Page 1
9600 9600 FONCTIONS AVANCEES FONCTIONS AVANCEES FONCTIONS AVANCEES • Lire ce manuel d’emploi avant d’utiliser le P-touch. • Ranger ce manuel d’emploi dans un endroit pratique pour vous y reporter facilement à l’avenir.
Page 2
REFERENCE RAPIDE Impression en mode Interface Entrer/sortir du mode Interface d + 0 (connexion RS-232C) Modification des d + 2 → m ou g pour sélectionner le réglage → j ou k pour réglages des paramètres sélectionner le paramètre → n (Les paramètres ne peuvent être réglés que d’interface si l’on appuie sur e pour mettre le P-touch hors ligne.) Modification des...
Page 3
4 Terminer l’utilisation du m ou g pour sélectionner TERMINER → n → n gabarit transféré d’un ordinateur 5 Impression de m ou g pour sélectionner ENR SUIVANT → n l’enregistrement suivant 6 Impression m ou g pour sélectionner IMP CONT → n → m ou g pour d’une série d’enregistre- sélectionner (ou taper) le numéro du premier enregistrement de la série →...
SOMMAIRE Chapitre 1 Préliminaires ............1 Mise en place de la pile rechargeable ..............2 Recharge de la pile ..................... 2 Chapitre 2 Fonctions avancées ..........3 Effectuer des opérations avancées ..............4 Utilisation des données transférées sur/d’un ordinateur ........6 Utilisation de Backup Manager ................
Ch. 1 Préliminaires Mise en place de la pile rechargeable ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Lorsque la pile rechargeable NiMH (9,6 V, 1500 mAh) est installée et complètement chargée, il est possible d’utiliser le PT-9600 portable n’importe où...
Ch. 2 Fonctions avancées Effectuer des opérations avancées Q Q Q Q 12 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q ● ● ● ● ● ●...
Page 10
Ch. 2 Fonctions avancées REMARQUE REMARQUE Pour repasser au texte sans ajouter de timbre Aucune action n’est enregistrée lors de la pression horodateur, appuyer sur e(OU maintenir de ) ou toute autre touche n’étant pas associée à enfoncée d et appuyer sur t). une fonction quelconque.
Ch. 2 Fonctions avancées Utilisation des données transférées Q Q Q Q 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q FIN_ENREGISTREMENT sur/d’un ordinateur Q Q Q Q...
Page 12
Ch. 2 Fonctions avancées Pour transférer une image de caractère sur le P-touch : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q 1 Au menu Démarrer, pointer sur “Programmes”, Q Q Q Q MODE TRANSFERT Q Q Q Q...
Page 13
Ch. 2 Fonctions avancées 4 Cliquer sur le bouton Démarrer pour Lors du lien d’une base de données (fichier convertir l’image de caractère en une image *.mdb créé avec le P-touch Editor 3.2) avec le de format P-touch puis effectuer le transfert. gabarit, il est possible de transférer la base de Une boîte de dialogue apparaît, indiquant données sur le P-touch.
Page 14
Ch. 2 Fonctions avancées ● 3 A partir de la Liste des fichiers, sélectionner Etant donné que certaines des polices du le fichier de gabarit à transférer. P-touch Editor ne seront pas disponibles sur le P-touch, il se peut que la police utilisée REMARQUE pour l’impression du texte soit différente de Pour sélectionner un différent gabarit converti en...
Page 15
Ch. 2 Fonctions avancées ● Si le texte ou le code-barre chevauche d’autres objets, le texte ou le code-barre REMARQUE sera imprimé en général par dessus l’autre Pour sélectionner une différente base de données objet. déjà convertie en fichier *.csv, cliquer sur le bouton ●...
Page 16
Ch. 2 Fonctions avancées Pour sélectionner un enregistrement de la base de données à imprimer dans le gabarit: REMARQUE ☞ Pour annuler la modification du texte du 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q gabarit, appuyer sur e, appuyer sur m ou Q Q Q Q Q Q Q Q...
Page 17
Ch. 2 Fonctions avancées 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 03/06...
