Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Green Filter G4TOP
Sommaire des Matières pour Green Filter G4TOP
- Page 1 MODE D’EMPLOI ET DE MAINTENANCE ILTRE MOD GREEN Édition Mars 1999...
-
Page 2: Table Des Matières
Raccordement des conduites du liquide a filtrer......21 ’ ........... 22 RITERES D EXECUTION DE LA FILTRATION Choix du type de l’additif ............... 23 Criteres de remplissage maximum du filtre........25 Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 1... - Page 3 AINTENANCE DU FILTRE Maintenance ordinaire ..............45 Maintenance extraordinaire ............47 Reperage des pannes ..............48 ............... 50 VACUATION DES DECHETS Demantelement ................50 ....................51 LOSSAIRE Glossaire ..................51 Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 2...
-
Page 4: Informations Generales
être considérée comme étant inadéquate par rapport à d’éventuelles améliorations techniques successives que TMCI PADOVAN pourrait continuer à apporter en ce qui concerne les performances, l’ergonomie et la fonction- nalité de ses produits. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 3... - Page 5 Pour d’autres usages, il faut s’en tenir aux clauses d’assistance en garantie et post-garantie indiquées au bas du contrat d’achat. Dans une telle éventualité, veuillez contacter le Service d’Assi- stance TMCI PADOVAN le plus proche. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 4...
- Page 6 Consommation : 1,75 KW TMCI Padovan via Dal Vera 31015 Conegliano Veneto (TV) - Italy tel. 0438/4147 fax 0438/23682 Type Year/Annèe PI_00023B figure 1 Position de la plaque des données de marquage Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 5...
-
Page 7: Conditions Dutilisation
à la santé de l’homme. Il est en outre interdit de filtrer des liquides gardés sous pression positive à cause de la présence de gaz dissouts. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 6... -
Page 8: Dispositifs De Securite
Chaque soupape est identifiée et la face OUVERTE et FERMEE est signalée. Ouverte Fermee Interdiction d’ouvrir l’anneau de fermeture quand la machine est en pression. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 7... -
Page 9: Risques Residuels
PERATIONS DE LAVAGE Vu qu’il faut laver périodiquement la machine avec des solutions détergentes acides ou basiques, l’opérateur risque d’inspirer des vapeurs nocives. Il devra donc porterr la protection personnelle conseillée. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 8... -
Page 10: Conditions Dassistance
Pour accélérer les démarches il faut : donner le nom de l’acheteur, fournir les données de marquage qui se trouve sur la plaquette d’identité de la machine le numéro de matricule (si demandé). Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 9... -
Page 11: Description De La Machine
Le châssis est une structure à piédestal s’appuyant sur des rou- lettes avec système de blocage mécanique permettant de remet- tre le filtre en place facilement sur le lieu de travail. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 10... - Page 12 En effet, le voltage du réseau est présent dans les barrettes de connexion même quand l’interrup- teur du tableau électrique a été désinséré. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 11...
- Page 13 (14) la commande pompe de dosage de l'additif (12) l'Interrupteur Général figure 2 le cadre électrique Groupe de filtration Melangeur figure 3 Configuration de l'installation Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 12...
- Page 14 Vanne de prélavage pompe de dosage Soupape d’échapemment de la cloche Vanne prise d'air Volant à main de réglage Éclairage d'observation Pompe de dosage de l’additif Soupape d’interception réservoir additifs figure 4 Lay-out de l'installation Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 13...
- Page 15 - hauteur (C) 1.500 1.500 - Bruyance : Degré d’exposition acoustique dB(A) 77,75 77,75 Les caractéristiques et les données techniques peuvent être changées sans avis préalable 1/03/1999 Tableau 1 données techniques Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 14...
-
Page 16: Fonctionnement
Quand le filtre est engorgé, on évacue le résidu dans une cuve et on lave les éléments filtrants de façon appropriée. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 15... -
Page 17: Normes Pour Le Déchargement , Le Déplacement Et La Mise En Place
Pour décharger le filtre du moyen de transport et pour le tran- sporter, on utilisera des grues automatiques, pont-roulant ou crochets fixes en se servant de câbles pour l’amarrer. Pour soulever Green FILTER, placer les câbles comme figure 5. PI_00023D figure 5 schéma de soulèvement... -
Page 18: Stockage Temporaire Ou Prolonge
• protéger les parties en caoutchouc contre les très basses tem- pératures et ne pas stocker à l’extérieur, pas même pour de brèves périodes; les parties en caoutchouc doivent toujours être bien ventilées si l’endroit est chaud. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 17... -
Page 19: Important
; un point d’arrivée d’eau à 0,15 MPa bar; une source d’énergie électrique adéquatement protégée contre les courts-circuits et les pertes de courant. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 18... - Page 20 • Eliminer tout objet étranger de l'intérieur de la clo- che. • Enlever les blocages de fixage paquet plaques et autre matériau utilisé pour l'expédition. PL00023E figure 6 Mise en place du Green. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 19...
