User Manual
Types de boucles
Les lecteurs SmartReader de Gallagher peuvent lire les boucles électroniques
HDX (semi‐duplex) et FDX‐B (duplex‐B intégral).
Les boucles électroniques HDX et FDX‐B ne fonctionnent pas de la même
manière et ont donc des applications différentes.
Configurator
Configurator est le logiciel fourni avec les lecteurs SmartReader. On l'utilise pour
modifier les paramètres et pour diagnostiquer les problèmes de fonctionnement
du lecteur.
Configurator est destiné aux utilisateurs expérimentés et doit être utilisé avec
précaution car les modifications de paramètres affectent le fonctionnement du
lecteur SmartReader.
Le logiciel Configurator est installé automatiquement avec le logiciel MyScale
Pro.
MyScale Pro
Note: Le CD MyScale Pro est inclus avec ce produit pour que le logiciel
Configurator (inclus sur le CD) puisse être installé tel que nécessaire. Consulter
la Installing the Configurator in the on‐line SmartReader R / BR Series
Configurator User Guide sur le CD d'installation.
MyScale Pro n'est pas utilisé avec le SmartReader série R. MyScale Pro ne
communique pas directement avec la commande électronique série R. Les
données des boucles électroniques sont transférées vers un indicateur ou un
ordinateur.
Si la commande électronique série R est connectée à un indicateur Gallagher, les
informations des boucles électroniques captées sont incorporées dans les
sessions de l'indicateur et peuvent ensuite être transférées vers MyScale Pro à
partir de l'indicateur.
Pour obtenir de l'information sur les caractéristiques de MyScale Pro, consulter
la documentation fournie avec l'indicateur. Pour obtenir une version plus
récente du manuel de MyScale Pro, visiter le site Web suivant :
www.gallagher.co
Page 2
Gallagher SmartReader R Series