Page 18
Ch. 2 Fonctions avancées H Appuyer sur j ou k jusqu’à ce que le Recherche de la base de données réglage du numéro du dernier enregistrement soit sélectionné. Pour trouver un enregistrement comprenant des caractères spécifiques : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q 1 Maintenir enfoncée d et appuyer sur la Q Q Q Q...
Ch. 2 Fonctions avancées Impression à partir d’un 3 Cliquer sur le bouton Démarrer pour restaurer les données. Une boîte de ordinateur dialogue apparaît, indiquant que les données sont en cours de transfert. (Connexion RS-232C) ● ● ● ● ● ●...
Page 21
Ch. 2 Fonctions avancées ® Pour les utilisateurs de Windows 2000 et XP : ENTREE/ Explication fiche. signal SORTIE Une boîte de dialogue apparaît, permettant d’ajouter un port P-touch (PTCOM). Pas branché Réception de données ENTREE Reçoit des données de l’ordinateur Envoyer signal Xon/Xoff lorsque Busy est sur...
Page 22
Ch. 2 Fonctions avancées 9 Sélectionner le taux de débit souhaité, puis 6 Vérifier que l’installation sera effectuée cliquer sur le bouton Suivant. comme prévu, puis cliquer sur le bouton Suivant. Une boîte de dialogue apparaît, REMARQUE indiquant que le pilote d’imprimante est En général “9600 bps”...
Page 23
Ch. 2 Fonctions avancées A Cliquer sur le bouton Terminer. Une boîte de dialogue apparaît, indiquant que REMARQUE l’installation est terminée. ☞ Pour sortir du mode Interface et repasser au texte, maintenir enfoncée d et appuyer sur 0. ☞ Pour passer hors ligne, appuyer sur e. ☞...
Page 24
Ch. 2 Fonctions avancées Pour modifier les réglages des paramètres de l’interface série standard (RS-232C) : Paramètre Réglages 1 Maintenir enfoncée d et appuyer sur 2. LIGNE DE TEXTE 1 (défaut), 2, 3, 4, 5, 6, 7 CUT.A 1 (défaut), 2, 7, 8 2 Appuyer sur j ou k jusqu’à...
Page 25
Ch. 2 Fonctions avancées Fonction Réglages < L \ î £ ¼ NON (défaut), 1, 2 – = M } m } ì ¥ ¡ ø (Pour des exemples des réglages > N Ä Pts « CADRE disponibles, voir le manuel Å...
Page 26
Ch. 2 Fonctions avancées En ce qui concerne l’impression des codes- Code de contrôle Commande barres, le P-touch 9600 bénéficie d’un sous- ESC @ Initialisation de l’imprimante. ensemble du PROTOCOLE DE CONTROLE DE ESC K Commandes concernant les données CODE-BARRE POUR L’IMPRIMANTE ESC L d’images binaires.
MESSAGES D’ERREUR DES FONCTIONS AVANCEÉS MESSAGES D’ERREUR DES FONCTIONS AVANCEÉS MESSAGE D’ERREUR CAUSE SOLUTION ENREGISTREMENT NON ● Ce message apparaît s’il ● Rechercher un différent n’existe pas d’enregistrement texte ou différent numéro TROUVÉ! comprenant le texte ou d’enregistrement. numéro d’enregistrement recherché.
Page 29
Appendice Gabarits préréglés ➩ Voir le manuel d’emploi. Exemples de gabarits disponibles avec ruban-cassette TZ : ☞ Pour des exemples des gabarits 1 à 31 et de gabarits disponibles avec ruban à étiquette AV, voir l’appendice du manual d’emploi. Nom du Largeur Longueur Exemple...
INDEX Modes Interface 18 Actions fréquentes 5 Transfert 6 Appendice 23 Modification Attribution d’actions aux touches PF 5 des paramètres d’interface ESC/P 19 des paramètres d’interface standard 19 des réglages des fonctions de formatage 20 du texte du gabarit 11 Backup Manager du texte du gabarit transféré...
Page 31
Touche Screen backlight 4 Touches PF 5 Transfert Des données d’un/sur un ordinateur 6 Des gabarits d’un ordinateur 8 Image de caractère de l’ordinateur 7 Transfert d’images de caractères 7 Transfert de données 6 Utilisation des données informatiques 6...