique sur la centrale ou un changement de filtre, il est nécessaire d’ouvrir le couvercle de la centrale. Veuillez éteindre la centrale avant d’ouvrir cette dernière. Veuillez aller dans le menu «Mode» pour éteindre la centrale. Lorsque la centrale de ventilation est éteinte, cet icône apparaît en haut à...
Alarme Les avertissements et alarmes sont visibles dans le menu "Alarme". Il est également possible de réinitialiser les avertissements et les alarmes dans ce menu. Lorsqu'un avertissement ou une alarme se déclenche, une icône apparaît en haut à gauche dans le panneau de com- mande.
> Ventilateur air soufflé Description: Indique la vitesse de ventilation actuelle du ventilateur d’air soufflé. > Ventilateur air vicié Description: Indique la vitesse de ventilation actuelle du ventilateur d’air vicié. > Informations sur la centrale Description: Veuillez appuyer pour obtenir plus d’informations sur la cen- trale de ventilation.
> Heure de démarrage Paramètres: Heures et minutes Paramètre par défaut: 6:00 Description: Indiquez à quel moment de la journée le programme doit com- mencer. Le programme s’exécute ensuite avec les valeurs défi- nies jusqu’au prochain changement de programmation hebdomadaire. >...
> Min. Température air souf- Paramètres: 5 40 ºC flé Paramètre par défaut: 20 ºC Description: La température minimale d’air soufflé prévaut sur le contrôle de la courbe. > Max Température air souf- Paramètres: 20 50 ºC flé Paramètre par défaut: 40 ºC Description:...
> Température de l’eau chaude Paramètres: Éteint / 5 60 ºC Paramètre par défaut: 45 ºC Description: Éteint: l’utilisateur a désactivé la production d'eau chaude sani- taire. 5 - 60 ºC: Indique la température (T12) sous laquelle le compres- seur doit produire de l’eau chaude sanitaire.
> Refroidissement > Consigne de rafraîchissement Paramètres: À l’arrêt / +1 / +2 / +3 / +4 / +5 / +7 / +10 ºC Paramètre par défaut: À l’arrêt Description: À l’arrêt: Le refroidissement actif est déactivé. Consigne + X ºC : Indique quand le refroidissement doit se mettre en marche.
> Vitesse haute hygrométrie Paramètres : Vitesse 2 / Vitesse 3 / Vitesse 4 / Éteint Paramètre par défaut : Vitesse 3 Description Lorsque le taux d’humidité est élevé (lorsqu’on prend un bain par ex.), le système passe à la vitesse de ventilation paramétrée. «Éteint»...
Renouvellement d'air En cas de température extérieure basse, il est possible d'éviter un taux d'humidité trop faible dans le logement en diminuant la vitesse de ventilation. Cette fonctionnalité peut être notamment utile dans les pays où il gèle souvent, ainsi que dans les montagnes à haute altitude, où...
> Faible temp. comp. en Paramètres: 0 -15 °C / À l’arrêt / 0 15 °C marche Paramètre par défaut: À l’arrêt Description: On indique ici si la pompe à chaleur doit se mettre en marche en cas de basse température extérieure, même s'il n'y a pas de besoin de chauffage.
Réglage de la température Dans le cas où une batterie de chauffe n’est pas installée, veuillez utiliser les paramètres de réglage afin de contrôler le clapet bypass. Si vous souhaitez contrôler la température de l’air soufflé, et que ce dernier contribue au chauffage de la maison, il est nécessaire d’uti- liser une batterie de chauffe.
Liste des alarmes Compact Liste des alarmes La liste ci-dessous s’applique aux centrales de ventilation avec contrôleur CTS602. Les événements sont divisés en catégories: Avertissement La centrale de ventilation continue de fonctionner, mais veuillez noter qu'il s’est produit un évènement. La centrale fonctionne de manière partielle ou complètement interrompue, car il s'agit d'une erreur Alarme grave qui requiert une intervention rapide.
Page 30
La température Lorsque la température ambiante atteint Chauffez la maison et réinitialisez l’alarme. ambiante est trop une valeur située au-dessous de la valeur basse. paramétrée (paramètre usine 10 °C), la centrale arrêtera de fonctionner pour évi- ter de refroidir le logement davantage. Cela peut être probablement dû...
Page 31
Alarme basse pres- Il y a trop peu de flux d'air au-dessus des Vérifiez que le logement est approvisionné sion batteries en mode refroidissement. en air. Vérifiez que les filtres sont propres. Vérifiez que l’entrée d’air n’est pas bou- chée. Réinitialisez l'alarme.
Mode de secours Mode de secours ECS En cas de panne du contrôleur ou des composants du Compact P2, la centrale restera inactive et ne pourra par conséquent pas pro- duire d’eau chaude sanitaire. Si l'installateur n'a pas le temps de venir immédiatement ou si l'erreur s'est produite en dehors des heures d'ouverture durant les- quelles l'installateur ne peut pas être contacté, il est possible d’avoir de l'eau chaude en paramétrant la centrale en mode de secours.
Eau chaude sanitaire Erreurs et solutions concernant l’eau chaude sanitaire Problème Cause possible Solution La centrale ne produit pas assez d’eau Les filtres peuvent être obstrués de Veuillez changer les filtres et paramé- chaude. sorte que trop peu d’air ne passe à tra- trer des intervalles plus courts entre vers la centrale.
NB! Des filtres régulièr- ment entretenu sont indispensables au bon fonctionnement de la centrale de ventilation. Les instructions de démontage www.nilan.dk * D’énergie spécifique AEC - annuelle d´électricité 253 kWh/år (100 m AHS** moyen climat 4630 kWh (100 m AHS** froid climat...
Données Écoconception - Production d’eau chaude Profil de soutirage du chauffe-eau XL (X-large) Classe d’efficacité énergétique Efficacité énergétique pour le chauffage de l’eau, conditions cli- 126% matiques Consommation annuelle d’électricité, conditions climatiques 1326 kWh/annum moyennes Réglages de la température sur le thermostat 10 - 65 °C Niveau de puissance acoustique LWH 50 dB(A)
Environnement – Limiter l'empreinte environnementale Chez Nilan A / S, nous prenons la responsabilité de minimiser l'impact environnemental de nos produits. L’environnement, dans tous ces aspects, est pris en considération lors de la production, du fonctionnement et aussi lors de la mise au rebut de la centrale. Nous pre- nons la responsabilité...
Page 40
France: Nilan France 2 Rue des Arrosants Parc Activités de Napollon 13400 Aubagne Tel: 04 84 83 05 63 info@nilan.fr www.nilan.fr Belgium: Nilan Belgium Lerenveld 22 2547 Lint Tel: +32 3 298 32 53 info@nilanbelgium.be www.nilanbelgium.be Schweiz: Nilan AG Schützenstrasse 33...