Manuels Connexes pour Philips 191EL1
Sommaire des Matières pour Philips 191EL1
- Page 1 Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/INDEX.HTM2009/9/17 上午 08:26:13...
- Page 2 Si vous mettez le moniteur hors tension en débranchant le câble secteur ou le câble d'alimentation CC, attendez 6 secondes avant de rebrancher ces câbles. Toujours utiliser le cordon secteur fourni par Philips. Si vous constatez qu'il est manquant, veuillez prendre contact avec votre centre de service local (reportez-vous au chapitre «...
- Page 3 Adressez-vous à un technicien si le moniteur ne fonctionne pas normalement ou si vous n'êtes pas sûr(e) de la procédure à suivre après avoir lu les instructions du mode d'emploi. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/safety/safety.htm (2 of 2)2009/9/17 上午 08:26:15...
- Page 4 Périphériques "Impossible d'afficher ce mode vidéo" ? • Technologie Panneau LCD Mode vidéo recommandé pour les moniteurs Philips 18.5"W: 1366 x 768@60Hz. • Ergonomie, Ècologie et Normes de Sécurité Débranchez tous les câbles et connectez ensuite votre PC au moniteur que •...
- Page 5 Le moniteur LCD accepte-t-il un signal entrelacé présent avec les modèles de PC ? Non. Si un signal entrelacé est utilisé, l'écran affiche à la fois les lignes de balayage horizontal paires et impaires, ce qui provoque une distorsion de l'image. file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/safety/SAF_FAQ.HTM (2 of 7)2009/9/17 上午 08:26:24...
- Page 6 9300K; ce paramètre présente le panneau dans un ton proche du blanc bleuâtre. c. Configuré par l'utilisateur; l'utilisateur peut choisir sa couleur de préférence en ajustant les couleurs rouge, vert, bleu. file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/safety/SAF_FAQ.HTM (3 of 7)2009/9/17 上午 08:26:24...
- Page 7 à 6504K. Le moniteur LCD Philips peut-il être monté sur un mur ? Oui, les moniteurs LCD Philips Brilliance sont dotés de cette fonction en option. Les quatre trous du montant VESA standard sur le couvercle arrière permettent à...
- Page 8 CRT fonctionnent donc en fait avec un signal RGB analogique. Un moniteur LCD TFT est un périphérique affichant une image d'entrée en exploitant un panneau de cristaux liquides. Le TFT a une structure fondamentalement différente d'un CRT : file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/safety/SAF_FAQ.HTM (5 of 7)2009/9/17 上午 08:26:24...
- Page 9 élargissant l'angle de visualisation en variant le quotient de réfraction. IPS (In Plane Switching) ou MVA (Multi Vertical Aligned) sont également utilisés pour un angle de visualisation plus large. Le Philips 181AS utilise une technologie IPS avancée.
- Page 10 Oui. La page consacrée aux spécifications fournit des données détaillées sur les normes de sécurité. De plus amples informations sont fournies dans le chapitre Informations concernant les réglementations. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/safety/SAF_FAQ.HTM (7 of 7)2009/9/17 上午 08:26:24...
- Page 11 Posées Cette page présente des problèmes qui peuvent être corrigés par l'utilisateur.Si le problème • Problèmes Courants persiste après avoir essayé ces solutions, contacter le représentant Philips du service après vente. • Problèmes d'image Problèmes courants • Informations Concernant la Réglementation...
- Page 12 OSD. Un vacillement horizontal apparaît Appuyez sur le bouton Auto. Supprimez les barres verticales à l'aide de More Settings of Phase/Clock (davantage de réglages de phase/ horloge) dans les commandes principales OSD. file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/safety/saf_troub.htm (2 of 3)2009/9/17 上午 08:26:25...
- Page 13 Pour de l'aide supplémentaire, veuillez vous reporter à la liste des Centres d'information à la clientèle et contactez le représentant du service clientèle Philips. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/safety/saf_troub.htm (3 of 3)2009/9/17 上午 08:26:25...
