Spirax Sarco PA420 Mode D'emploi page 4

PA420
3. Installation
Attention :
 Ne pas installer le PA420 dehors sans protection adequate.
 Lors de l'installation, prendre les sécurités nécessaires lors des
travaux (anti-statique).
 L'utilisation d'un clé à douille endommagera le joint O, et
éventuellement aussi le pré-amplificateur-même.
Le pré-amplificateur peut être vissé sur la sonde avant ou après
que la sonde sera installée dans le réservoir ou la chaudière.
Prévoir suffisamment de temps, 15 minutes au minimum, pour que
le pré-amplificateur peut se stabiliser à la température de
fonctionnement normale, avant d'entâmer la mise en route du
régulateur/transmitteur.
Installer le joint 'O' fourni avec la produit : installer sur le base
filleté (mâle) de la sonde capacitive.
Note : le pré-amplificateur PA420 ainsi que la sonde LP20, ont été
fourni avec un joint 'O'. N'installez qu'un joint 'o' !
Connecter le pré-amplificateur à la sonde et serrer à la main
seulement.
SPIRAX-SARCO BENELUX
Tel. +32 9 244 67 10
info@be.SpiraxSarco.com
www.SpiraxSarco.com/global/be
PA420
Joint 'O'
Sonde
capacitive
Industriepark 5
+31 10 892 03 86
www.SpiraxSarco.com/global/nl
4. Câblage
4.1. Information générale
Le câblage doit se faire conforme au directive BS3769-
Instrumentation in Process Control Systems : Installation design
and practice, ou équivalent.
Vérifier qu'il y ait assez de longueur de câble pour permettre de
découpler le préamplificateur, et que les câbles ne soient pas trop
tendus.
Voir informations techniques pour les spécifications de câble.
Attention : Ne pas installer le câblage près de câbles haute volt-
age ou appareil de couplage etc.
Ne pas installer le câblage de la sonde dans la même conduite que
des câbles de courant.
4.2. Câblage & blindage
Si un blindage connecte deux points de mise à terre avec un po-
tentiel différent (voltage différent), une boucle de courant est créée.
Si on suit les instructions ci-dessous, le blindage du pré-
amplificateur et du régulateur n'est mise à la terre qu'à un côté.
La borne de mise à terre du PA420 est uniquement pour connecter
le blindage. C'est un drainage d'interférence électrique plutôt
qu'une mise à terre protectrice. Une mise à terre protectrice va
protéger le produit contre des chocs électriques à cause d'une
condition de faute. Ce produit ne nécessite pas de mise à terre
protectrice
Attention: Ne pas connecter la borne commune à une mise à terre
près du régulateur. Ceci peut induire une boucle de courant ter-
restre qui peut réduire la performance ou endommager le produit.
Vérifiez que la résistance entre le corps de sonde et la tuyauterie
ou la chaudière, est en dessous de 1 Ohm.
TEST
Connecté en
interne au
corps PA420
(mise à terre)
4.3. Connecteur DIN
Dévisser et enlever la vis centrale pour ensuite enlever le connec-
teur DIN du pré-amplificateur PA420.
Note: Le préamplificateur PA420 est fourni avec un joint carré
entre connecteur DIN et préamplificateur. Ce joint garde la protec-
tion intégrale du préamplificateur contre toute influence envi-
ronnementale et doit toujours être présent. Vérifier que toutes sur-
faces de contact soient lisses et propres.
Pour accéder le bloc du connecteur dans le préamplificateur
même, enlever la vis centrale et puis le couvercle transparant, piv-
otant.
Le bloc du connecteur peut être pivoté de 90°:
- enlever la vis de maintien et le couvercle
- enlever le bloc de connexion de son socle et le repositionner
comme désiré.
Attention : Afin d'appliquer la tension sur le PA420, déconnecter le
connecteur et vérifiez que la tension d'alimentation entre bornes 1
& 2 se trouve bien dans la plage nécessaire. Voir 8. Informations
techniques.
9052 ZWIJNAARDE
Fax +32 9 244 67 20
info@nl.SpiraxSarco.com
Montage et Entretien
Ne pas connecter à
une mise à terre.
Suivre les instruc-
tions de l'appareil
auquel le PA420 est
connecté.
IM-P402-139 / AB-BEf-02
- 4 / 8 -