-
Page 21: Connexion De Mise A La Terre
ONNEXION DE MISE A LA TERRE Connecter la borne de mise à la terre sur le tableau électri- que à la ligne de terre par un câble ayant une section adéquate. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 20... -
Page 22: Raccordement Des Conduites Du Liquide A Filtrer
Attention ! La pompe ne peut fonctionner que lorsqu’elle a été remplie de liquide. Si on la fait marcher à sec, les dégâts à la tenue mécanique seraient irrépara- bles. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 21... -
Page 23: Criteres Dexecution ' Execution Dexecutione La Filtration
à attribuer à chacun des paramètres cités dépend de l’expérience de l’opérateur. Une gestion correcte et rentable de la filtration dépend de l’établisse- ment de ces paramètres optimaux. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 22... -
Page 24: Choix Du Type De Ladditif
: extraites de roches vitreuses d’origine volcanique. Avec Green, on n’utilise pratiquement que des farines fossiles étant donné qu’elles sont plus indiquées pour les filtrations bril- lantantes. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 23... - Page 25 • quand on augmente la quantité de farine fossile, la pression dans le filtre monte plus lentement , mais le filtre se remplit plus rapidement. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 24...
-
Page 26: Criteres De Remplissage Maximum Du Filtre
GREEN 4TOP 3,5 m GREEN 5TOP 4,5 m Tableau 3 Quantité maximale d'additif pouvant être introduite dans les filtres. Remarque Les quantités ci-dessus comprennent aussi les addi- tifs utilisés pour le pré-tourteau. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 25... -
Page 27: Mise En Marche Et Execution De La Filtration
Ne pas ouvrir l’anneau de fermeture de la clo- che, les regards ni tout autre ouverture de la cloche et des conduites de raccordement quand le filtre est sous pression. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 26... -
Page 28: Controles Preliminaires
à la libre rotation des pom- pes et des parties mobiles, contrôler que la soupape de sécurité n’ait pas été endom- magée, s’assurer du blocage parfait de l’anneau de fermeture. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 27... -
Page 29: Remplissage Du Filtre
15 et la soupape 10 Le cas échéant, fermer la pompe supplémentaire citée plus haut, Ouvrir la soupape 13 PI_00023G figure 7 Remplissage du filtre Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 28... -
Page 30: Degazage Du Filtre
à un tiers Fermer la soupape 15 et ouvrir la soupape 10 pour éva- cuer totalement l'air qui s'est accumulé à l'intérieur de la clo- che. . figure 8 Dégazage Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 29... -
Page 31: Formation De La Couche Filtrante
à main 11 Introduire dans le réservoir de mélange la quantité d’additif nécessaire Une fois que le contenu du réservoir de mélange est épuisé, fermer la soupape 18 Ouvrir la soupape 10 Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 30... - Page 32 Soupapes ouvertes : 4-13-17a-18-21 Soupapes fermées : 1-15-16 Comme indiqué au point a) cette utilisation est à éviter dans la mesure du possible. PI_00023G figure 9 Formation de la couche filtrante Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 31...
-
Page 33: Filtration
Serrer légèrement la soupape 1 pour provoquer une légère contre-pression s’il y a du gaz qui se développe dans le regard 2. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 32... -
Page 34: Arret Temporaire De La Filtration
Arrêter la pompe 14. Si on prévoit un temps d’arrêt pro- longé, stopper la pompe doseuse 12 aussi. Pour reprendre la filtration, opérer comme suit : Mettre la pompe 14 en marche Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 33... - Page 35 Quand le liquide qu’on verra passer dans le regard sera lim- pide, ouvrir la soupape 1 et simultanément fermer la sou- pape 16 pour reprendre la filtration Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 34...