- Page 14 - EN55022:2006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment) - EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment) - EN61000-3-2:2006 (Limits for Harmonic Current Emission) - EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable - 2006/95/EC (Low Voltage Directive) file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/safety/REGS/REGULAT.HTM (1 of 9)2009/9/17 上午 08:26:27...
- Page 15 We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/safety/REGS/REGULAT.HTM (2 of 9)2009/9/17 上午 08:26:27...
- Page 16 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/safety/REGS/REGULAT.HTM (3 of 9)2009/9/17 上午 08:26:27...
- Page 17 The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/safety/REGS/REGULAT.HTM (4 of 9)2009/9/17 上午 08:26:27...
- Page 18 North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/safety/REGS/REGULAT.HTM (5 of 9)2009/9/17 上午 08:26:27...
- Page 19 Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. nur original-Ersatzteile verwendet werden. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird. file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/safety/REGS/REGULAT.HTM (6 of 9)2009/9/17 上午 08:26:27...
- Page 20 Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury.
- Page 21 RETURN TO TOP OF THE PAGE China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/safety/REGS/REGULAT.HTM (8 of 9)2009/9/17 上午 08:26:27...
- Page 22 Regulatory Information including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/safety/REGS/REGULAT.HTM (9 of 9)2009/9/17 上午 08:26:27...
- Page 23 Utilisez un type cordon conducteur d'un minimum de 18 AWG avec prise de terre, de valeur 15 A, 250 V. Le cordon devrait être conforme aux normes de sécurité appropriées pour le pays dans lequel le matériel sera installé et / ou être marqué HAR. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/safety/saf_other.htm2009/9/17 上午 08:26:28...
- Page 24 Ce guide électronique de l'utilisateur est destiné à toute personne utilisant un moniteur LCD (affichage à cristaux liquides) de Philips. Il fournit une description des options du moniteur LCD, son installation, son fonctionnement et d'autres informations pertinentes. Son contenu est identique aux informations figurant dans notre version imprimée.
- Page 25 Il se peut que des avertissements apparaissent sous des formats différents et ne soient pas accompagnés d'icônes. Dans ces cas-là, la présentation spécifique de l'avertissement est dictée par les autorités chargées des réglementations. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/about/about.htm (2 of 2)2009/9/17 上午 08:26:16...
- Page 26 Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European • Visualisation du Produit community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life • Fonctions Physiques cycle.
- Page 27 Modes de résolution & préréglages Résolution maximale Pour 191EL1 1366 x 768 à 60 Hz (entrée analogique) Résolution recommandée Pour 191EL1 1366 x 768 à 60 Hz (entrée analogique 13 modes préréglés en usine: file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/product/product.htm (2 of 7)2009/9/17 上午 08:26:17...
- Page 28 Les tableaux suivants montrent la consommation d'énergie et la signalisation de cette fonction d'économie d'énergie automatique : Gestion de l'énergie Couleur Mode VESA Vidéo H-sync V-sync Énergie utilisée ACTIF ALLUMÉ < 23W (typ.) Vert file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/product/product.htm (3 of 7)2009/9/17 上午 08:26:17...
- Page 29 Les affectations de NIP de signal sont énumérées dans le tableau suivant: NIP Affectation de signal NIP Affectation de signal Affectation de signal TMDS Données 2- TMDS Données - TMDS Données 0- TMDS Données 2+ TMDS Données + TMDS Données 0+ file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/product/product.htm (4 of 7)2009/9/17 上午 08:26:17...
- Page 30 2.Connecteur D-sub à 15 broches (mâle) du câble d'interface : N° N° Affectation Affectation broche broche Entrée vidéo rouge Entrée vidéo vert/SOG Vide Entrée vidéo bleu Terre Sense (Masse) Ligne données série (SDA) Masse - Détection du câble Synchr. hor. file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/product/product.htm (5 of 7)2009/9/17 上午 08:26:17...
- Page 31 RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Visualisation du Produit Suivez les liens pour voir plusieurs affichages du moniteur et de ses composants. Description frontale du produit RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Fonctions Physiques Inclinaison file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/product/product.htm (6 of 7)2009/9/17 上午 08:26:17...
