Publicité
Programmiervorgang
Durch Ausrichtung des Programmierwerkzeuges können
die Kolbenpositionen dem jeweiligen Ausgang zugeordnet
werden.
• Markierung des Programmierwerkzeuges zur
Befestigungsschraube (Abb.2)
Ausgang 1 (schwarz, Stecker-Pin 4)
• Markierung des Programmierwerkzeuges zum
Kabelausgang (Abb.3)
Ausgang 2 (weiss, Stecker-Pin 2)
Programmiervorgang für Ausgang 1
• Kolbenposition für Ausgang 1 festlegen
• Programmierwerkzeug mit Markierung zur
Befestigungsschraube auf dem Sensor platzieren (Abb.2).
• LED orange für Ausgang 1 blinkt schnell
• Programmierwerkzeug entfernen
• LED orange für Ausgang 1 blinkt langsam
Kolbenposition wird gespeichert
• LED orange für Ausgang 1 leuchtet
Kolbenposition ist gespeichert
Programmiervorgang für Ausgang 2
• Kolbenposition für Ausgang 2 festlegen
• Programmierwerkzeug mit Markierung zum Kabelausgang
auf dem Sensor platzieren (Abb. 3)
• LED gelb für Ausgang 2 blinkt schnell
• Programmierwerkzeug entfernen
• LED gelb für Ausgang 2 blinkt langsam
Kolbenposition wird gespeichert
• LED gelb für Ausgang 2 leuchtet
Kolbenposition ist gespeichert
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
Programming procedure
The piston positions can be assigned to the respective output
by correspondingly aligning the programming tool.
• Marking on programming tool aligned with fastening screw
(Abb.2)
Output 1 (black, connector Pin 4)
• Marking on programming tool aligned with cable outlet
(Abb.3)
Output 2 (white, connector Pin 2)
Programming procedure for output 1
• Determine piston position for output 1
• Place programming tool on sensor with
marking aligned with fastening screw (Abb.2).
• Orange LED for output 1 flashes rapidly
• Remove programming tool.
• Orange LED for output 1 flashes slowly
Storing piston position
• Orange LED for output 1 lit
Piston position is stored
Abb. 2
Programming procedure for output 2
• Determine piston position for output 2
• Place programming tool on sensor with
marking aligned with cable outlet. (Abb. 3)
• Yellow LED for output 2 flashes rapidly
• Remove programming tool
• Yellow LED for output 2 flashes slowly
Storing piston position
• Yellow LED for output 2 lit
Piston position is stored
Abb. 3
BERNSTEIN-Dok.: 0800000776 / Stand: 5 / 2021-12-13 / 0471-21
Opération de programmation
Il est possible d'affecter les positions du piston à la sortie en
question en orientant l'outil de programmation.
• Repérage de l'outil de programmation en direction de la vis
de fixation (Abb.2)
Sortie 1 (noire, broche du connecteur 4)
• Repérage de l'outil de programmation en direction du
départ du câble (Abb.3)
Sortie 2 (blanche, broche du connecteur 2)
Processus de programmation pour la sortie 1
• Déterminer la position du piston pour la sortie 1
• Positionner l'outil de programmation sur le capteur avec le
repère en direction de la vis de fixation (Abb.2)
• La DEL orange pour la sortie 1 clignote rapidement
• Retirer l'outil de programmation
• La DEL orange pour la sortie 1 clignote lentement
La position du piston est en cours demémorisation
• La DEL orange pour la sortie 1 s'allume
La position du piston est mémorisée
Processus de programmation pour la sortie 2
• Déterminer la position du piston pour la sortie 2
• Positionner l'outil de programmation sur le capteur avec le
repère en direction du départ du câble (Abb.3)
• La DEL jaune pour la sortie 2 clignote rapidement
• Retirer l'outil de programmation
• La DEL jaune pour la sortie 2 clignote lentement
La position du piston est en cours de mémorisation
• La DEL jaune pour la sortie 2 s'allume
La position du piston est mémorisée
Seite 5 von 8
Seite 5 von 8
Publicité
