Publicité
SBX 99 SE
4.
Lock.
Lock
Select
.
Lock
Lock
Select
-
S-Video
AUX/AV5
Video.
AV
Control
Vivanco
-
AV
Control
-
(S-Video, SVHS, Hi8, D8, miniDV, DV
FBAS (CVBS, video 8, VHS
FBAS/ Y/C (S-Video): 1 Vp-p
RGB: 0,7 Vp-p
Scart: AV1 – AV
Cinch/SVHS: AV5/Aux
Scart
-
Cinch
(HiFi
–
F
A
AV
Control
Unibat@mail.ru
_________________________________________
(SF) Käyttöohje SBX 99 SE AV Control 5
Vivanco AV Control 5 -kytkent yksikön avulla voit
helposti yhdist
jopa viisi audio/video-laitetta
yhteen TV SCART-liit nt
n. Lis ksi voit k ytt
sit tallentamiseen jopa viiden tallentimen kanssa.
Voit myös kytke nelj televisiota, LCD-monitoria,
AV Control 5
projektoria ym vastaavaa n yttö
v litt m
n
esimerkiksi DVD-soittimesta tai digiboksista. AV
Control 5 pit
sovellusmahdollisuutta, ett seuraavat ohjeet ovat
vain
esimerkkej .
integroida
esimerkiksi koulutustilaisuuksissa ja n yttelyiss .
Kytkentäesimerkki
1. Yhdist AV Control 5:n TV out-liitin televisiossa
SAT,
vapaana
(t ysinkytketty ) SCART-kaapelia
2.
Mik li
laitteiston kautta, yhdist
laitteistossa vapaana oleviin tuloliittimiin k ytt en
RCA-kaapelia.
3. Yhdist AV-laitteet (SAT, DVD, VCR, toinen TV
ym.) liittimiin AV1, AV2, AV3 ja AV4 k ytt en
t ysin kytketty SCART-kaapelia. Kameranauhurit,
digitaalikamerat, videopelit jne yhdistet
SAT,
oikeassa etureunassa olevan l p n alla sijaitseviin
AV5/Aux-liittimiin.
.
yhdist
myös osittain kytketyill
sovittimilla. Laitteet yhdistet
RCA- tai S-Video-kaapeleita. S-Video-kaapelia tulisi k ytt
vain mik li olet varmistanut, ett
voidaan kytke S-Video/S-VHS-tilaan. Muussa tapauksesa
k yt komposiittivideoliit nt
4.
Kytke laite s hköverkkoon mukana toimitetun
verkkojohdon avulla.
Automaattinen kytkentä
1. Kaikki laitteet, jotka on liitetty SCART-kaapeleilla,
FBAS
.
yhdistyv t
kaikkiin toisto/tallennuslaitteisiin (tv, videonauhuri).
,
S-
Liitetyt televisiot ym. kytkeytyv t automaattisesti
AV-,
RGB-,
p
llekytketyn AV-laitteen kuva- ja
kytkeytyy l pi. Signaali vaihtuu automaatisesti
toiselle
laite kytket
p
lle. T m
vaihtaa
ohjelmaa
laitteesi p
Vastaava merkkivalo syttyy , kun jokin VCR-, SAT-,
DVB-T-,
laitteista kytket
puuttuu
valitse
television
omalla
k yttöohjetta. Kuvasignaalia ei konvertoida formaatista
Vivanco!
toiseen. Ohjelmal hteess k ytetyn (esim. videokamera) ja
tallennuksessa
(videonauhuri tai televisio) videosignaalin tulee olla samaa
formaattia, toisin sanoen S-Video tai komposiittivideo.
Muussa tapauksessa kuva saattaa v
kytkent tapahtuu automaattisesti..
2. Etuliit nt : Aina kun etuliit nt
kytketty
laite,
RGB, Y/C
toistol hteeksi.
Ohjelmalähteen
kaukosäätimellä
Valitse haluamasi ohjelmal hde painamalla Select-
n pp int . Kaikki ohjelmal hteet on l pikytketty
per kk in
ohjelmal hdett
Veff.,
vastaava merkkivalo syttyy. Voit valita myös
ohjelmal hteen
RGB /
kaukos
timell .
television ohjelmal hteeksi AV-liit nt
-
kaukos
timell .