- Page 32 Informations sur le Produit RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/product/product.htm (7 of 7)2009/9/17 上午 08:26:17...
- Page 33 • Spécifications Physiques plats sont parfois inévitables. Aucun fabricant ne peut garantir que tous les panneaux seront sans défaut de pixel, mais Philips garantit que tout moniteur avec un nombre inacceptable de défauts sera réparé ou • Attribution des Broches remplacé...
- Page 34 Proximité de défauts de pixels Du fait que des défauts de même type provenant de pixels et sous-pixels proches les uns des autres peuvent être plus facilement remarqués, Philips spécifie aussi des tolérances pour la proximité des défauts de pixels.
- Page 35 Pour bénéficier, pendant la période de garantie, d'une réparation ou d'un remplacement en raison de défauts de pixels, le panneau TFT LCD d'un écran plat de Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants.
- Page 36 Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels Remarque: * 1 ou 2 sous-pixels adjacents = 1 point défectueux RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/product/PIXEL.HTM (4 of 4)2009/9/17 上午 08:26:34...
- Page 37 • Connexion à Votre PC Description frontale du produit • Le Socle • Pour Commencer Optimisation de la • Performance Pour mettre le moniteur sous tension et hors tension Pour accéder au menu OSD file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/install/install.htm (1 of 3)2009/9/17 上午 08:26:18...
- Page 38 Ajuster automatiquement la position horizontale, la position verticale, les réglages de la phase et de l'horloge. Retour au niveau précédent du menu d'affichage à l'écran. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Vue Arrière Verrouillage antivol Kensington Entrée alimentation CA file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/install/install.htm (2 of 3)2009/9/17 上午 08:26:18...
- Page 39 Vous pouvez contrôler les réglages actuels de l'écran en appuyant une fois sur la touche 'MENU'. Le mode d'affichage en cours apparaît dans le menu de commandes principales OSD, appelé RÉSOLUTION. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/install/install.htm (3 of 3)2009/9/17 上午 08:26:18...
- Page 40 Performance • Le Socle Câble d'alimentation Câble VGA Progiciel E-DFU RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Connexion à votre PC Connectez le cordon d'alimentation à l'arrière du moniteur fermement. (Philips a préconnecté le câble file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/install/CONNECT.HTM (1 of 3)2009/9/17 上午 08:26:35...
- Page 41 Insérez les câbles d'alimentation de votre ordinateur et du moniteur dans une prise secteur. Mettez sous tension votre ordinateur et le moniteur. Si le moniteur affiche une image, cela signifie que l'installation est terminée. file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/install/CONNECT.HTM (2 of 3)2009/9/17 上午 08:26:35...
- Page 42 Connexion à Votre PC RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/install/CONNECT.HTM (3 of 3)2009/9/17 上午 08:26:35...
- Page 43 Appuyer sur le bouton du support et retirer l'embase de l'écran LCD . • Optimisation de la Performance • Retrait du socle Remarque : Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme VESA. file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/install/BASE.HTM (1 of 2)2009/9/17 上午 08:26:36...
- Page 44 Le Socle RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/install/BASE.HTM (2 of 2)2009/9/17 上午 08:26:36...
- Page 45 • Pour Commencer Les moniteurs Philips intègrent la caractéristique VESA DDC2B pour satisfaire aux prérequis Plug&Play de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista. Dans le but d'activer votre moniteur Philips dans la boîte de dialogue "Moniteur" de Windows® • Optimisation de la 95/98/2000/Me/XP/Vista ainsi que les applications Plug & Play, vous devez installer ce fichier d'information ( .inf). La Performance procédure d'installation basée sur Windows®...
- Page 46 'Continue Anyway' (=continuer de toute façon). Cliquez sur le bouton 'Finish' (=terminer) puis sur 'Fermer'. Cliquez sur 'OK' et à nouveau sur 'OK' pour fermer la boîte de dialogue Propriétés pour Affichage. file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/install/GT_START.HTM (2 of 3)2009/9/17 上午 08:26:37...
