LE DÉPLACEMENT ET LA MISE ...................16 EN PLACE Stockage temporaire ou prolonge ........17 Normes pour l’installation........... 18 Connexion de mise a la terre ..........20 Raccordement des conduites du liquide a filtrer ....20 2B - version nº 1.2 - page 1 de 50 REEN ILTER...
Page 3
............43 AINTENANCE DU FILTRE Maintenance ordinaire ............45 Maintenance extraordinaire ..........46 Reperage des pannes ............47 ............49 VACUATION DES DECHETS Demantelement ..............49 .................. 50 LOSSAIRE 2B - version nº 1.2 - page 2 de 50 REEN ILTER...
être considérée comme étant inadéquate par rapport à d’éventuelles améliorations techniques successives que TMCI PADOVAN pourrait continuer à apporter en ce qui concerne les performances, l’ergonomie et la fonction- 2B - version nº 1.2 - page 3 de 50 REEN ILTER...
Page 5
Pour d’autres usages, il faut s’en tenir aux clauses d’assistance en garantie et post-garantie indiquées au bas du contrat d’achat. Dans une telle éventualité, veuillez contacter le Service d’Assi- stance TMCI PADOVAN le plus proche. 2B - version nº 1.2 - page 4 de 50 REEN ILTER...
Page 6
Voltage : 230 V 50 Hz/ 400V 50 Hz Puissance absorbée : 1350 W TMCI Padovan via Dal Vera 31015 Conegliano Veneto (TV) - Italy tel. 0438/4147 fax 23682 Type Year/Annèe 2B - version nº 1.2 - page 5 de 50 REEN ILTER...
à la santé de l’homme. Il est en outre interdit de filtrer des liquides gardés sous pression positive à cause de la présence de gaz dissouts. 2B - version nº 1.2 - page 6 de 50 REEN ILTER...
Débrancher la fiche électrique de raccordement au réseau avant d’ouvrir le tableau électrique et d’opérer sur les moteurs ou les raccordements électriques. 2B - version nº 1.2 - page 7 de 50 REEN ILTER...
à des entreprises spécialisées. Pour la maintenance, l’utilisateur pourra compter sur le Service d’Assistance TMCI Padovan égale- ment ; ce dernier mettra l’utilisateur en contact avec l’Agent mandaté par TMCI Padovan le plus proche. 2B - version nº 1.2 - page 8 de 50 REEN ILTER...
Page 10
Pour accélérer les démarches il faut : donner le nom de l’acheteur, fournir les données de marquage qui se trouve sur la plaquette d’identité de la machine le numéro de matricule (si demandé). 2B - version nº 1.2 - page 9 de 50 REEN ILTER...
Le châssis est une structure à piédestal s’appuyant sur des rou- lettes avec système de blocage mécanique permettant de remet- tre le filtre en place facilement sur le lieu de travail. 2B - version nº 1.2 - page 10 de 50 REEN ILTER...
Page 12
En effet, le voltage du réseau est présent dans les barrettes de connexion même quand l’interrup- teur du tableau électrique a été désinséré. 2B - version nº 1.2 - page 11 de 50 REEN ILTER...
Page 13
électrique et contrôler la disposition des boutons selon les schémas ci-annexés). 1.1.2 M 1.1.2 G ELANGEUR ROUPE DE FILTRATION (a) (b) 1.1.1 1.1.3 figura 1 Configuration de l’installation 2B - version nº 1.2 - page 12 de 50 REEN ILTER...
Page 14
18 Soupape d’aspiration liquide résidu filtrat 8 Soupape de sécurité 19 Soupape d’aspiration et pompe doseuse 9 Manomètre 20 Soupape lavage pompe doseuse 10 Soupape d’échapemment de la cloche 2B - version nº 1.2 - page 13 de 50 REEN ILTER...
Page 15
1075 - largeur (B) - hauteur (C) 1490 - Bruyance : Degré d’exposition acoustique dB(A) 77,75 Les éléments et les caractéristiques techniques peuvent être changées sans préavis 01-07-1997 2B - version nº 1.2 - page 14 de 50 REEN ILTER...
Quand le filtre est engorgé, on évacue le résidu dans une cuve et on lave les éléments filtrants de façon appropriée. 2B - version nº 1.2 - page 15 de 50 REEN ILTER...