-
Page 36: Filtration Du Contenu Residuel Du Filtre
Ouvrir les soupapes 18 et 1. Quand on constate la vidange du filtre à travers le passage à vue 2, fermer la soupape 1 PI_00023G figure 11 Filtrage contenu résiduel Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 35... -
Page 37: Décharge De La Couche Filtrante Et Résiduelle De Filtration (Panneau)
Décrocher le clamp de fermeture de la cloche. Fermer le robinet (n) appliqué sur l'ensemble soulèvement. Agir sur l'ensemble pompe (o) jusqu'à la sortie totale de l'ar- Insérer le petit bassin à recueillir latéralement au filtre Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 36... - Page 38 Rincer soigneusement avec un jet d'eau. Pour le remontage, exécuterdans le sens inverse On baisse la cloche en ouvrant le robinet (n) figure 12 Dispositif pneumatique de soulèvement de la cloche Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 37...
- Page 39 Vanne de sortie liquide résiduel filtré Anneau de fermeture Vanne de réglage recyclage sur doseur Vanne d'aspiration pompe de dosage Vanne de prélavage pompe de dosage Vanne prise d'air Éclairage d'observation PI_00023B figure 13 Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 38...
-
Page 40: Lavage
(voir tableau 2 à la page 23 pour le type de produits in- diqués et les pourcentages à utiliser - les volumes de la cloche filtrante et du réservoir de mélange sont reportés dans la fiche technique pagina 14). Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 39... - Page 41 DOW CHEMICAL DOW CLOR 1 - 3% DOW CHEMICAL DOW FARM 0,5-1,5% HENKEL TRIMETA SAN 0,2-0,5% HENKEL ASEPTO OPTIMAL Tableau 4 Types de produits chimiques pour le lavage du filtre Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 40...
-
Page 42: Avertissements
En cas d’en- crassement tenace, utiliser une machine hydraulique avec jet d’eau en pression (pres- sion 10 - 12 Mpa). Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 41... - Page 43 ; en ef- fet, quand il gèle, l’eau peut provoquer des cassures. On prêtera une attention toute particulière à la vidange des pompes. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 42...
-
Page 44: Maintenance Du Filtre
Le deuxième type vise toujours l’entretien de la machine, mais vu que les opérations demandées dans ce cas sont plus compli- quées, il ne faut les confier qu’à du personnel spécialisé. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 43... - Page 45 RECAUTIONS A ADOPTER EN CAS D ARRET PROLONGE Après une longue période d’arrêt, avant de remettre le filtre en marche, il faut contrôler que rien n’entrave la rotation libre des pompes et des parties mobiles. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 44...
-
Page 46: Maintenance Ordinaire
3000 h N.P . Mobilgear 6 MOBIL Green TOP 5 m 0,44 500 h 3000 h N.P . Mellana oil 320 Energol GR-XP Tableau 6 avec graissages indicatifs de Green Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 45... - Page 47 EMPLACEMENT JOINT DE LA POMPE D ALIMENTATION Pour remplacer le joint d’étanchéité de la pompe d’alimentation, il faut se baser sur les dessins en éclaté relatifs à la pompe en an- nexe. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 46...
-
Page 48: Maintenance Extraordinaire
Cette opération consiste à les enlever de leurs emplacements, à les démonter complètement et à contrôler l’état des différents composants et, le cas échéant, à remplacer les pièces les plus usées. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 47... -
Page 49: Reperage Des Pannes
- Changer de farine et en cho- pour ce type de produit isir une à grain plus gros - On aspire des sédiments des - Utiliser une prise à un niveau réservoirs d’approvisionne- plus élevé ment Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 48... - Page 50 - Pertes à travers les filets et les - Contrôler les filets et les join- joints des entretoises entre les ts et les remplacer si nécessai- différentes plaques Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 49...
-
Page 51: Evacuation Des Dechets
à la ferraille. L’élimi- nation de matériaux, substances et composants doit s’effectuer dans le respect des normes concernant l’évacuation des déchets différenciés dans les centres de collecte appropriés. Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 50... -
Page 52: Glossaire
Agitateur : système de remuage à pales doté de moto-réducteur qui maintient con- stamment le mélange à l’intérieur du réservoir pré-couche en suspension Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 51... - Page 53 Couche filtrante : dépôt de farines fossiles sur la surface de la plaque filtrante. La conforma- tion poreuse de la couche permet de faire passer les liquides en bloquant les impuretés (filtration). Green Filter 4-5 TOP - version 1 - page 52...