- Page 47 Patientez quelques minutes pour l'installation du pilote, puis cliquez sur le bouton 'Fermer'. Si votre version de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista est différente ou si vous avez besoin d'informations plus détaillées, merci de vous référer au Manuel Utilisateur de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/install/GT_START.HTM (3 of 3)2009/9/17 上午 08:26:37...
- Page 48 Description de l'affichage sur écran Qu'est ce que l'affichage sur écran? C'est un trait commun à tous les moniteurs LCD de Philips qui permet à l'utilisateur de régler la performance des moniteurs directement à partir d'une fenêtre d'instruction sur écran. L'interface utilisée est conviviale et facile à...
- Page 49 L'affichage sur écran L'Arbre OSD Vous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble de la structure de l'affichage sur écran. Vous pourrez par la suite l'utiliser comme référence lorsque vous voudrez plus tard retourner aux différents réglages. file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/osd/osddesc.htm (2 of 3)2009/9/17 上午 08:26:20...
- Page 50 L'affichage sur écran RETOUR AU HAUT DE LA PAGEE file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/osd/osddesc.htm (3 of 3)2009/9/17 上午 08:26:20...
- Page 51 • Chine • Hong Kong • Inde • Indonésie • Japon • Corée • Malaisie • Pakistan • Philippines • Singapour • Taiwan • Thaïlande AFRIQUE : Maroc • Afrique du Sud MOYEN- ORIENT: Dubaï • Égypte file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/warranty/warranty.htm2009/9/17 上午 08:26:20...
- Page 52 à condition que ces derniers soient couverts par la garantie. Le moniteur d’échange reste à vous et Philips garde le moniteur défectueux/original. Pour le moniteur d’échange la période de garantie reste égale à celle de votre moniteur original, soit 24 mois à...
- Page 53 Les produits qui n’ont pas été originellement conçus, fabriqués, approuvés et/ou autorisés pour une utilisation dans les pays où s’applique la garantie Philips, ne sont pas concernés par la garantie Philips. Dans ces cas, les conditions générales de garantie de Philips sont valables.
- Page 54 Votre garantie Philips F1rst Choice Ou contactez-nous au moyen : Web suivant : http://www.philips.com/support file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/warranty/war_1st.htm (3 of 3)2009/9/17 上午 08:26:38...
- Page 55 Tarif d’appel local Portugal +351 2 1359 1440 Tarif d’appel local Espagne 902 888 785 0.10 Suède 08 632 0016 Tarif d’appel local Suisse 02 2310 2116 Tarif d’appel local Royaume-Uni 0207 949 0069 Tarif d’appel local file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/warranty/warfirst.htm2009/9/17 上午 08:29:34...
- Page 56 Votre garantie pour l’Europe Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Philips qui a été conçu et fabriqué selon les normes de qualité les plus sévères. Si toutefois ce produit devait s’avérer défectueux, Philips prend à sa charge les frais de main-d’oeuvre et de pièces de rechange pendant une période de 24 mois à...
- Page 57 Centre d’information à la clientèle. Si votre produit Philips ne fonctionne pas correctement ou s’il est défectueux, veuillez contacter votre revendeur Philips ou directement le Service Philips d’assistance à la clientèle ou le Centre d’information à la clientèle.
- Page 58 1540 Sofia, Bulgaria Tel: +359 2 960 2360 www.lan-service.bg CZECH REPUBLIC General Consumer Information Center 800 142100 Xpectrum Lu.ná 591/4 CZ - 160 00 Praha 6 Tel: 800 100 697 or 220 121 435 Email:info@xpectrum.cz www.xpectrum.cz file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/warranty/warcic.htm (1 of 9)2009/9/17 上午 08:29:32...
- Page 59 Profi Service Center Ltd. 123 Kulso-Vaci Street, H-1044 Budapest ( Europe Center ) Hungary Tel: +36 1 814 8080 m.andras@psc.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/warranty/warcic.htm (2 of 9)2009/9/17 上午 08:29:32...
- Page 60 0800004551 Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/warranty/warcic.htm (3 of 9)2009/9/17 上午 08:29:32...