Kuvasignaalia
Ohjelmal hteess
tallennuksessa
(videonauhuri tai televisio) videosignaalin tulee olla samaa
formaattia, toisin sanoen S-Video tai komposiittivideo.
– 50 ° C
Muussa tapauksessa kuva saattaa v
Control 5:n kaukos
kertaa tai kun sen toiminta ei en
kaukos
timen paristolokeroon tuoreet AAA-paristot.
-
Kopiointi/tallennus
5
1. Valitse haluamasi ohjelmal hde painamalla
Select-n pp int
7 095 109 888 1.
kaukos
dint . Valittua ohjelmal hdett
SAT, DVB-T, DVD, AUX) vastaava merkkivalo
.
syttyy.
2.
Paina
tahattoman
tallennuksen/kopioinnin aikana. Ohjelmal hdett
(esim. SAT) vastaavan merkkivalon v ri vaihtuu
vihre st punaiseksi.
3.
Valitse
tuloliit nn ksi (AV, External, E1, E2 jne). Tutustu
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail:
samanaikaisesti
RGB-tasoista
videosignaalia
sis ll
n niin monta erilaista
Laite
voidaan
esimerkiksi
monipuolisiin
esitysv lineistöihin
olevaan
SCART-liittimeen
k ytt en
nentoisto
tapahtuu
erillisen
Audio out -liittimet
n kotelon
– VHS- tai S-Video-laitteet voidaan
SCART-kaapeleilla ja/tai
n AV5/Aux-liittimiin k ytt en
television tuloliit nt
(RCA).
p
llekytkett ess
automaattisesti
4:3/16:9-tilaan.
Ensimm isen
nisignaali
ni-ja kuval hteelle, kun ensimm inen
n pois ja seuraava laite kytket
tarkoittaa sit , ett
voit helposti
kytkem ll
kaukos
lle ja pois mukavasti tuolissa istuen.
DVD-
tai
AUX-liit ntöihin
liitetyist
n p
lle.
– Mik li
ni ja/tai kuva
television
ohjelmal hteeksi
AV-liit nt
kaukos
timell .
Katso
television
tai
katsomisessa
k ytetyn
risty . Tv:n RGB-
n AV5/Aux on
t m
valitaan
automaattisesti
valinta
manuaalisesti
l htöliiliit ntöihin.
Valittua
(VCR, SAT, DVB-T, DVD, AUX)
suoraan
AV
Control
– Mik li
ni ja/tai kuva puuttuu valitse
television omalla
Katso
television
k yttöohjetta.
ei
konvertoida
formaatista
k ytetyn
(esim.
videokamera)
tai
katsomisessa
k ytetyn
risty . Kun AV
din otetaan k yttöön ensimm ist
ole luotettavaa, aseta
tai k ytt m ll
AV Control 5:n
Lock-lukitusn pp int
v ltt
ohjelmal hteen
vaihtumisen
oikea
asetus
tallentavan
hotline@vivanco.de
tarpeen
vaatiessa
k yttöohjeeseen. Valittuun tuloliit nt
AV Control 5:n signaali. Jos kaikki toimii normaalisti
eli kuva ja
ni tulevat valitusta ohjelmal hteest ,
voit kuulla ja n hd
tallentaa ohjelman videotallentimellesi.
levyn kopioinnissa ilmenee v
ohjelma on kopiosuojattu.
4. Kun tallennus/kopiointi on valmis, paina Lock-
n pp int
toistamiseen. T m n j lkeen voit taas
vaihtaa ohjemal hdett . Merkkivalon v ri vaihtuu
takaisin vihre ksi.
– Lukituksen purku on mahdollista vain
jos ohjelmal hde on valittu.Paina tarvittaessa Select-
n pp int
tai kaukos
hifi-
ohjelmal hteen
nollaamiseksi
painamista.
Kysymyksi ja vastauksia
Lukitustoimintoa
Ohjelmal hdett ei voi vaihtaa.
– Lukituksen purku on mahdollista vain jos
ohjelmal hde on valittu. Paina tarvittaessa Select-
n pp int
tai kaukos
ohjelmal hteen
nollaamiseksi
n pp imen painamista.