• protéger les parties en caoutchouc contre les très basses tem- pératures et ne pas stocker à l’extérieur, pas même pour de brèves périodes; les parties en caoutchouc doivent toujours être bien ventilées si l’endroit est chaud. 2B - version nº 1.2 - page 17 de 50 REEN ILTER...
; un point d’arrivée d’eau à 0,15 MPa bar; une source d’énergie électrique adéquatement protégée contre les courts-circuits et les pertes de courant. 2B - version nº 1.2 - page 18 de 50 REEN ILTER...
Page 20
Enlever tout corps étranger de l’intérieur de la cloche. Enlever les cales de fixation du paquet de plaques et tout autre accessoire utilisé pour l’expédition. 2000 1075 1000 4075 2B - version nº 1.2 - page 19 de 50 REEN ILTER...
Green. Si la section est trop petite, on aura une dimi- nution du rendement du filtre. On pourra avoir par exemple un effet de cavitation avec endommagement de la 2B - version nº 1.2 - page 20 de 50 REEN ILTER...
Page 22
La pompe ne peut fonctionner que lorsqu’elle a été remplie de liquide. Si on la fait marcher à sec, les dégâts à la tenue mécanique seraient irrépara- bles. 2B - version nº 1.2 - page 21 de 50 REEN ILTER...
à attribuer à chacun des paramètres cités dépend de l’expérience de l’opérateur. Une gestion correcte et rentable de la filtration dépend de l’établisse- ment de ces paramètres optimaux. 2B - version nº 1.2 - page 22 de 50 REEN ILTER...
: extraites de roches vitreuses d’origine volcanique. Avec Green, on n’utilise pratiquement que des farines fossiles étant donné qu’elles sont plus indiquées pour les filtrations bril- 2B - version nº 1.2 - page 23 de 50 REEN ILTER...
• quand on augmente la quantité de farine fossile, la pression dans le filtre monte plus lentement , mais le filtre se remplit plus rapidement. 2B - version nº 1.2 - page 24 de 50 REEN ILTER...
0,35 0,12 0,24 GREEN 2/b 1,9 m 13,11 4,58 9,18 tableau 2 : Additif filtration Remarque Les quantités ci-dessus comprennent aussi les addi- tifs utilisés pour le pré-tourteau. 2B - version nº 1.2 - page 25 de 50 REEN ILTER...
Ne pas mettre le filtre sous pression avec de l’air ou du gaz comprimé, Ne jamais dépasser la pression d’exercice maxi- mum (6 bar), Ne pas ouvrir l’anneau de fermeture de la clo- 2B - version nº 1.2 - page 26 de 50 REEN ILTER...
à la libre rotation des pom- pes et des parties mobiles, contrôler que la soupape de sécurité n’ait pas été endom- magée, s’assurer du blocage parfait de l’anneau de fermeture. 2B - version nº 1.2 - page 27 de 50 REEN ILTER...
Dans tous les cas, quand le 1/3 du réservoir de suspension est rempli, fermer la soupape 15 et la soupape 10 Le cas échéant, fermer la pompe supplémentaire citée plus haut, Ouvrir la soupape 13 2B - version nº 1.2 - page 28 de 50 REEN ILTER...
à un tiers Fermer les soupapes 15-19 et ouvrir la soupape 10 pour évacuer totalement l’air qui s’est accumulé à l’intérieur de la cloche. 2B - version nº 1.2 - page 29 de 50 REEN ILTER...
3/4 Quand on verra à travers le regard que le liquide est parfai- tement limpide, les opérations relatives à la formation de la couche filtrante seront pratiquement terminées. 2B - version nº 1.2 - page 30 de 50 REEN ILTER...
Page 32
Soupapes ouvertes : 4-13-17-18-21 Soupapes fermées : 1-3-15-16-19-22 Comme indiqué au point a) cette utilisation est à éviter dans la mesure du possible. 2B - version nº 1.2 - page 31 de 50 REEN ILTER...
2. Enclencher la pompe doseuse au début de la filtration en utilisant la soupape 22 et chaque fois que la pompe se dé- branche. 2B - version nº 1.2 - page 32 de 50 REEN ILTER...
Page 34
MISE EN MARCHE ET EXECUTION DE LA FILTRATION FILTRATION 2B - version nº 1.2 - page 33 de 50 REEN ILTER...
