AirKing AS50 Manuel D'opération

INSTRUCTIONS IMPORTANTES – MANUEL D'OPÉRATION
Modèles:
AS50, AS60, AS70, AS54
LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D'ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU DE RÉPARER LE PRODUIT DÉCRIT.
PROTÉGEZ VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L'INFORMATION DE SÉCURITÉ. FAILLIR À SE CONFORMER
AUX INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN BLESSURE PERSONNELLE GRAVE ET/OU EN DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ.
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être suivies pour
réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, incluant ce qui suit:
AVERTISSEMENT :
RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES
PERSONNELLES OBSERVER CE QUI SUIT:
a) Utiliser cette unité seulement de la manière pour laquelle le fabricant l'a conçu. Si vous
aviez des questions, veuillez contacter le fabricant.
b) Avant d'effectuer un service ou de nettoyer l'unité, couper l'alimentation électrique dans
le panneau de distribution et verrouiller le dispositif de déconnexion afin d'éviter que
l'alimentation ne revienne accidentellement. Lorsque le dispositif ne peut être verrouillé,
fixer solidement un avis d'avertissement, tel qu'une étiquette, au panneau de distribution.
AVERTISSEMENT :
RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES
PERSONNELLES OBSERVER CE QUI SUIT:
a) Le travail d'installation et le câblage électrique doivent être effectués par une(des)
personne(s) qualifiée(s) en conformité avec tous les codes et normes applicables, incluant
la construction relative aux incendies.
b) De l'air en quantité suffisante est requis pour la bonne combustion et l'évacuation de
gaz par le conduit (cheminée) provenant d'équipement de brûlage au combustible
pour prévenir un refoulement. Suivre les directives du fabricant de l'équipement de
chauffage et les normes de sécurité telles que celles publiées par la National Fire
Protection Association (NFPA) et de la American Society for Heating, Refrigeration, and Air
Conditioning Engineers (ASHRAE), et de celles des autorités locales du code.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ATTENTION:
AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION.
SECTION 1
Préparation du Ventilateur d'évacuation
1. Sortir le ventilateur de sa boite et confirmer que toutes les pièces sont présentes. En plus
du ventilateur d'évacuation vous devriez avoir:
1 - Grille
1 - Ensemble de clapet (attaché)
2. Retirer l'ensemble venturi du
ventilateur, lequel est fixé en place
par une vis au travers du venturi
(Figure 1). C'est une vis imperdable
et elle demeurera installée dans le
venturi. Garder l'ensemble venturi et
la grille dans la boite jusqu'à ce que
vous en ayez besoin pour qu'ils ne
soient pas endommagés ou perdus.
3. Choisir l'emplacement pour votre ventilateur. Pour assurer la meilleure
performance d'air et sonore, il est recommandé que la longueur de
conduit et le nombre de coudes soient gardés au minimum, et que du
conduit rigide isolé soit utilisé. Des conduits plus gros réduiront le bruit
et les restrictions du débit d'air.
4. Choisissez le trou électrique défonçable le plus commode et insèrez
le bouchon dans le 2ème trou dèfonçable (Figure 2).
SECTION 2
New Construction
1. Using the gauge on the fan's housing
(Figure 3), line up housing so that it will
be flush with the finished ceiling or wall.
Position the fan so that the tabs rest
flat against the joist or stud and secure
with four nails (not provided) to ensure
proper installation.
210572050 Rev. K 9-19
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
POUR RÉDUIRE LES
POUR RÉDUIRE LES
VOUS ASSURER QUE L'ALIMENTATION EST COUPÉE
1 - Bouchon
1 - Feuillet d'instructions / sécurité
Figure 1
Figure 2
Figure 3
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
c) Lors de coupe ou de perçage des murs et plafonds, ne pas endommager le filage
électrique et autres utilités cachées.
ATTENTION :
EXCLUSIVEMENT. NE PAS UTILISER POUR ÉVACUER DU MATÉRIEL ET DES
VAPEURS DANGEREUSES OU EXPLOSIVES.
d) Les ventilateurs avec conduits doivent toujours être évacués vers l'extérieur
e) Cette unité doit être mise à la terre
f) Pour éviter des dommages aux roulements des moteurs et/ou des hélices bruyantes ou
déséquilibrées, empêcher la poussière de cloison sèche, poussière de construction, etc.,
d'atteindre l'unité de puissance.
g) Lire toutes les instructions avant d'installer ou d'utiliser la ventilateur.
VENTILATEUR AVEC UN RÉGULATEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE.
a) Acceptable pour utilisation au-dessus d'une baignoire ou d'une douche lorsque
installé dans un circuit protégé par un disjoncteur de fuite de terre.
AVERTISSEMENT :
SECTION 3
Construction Existante
1. Positionner le cabinet contre la solive ou
le montant et tracer le contour du cabinet
sur le matériau du mur / plafond (Figure
4). Mettre le cabinet de côté et découper
l'ouverture, en prenant bien soin de ne pas
couper ou endommager d'utilité électrique ou
dissimulée. Placer le cabinet près de la solive
ou du montant et vous assurer qu'il soit à effleurement avec le plafond fini ou avec le mur.
Fixer avec quatre clous (non-fournis) pour assurer une installation adéquate (Figure 3).
SECTION 4
Conduits
ATTENTION:
CONFORMES AUX CODES DU BÂTIMENT LOCAUX ET NATIONAUX.
Raccorder le conduit au collet de conduit du
ventilateur (Figure 5). Fixer en place à l'aide
de ruban ou de serre-joint. Toujours évacuer
le ventilateur vers l'extérieur au travers de
chapeau mural ou de toit.
REMARQUE : Si le clapet se détache de l'unité, le
rattacher en cliquant le collet sur l'unité. Il est conçu
pour ne s'assembler que d'une seule manière.
SECTION 5
Câblage
ATTENTION:
AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION.
ATTENTION:
EN CONFORMITÉ AVEC LES CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX OU NATIONAUX.
SI VOUS N'ÊTES PAS FAMILIER AVEC LES MÉTHODES D'INSTALLATION DE CÂBLAGE
ÉLECTRIQUE, RECOURREZ AUX SERVICES D'UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.
www.airkinglimited.com
Ventilateur d'Évacuation
POUR USAGE DE VENTILATION GÉNÉRALE
AVERTISSEMENT :
D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS UTILISER CE
NE PAS UTILISER DANS LES CUISINES
Figure 4
TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE
Figure 5
VOUS ASSURER QUE L'ALIMENTATION EST COUPÉE
TOUTES LES CONNEXIONS DOIVENT ÊTRE FAITES
POUR RÉDUIRE LES RISQUES
3 of 4