- Page 61 Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com LLC Topaz Company Topaz-Service Company, Mishina str. 3, Kiev Ukraine-03151 Tel: +38 044 245 73 31 Latin America ARGENTINA Azopardo 1480. (C1107ADZ) Cdad. de Buenos Aires Tel: 0800-3330856 Email: CIC.monitores@Philips.com file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/warranty/warcic.htm (4 of 9)2009/9/17 上午 08:29:32...
- Page 62 Kong Tel.: (852) 2610-6908 / (852) 2610-6929 for Hong Kong and (853) 2856-2277 for Macau Fax: (852) 2485 3574 for Hong Kong and (853) 2856 1498 for Macau E-mail: enquiry@phkservice.com.hk Service Hours: Mon.~Sat. 09:00am~06:00pm file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/warranty/warcic.htm (5 of 9)2009/9/17 上午 08:29:32...
- Page 63 Fax: 021-7510982 E-mail: gepta@cbn.net.id Service hours: Mon.~Fri. 8:30am~4:30pm; Sat. 8:30am~2:00pm Additional service points: 1. Philips Building Jl. Buncit Raya Kav 99. Jakarta Selatan. Phone: 021-7940040, ext 1722/1724, 98249295, 70980942 2. Jl. Tanah Abang 1 no 12S. Jakarta Pusat. Phone: 021-3455150, 34835453 3.
- Page 64 Fax: (9221) 2721167 E-mail: care@philips.com Website: www.philips.com.p Singapore Company: Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center) Address: 620A Lorong 1 Toa Payoh, TP4 Building Level 1, Singapore 319762 Tel: (65) 6882 3999 Fax: (65) 62508037 E-mail: consumer.care.sg@philips.com Service hours: Mon.~Fri. 9:00am~6:00pm; Sat. 9:00am~1:00pm Taiwan Company: FETEC.CO...
- Page 65 C. Arellano St., Davao City 8000 082- 225-3021/225-3022 Sun# 0922-8210015 CDO Office: 1445 Corrales Ext.,CDO City 088-856-8540/856-8541 Sun # 0922-8210080 Iloilo Office: C. Lim Comp., Gomez St., Iloilo City # 033 338-4159/ 033 508-3741 Sun # 0922-8808850 Africa file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/warranty/warcic.htm (8 of 9)2009/9/17 上午 08:29:32...
- Page 66 Company: Eastronics LTD Address: 13 Rozanis St. P.O.B. 39300, Tel Aviv 61392 Israel Tel: 1-800-567000 call free in Israel; (972-50-8353722 after service hours until 20:00) Fax: 972-3-6458759 E-mail: eastronics@eastronics.co.il Service hours: Sun.~Thurs. 08:00 - 18:00 file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/warranty/warcic.htm (9 of 9)2009/9/17 上午 08:29:32...
- Page 67 La garantie internationale de Philips s’ajoute aux obligations de garantie nationale, existant envers vous, des revendeurs et de Philips dans le pays de l'achat et n'affecte en rien vos droits prévus par la loi en tant que client.
- Page 68 Votre garantie internationale http://www.philips.com Web suivant : file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/warranty/war_intl.htm (2 of 2)2009/9/17 上午 08:26:39...
- Page 69 Philips pour bénéficier de votre garantie Philips F1rst Choice. Cette garantie de 3 ans vous donne le droit à un échange sur site dans les 16 heures ouvrés après votre appel pendant la première année d«achat.
- Page 70 ; OÙ LE SERVICE EST-IL DISPONIBLE? Le service de garantie est prévu dans tous les pays où le produit est officiellement distribué par Philips Consumer Electronics. Dans les pays où Philips Consumer Electronics ne distribue pas le produit, le service après-vente Philips local essaiera de fournir ce service (bien qu'il puisse y avoir un retard si...
- Page 71 Veuillez contacter Philips au : (800) 479-6696 Les pièces et la main-d’œuvre seront fournies gratuitement pendant trois ans au dépôt Philips Canada ou dans n'importe quel centre de service Philips autorisé. (Au Canada, cette garantie remplace toutes les autres garanties. Il n'y a pas d’autres garanties explicites ou implicites, y compris toutes les garanties implicites de commercialisation et de finalité...