Quand le liquide qu’on verra passer dans le regard sera lim- pide, ouvrir la soupape 1 et simultanément fermer la sou- pape 16 pour reprendre la filtration 2B - version nº 1.2 - page 34 de 50 REEN ILTER...
Page 36
MISE EN MARCHE ET EXECUTION DE LA FILTRATION ARRET TEMPORAIRE DE LA FILTRATION 2B - version nº 1.2 - page 35 de 50 REEN ILTER...
2 confirmera la vidange du filtre, fermer la soupape 1 stopper la pompe 14 Remarque L’admission d’air à travers la soupape (6) ne doit en aucun cas dépasser la pression de 6 bar. 2B - version nº 1.2 - page 36 de 50 REEN ILTER...
(C) avec la palette (F), enlever la couche filtrante et le tourteau en les faisant glisser à l’intérieur de la cuvette (E) rincer soigneusement au jet d’eau 2B - version nº 1.2 - page 37 de 50 REEN ILTER...
Page 39
18 Soupape d’aspiration liquide résiduel filtrat 19 Soupape d’aspiration pompe dosage 20 Anneau de fermeture 21 Soupape de réglagle recyclage sur doseur 22 Soupape de lavage de la pompe doseuse 2B - version nº 1.2 - page 38 de 50 REEN ILTER...
(voir réf. tableau n° 3 pour le type de produits indiqués et les pourcentages à utiliser - les volumes de la cloche filtrante et du réservoir de mélange sont reportés dans la fiche technique ). 2B - version nº 1.2 - page 39 de 50 REEN ILTER...
Page 41
1 - 3 % DOW CHEMICAL DOW FARM 0,5-1,5 % HENKEL TRIMETA SAN 0,2-0,5 % HENKEL ASEPTO OPTIMAL tableau 3 Types de produits chimiques pour le lavage du filtre. 2B - version nº 1.2 - page 40 de 50 REEN ILTER...
En cas d’en- crassement tenace, utiliser machine hydraulique avec jet d’eau en pression (pres- sion 10 - 12 Mpa). 2B - version nº 1.2 - page 41 de 50 REEN ILTER...
Page 43
; en ef- fet, quand il gèle, l’eau peut provoquer des cassures. On prêtera une attention toute particulière à la vidange des pompes. 2B - version nº 1.2 - page 42 de 50 REEN ILTER...
Le deuxième type vise toujours l’entretien de la machine, mais vu que les opérations demandées dans ce cas sont plus compli- quées, il ne faut les confier qu’à du personnel spécialisé. 2B - version nº 1.2 - page 43 de 50 REEN ILTER...
Page 45
ARRET PROLONGE Après une longue période d’arrêt, avant de remettre le filtre en marche, il faut contrôler que rien n’entrave la rotation libre des pompes et des parties mobiles. 2B - version nº 1.2 - page 44 de 50 REEN ILTER...
5 avec graissages indicatifs de GREENFILTER 6.1.2 ETTOYAGE DES CONDUITES ET DES SOUPAPES Inspecter périodiquement les soupapes en éliminant les dépôts de sable ou de farine fossile éventuels. 2B - version nº 1.2 - page 45 de 50 REEN ILTER...
Cette opération consiste à les enlever de leurs emplacements, à les démonter complètement et à contrôler l’état des différents composants et, le cas échéant, à remplacer les pièces les plus usées. 2B - version nº 1.2 - page 46 de 50 REEN ILTER...
- Pertes à travers les filets et les - Contrôler les filets et les joints et les remplacer si nécessaire joints des entretoises entre les différentes plaques 2B - version nº 1.2 - page 47 de 50 REEN ILTER...
Page 49
- Mauvaise distribution de la - Contrôler et rétablir une distri- couche filtrante bution correcte - Mauvais assemblage des élé- - Contrôler l’assemblage de tous ments filtrants les éléments filtrants 2B - version nº 1.2 - page 48 de 50 REEN ILTER...
à la ferraille. L’élimi- nation de matériaux, substances et composants doit s’effectuer dans le respect des normes concernant l’évacuation des déchets différenciés dans les centres de collecte appropriés. 2B - version nº 1.2 - page 49 de 50 REEN ILTER...
Couche filtrante : de la plaque filtrante. La conforma- tion poreuse de la couche permet de faire passer les liquides en bloquant les impuretés (filtration). 2B - version nº 1.2 - page 50 de 50 REEN ILTER...