Tv-kuva on v
ristynyt tai se n kyy ainoastaan
mustavalkoisena.
–
Ohjelmal hteess
kameranauhuri) ja tallennuksessa tai katsomisessa
k ytetyn
laitteen
(videonauhuri
videosignaalin tulee olla samaa formaattia, toisin
sanoen S-Video tai
tapauksessa kuva saattaa v
tapauksessa
kytke
komposiittiliit nt
n S-Video-liittimen sijaan.
Laitteessa ei ole virtakytkint .Miten katkaisen
laitteesta virran?
– Kun kaikista kytketyist laitteista katkaistaan virta
tai kun ne kytket
Control 5 kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan,
jossa sen virrankulutus on merkityksetön. Vivanco
n
suosittelee, ett
liit t kaikki AV-laitteesi, mukaan
lukien AV Control 5, kytkimell
timell
monihaaraiseen
jakorasiaan.
j rjestelm n virta silloin, kun laitteita ei k ytet
pitk hköön aikaan. Tiedustele sopivaa jakorasiaa
Vivanco-kauppiaaltasi. Tietyt mallit myös suojaavat
arvokkaita
laitteitasi
ukkosen aikana.
– Suojataksesi televisiosi katkaise ensin
virta itse laitteesta ennen kuin irrotat sen s hköverkosta.
Tekniset tiedot
laitteen
Kytkenn t, signaalijako, kopiointi/tallennus: RGB,
Y/C (S-Video, S-VHS, Hi8, D8, miniDV, DV),
komposiittivideo (FBAS, CVBS, Video8, VHS),
analoginen stereo, laajakuva 16:9
Tulo-ja l htöliit nn t:
Video: komposiittivideo/Y/C (S-Video), 1 Vp-p/75 Ω,
RGB: 0,7Vp-p/75 Ω
tai
Audio: tulo: 20 koΩ, l htö: 1 kΩ / 1.5 V eff.,
h iriöet isyys: > 50 dB
SCART: AV1 – AV4 t ysinkytketty RGB
Tulo: RCA/S-VHS: AV5/Aux etulevyn luukun takana
L htö: SCART: TV
RCA: audiol htö (stereo)
J nnite: 230 V/50 Hz
5:n
Tehontarve: 0,8 W (valmiustila) – 1,5 W
Sulake: 250V/F 400 mA; 5 x 20mm
K yttöl mpötila: +5...+50° C
Mitat: 336 x 230 x 65mm, paino: 2kg
toiseen.
Hotline
ja
laitteen
Jos sinulla on
AV Control 5: een liittyvi
kysymyksi , voit ottaa yhteytt
neuvontaan.
AV-Komponentti OY, Pyyntitie 1, 02230 ESPOO,
Puh. 09-8678 020, info@avkomponentti.fi
www.avkomponentti.fi
(S) Vivanco SBX 99 SE AV Control 5
Bruksanvisning
Med tillhj lp av Vivanco AV Control 5 kan du l tt
(VCR,
koppla up till 5 audio/video apparater till en TV
SCART -anslutning. Dessutom kan du utnyttja den
för inspelning med upp till 5 inspelare. Du kan
ksesi
koppla 4 TV-apparater, LCD-monitorer, beamers
eller dylika displayers för uppvisning av videosignal
t.ex. från en DVD, eller digitalmottagare i RGB-
kvalitet. Vivanco Control 5 omfattar så många
applikationsmöjligheter, att denna bruksanvisning
laitteen
bör betraktas endast som exempel av dessa. T.ex.
10
videotallentimen
n ohjataan
ohjelman televisiostasi ja
– Jos DVD-
ristymi kuvassa, kyseinen
timen valitsinta esim. SAT-
ennen
Lock-n pp imen
ei
voi
poistaa.
timen valitsinta esim. SAT-
ennen
Lock-
k ytetyn
(esim.
tai
televisio)
komposiittivideo.
Muussa
risty . Ep selv ss
laite
AV5/Aux-liit nn n
n valmiustilaan, myös AV
varustettuun
Katkaise
koko
tuhoisilta
j nnitepiikeilt
Vivanco Hotline-
Publicité