- Page 72 L'adresse complète du lieu d«échange du moniteur Juste un coup de téléphone Les services Philips d’assistance à la clientèle sont présents partout dans le monde. Pour les Etats- Unis, vous pouvez contacter le service consommateurs du lundi au vendredi de 8 heures à 21 heures (ET) et le samedi de 10 heures à...
- Page 73 Composants se trouvant dans les écrans de ce type. Les cristaux liquides réagissent de manière prévisible lorsqu'ils sont stimulés électriquement. Ils conviennent parfaitement pour allumer ou éteindre les pixels du moniteur LCD. Les cristaux liquides sont parfois abrégés en anglais en LC. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/glossary/glossary.htm (1 of 9)2009/9/17 上午 08:26:22...
- Page 74 Échelle achromatique allant du noir jusqu'au blanc en passant par une palette de nuances grises de plus en plus claires. Cette série peut être constituée de paliers se trouvant à une distance égales les file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/glossary/glossary.htm (2 of 9)2009/9/17 上午 08:26:22...
- Page 75 Écran constitué de cristaux liquides suspendus entre deux plaques transparentes. L'écran est composé de milliers de pixels pouvant être allumés ou éteints par stimulation électrique. Il est ainsi possible de générer des images/des textes aux couleurs vives. Luminance file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/glossary/glossary.htm (3 of 9)2009/9/17 上午 08:26:22...
- Page 76 Unité de luminance correspondant à 1 cd/m2 ou 0,292 ftL. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Pixel PICture Element ; le plus petit point définissant une image informatisée provenant d'un écran cathodique ou LCD, et de là l'affichage. file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/glossary/glossary.htm (4 of 9)2009/9/17 上午 08:26:22...
- Page 77 Matériau semi-conducteur utilisé pour réaliser la couche de transistors en film mince (TFT) de la matrice active LCD. sRGB sRGB est une norme permettant un échange correct des couleurs entre différents appareils (par exemple caméra numérique, moniteur, imprimante, scanner, etc.) file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/glossary/glossary.htm (5 of 9)2009/9/17 上午 08:26:22...
- Page 78 À l'aide d'un espace couleurs unifié standard, la norme sRGB contribue à restituer correctement les images prises par un appareil compatible sRGB sur votre moniteur Philips validé sRGB. Les couleurs sont ainsi étalonnées et vous pouvez compter sur leur fiabilité à l'écran.
- Page 79 Glossaire bleues. La température neutre est blanche à 6504° K. Les moniteurs Philips proposent généralement des températures de 9300° K ou 6500° K et l'utilisateur peut faire son choix. TFT (transistor en film mince) Généralement constitué de silicones amorphes (a-Si) et utilisé comme commutateur d'un appareil de stockage de charge situé...
- Page 80 élevé, le périphérique peut se rapporter à la fonction effectuée par une entité fixée à l'USB ; un modem de données/télécopie par exemple. Les périphériques peuvent être physiques, électriques, adressables et logiques. Aval file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/glossary/glossary.htm (8 of 9)2009/9/17 上午 08:26:22...
- Page 81 RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Vitesse de régénération verticale (Vertical refresh rate) Exprimée en Hz, il s'agit du nombre de cadres (images complètes) inscrits sur l'écran chaque seconde. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/191EL1/glossary/glossary.htm (9 of 9)2009/9/17 上午 08:26:22...
- Page 82 'texte' ou 'source', choisissez 'source'). Instructions pour l'impression: Pour imprimer le manuel: Avec le fichier du manuel ouvert, suivez les instructions de votre imprimante et imprimez-les pages dont vous avez besoin. file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/download/download.htm (1 of 2)2009/9/17 上午 08:26:22...
- Page 83 Téléchargement et impression RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Rachel/PHILIPS/191EL1/191EL1%20EDFU/lcd/manual/FRENCH/download/download.htm (2 of 2)2009/9/17 上午 08:26:22...