TeeJet Technologies MATRIX 430 Guide Rapide De Début page 18

www.teejet.com
98-01493-A4 R5 Multi-lingual
© TeeJet Technologies 2017
km mile
m ft.
cm in.



GPS+SBAS GPS+SBAS
WAAS
EGNOS
GAGAN
MSAS
Number of implement sections •

Количество секций орудия • Liczba sekcji
osprzętu • Eszközszakaszok száma •
Anzahl der Geräteteilbreiten • Nombre de
tronçons d'outil • Número de seções de
implemento • Padargo sekcijų skaičius •
Antal redskapssektioner • Número de
secciones implementadas • Numero di
sezioni attrezzatura • Počet segmentů

pracovního nástroje • Кількість секцій
знаряддя
Section widths • Ширина секции •

Szerokości sekcji • Szakaszszéles • Breite
der Teilbreiten • Largeurs de tronçon •
Larguras de seção • Sekcijos pločiai •
Sektionsbredd • Anchos de sección •
Larghezza sezioni • Šířky segmentů •
Ширина секції
In-line implement offset distance •

Расстояние от орудия до антенны •
Odległość przesunięcia osprzętu w
linii • Közép-eszköz eltolási távolság •
In-line Abstand Geräteversatz •
Décalage en ligne droite de l'outil vers
l'avant • Distância de deslocamento do
implemento em linha • Linijos padargo
nuokrypio atstumas • Rakt avstånd för
redskapsförskjutning • Dist de comp del
implem en línea • Distanza antenna -
attrezzatura in linea • Osová vzdálenost
pracovního nástroje • Відстань між
антеною та знаряддям
Lateral implement offset distance •

Поперечное смещение орудия •
Odległość przesunięcia osprzętu
poprzecznego • Oldalazó eszköz
eltolási távolság • Seitlicher Abstand
Geräteversatz • Décalage latéral de
l'outil • Distância de deslocamento do
implemento lateral • Šoninis padargo
nuokrypio atstumas • Lateralt avstånd för
redskapsförskjutning • Dist de comp lateral
del implemento • Distanza laterale antenna
- centro attrezzatura • Boční vzdálenost
pracovního nástroje • Зміщення знаряддя
від осьової лінії машини