Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TeeJet Technologies MATRIX
Sommaire des Matières pour TeeJet Technologies MATRIX
- Page 1 VOYAGER ® 570G U s E R M A N U A L M A N U E L D ’ I N s T A L L A T I O N...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières COPYRIGHTS © 2010 Sté TeeJet Technologies. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ainsi que les programmes d’ordinateur décrits dans celui-ci ne peuvent être reproduits, copiés, photocopiés, traduit, ou transcrits sous quelque CHAPITRE 1– VUE D’ENSEMBLE DE L’ÉQUIPEMENT .......1 forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou lisible par machine, enregistrable ou autre,... - Page 3 ● Conditions de confi guration minimales du récepteur extérieur _______ 16 Direction vers la rampe _________________________________ 27 État du GPS ______________________________________________ 16 Distance de la rampe ______________________________________ 27 PRN ____________________________________________________ 17 CONFIGURATION DU MODULE DE GYRO-DÉVERS ............27 Conditions GGA ___________________________________________ 17 Correction de dévers indisponible _____________________________ 28 Boîtier __________________________________________________ 17 Activation et étalonnage de la correction de dévers _____________ 28...
- Page 4 Guidage en courbes A-B ___________________________________ 37 Zoom avant/arrière & Perspective _______________________ 44 Guidage en cercle de pivot _________________________________ 37 BoomPilot ______________________________________________ 44 Guidage en “Dernier passage” _______________________________ 38 Guidage avec câble intelligent SmartCable ou module de commande de tronçon [SDM] _____________________ 44 BARRE DE GUIDAGE &...
- Page 5 ● Mode Tous tronçons ouverts ___________________________________ 58 Menu d’accueil __________________________________________ 51 CHAPITRE 5 – ANNEXE ................59 Sélection d’une seule caméra _______________________________ 51 Pas de module de sélection vidéo [VSM] _________________________ 51 ANNEXE A – RÉFÉRENCES DES ICÔNES ....................59 Module de sélection vidéo [VSM] à...
-
Page 6: Chapitre 1- Vue D'ensemble De L'équipement
, et la collecte des données dans un seul boîtier en se servant Le Matrix 570G est conçu pour des années de fonctionnement dans les conditions typiques de de la technologie CAN bus. C’est remplacer de multiples boîtiers dans la cabine par un seul robuste l’agriculture. -
Page 7: Boîtier Matrix 840G
être pointée vers l’avant pour activer le guidage RealView par le Matrix 840G n’est pas conçu pour être exposé directement à la pluie. Faites attention à ne pas faire fonctionner le Matrix dans des vidéo, ou elle peut être positionnée pour voir d’autres aspects du conditions d’humidité. -
Page 8: Module Du Sélecteur De La Vidéo
Le conducteur gère le système de direction automatique Illustration 1-6: Antenne GPS RXA-25 avec le Matrix – un avantage grâce à un seul boîtier en cabine. L’autoguidage fait fonctionner un véhicule avec une précision extraordinaire et reproductible sur des parcours aussi bien en lignes droites qu’en courbes. - Page 9 10% peut provoquer une erreur de localisation enclencher le FieldPilot. Il est connecté au système par Combiné avec le logiciel intégré dans le boîtier Matrix, le module de 0,6 m. Le nouveau module de gyro-dévers de TeeJet l’intermédiaire du solide réseau Bus CAN.
-
Page 10: Configurations
CONFIGURATIONS câble vert sur le côté vanne de l’interrupteur principal sur la console. Le câble rouge n’est pas Les diagrammes suivants refl ètent les confi gurations typiques du Matrix. En raison de la variété des utilisé. confi gurations possibles, ceux-ci devraient être utilisés à des fi ns de référence uniquement. - Page 11 ● Illustration 1-16: Matrix avec module de sélection de vidéo & plusieurs Caméras RealView, FieldPilot et Illustration 1-17: Matrix avec module de sélection de vidéo & plusieurs Caméras RealView et FieldPilot BoomPilott Matrix 840G Matrix 75-30070 78-50187 FieldPilot 75-30071 avec...
-
Page 12: Mise En Marche/Arrêt
Illustration 1-18: Matrix avec module de sélection de vidéo, Gyro-dévers et BoomPilot MISE EN MARCHE/ARRÊT Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le boîtier. Au moment de l’allumage, le Matrix va Matrix 840G Matrix 75-30070 78-50187 FieldPilot 75-30071 avec Antenne GPS RXA-30 - en option 78-50155 commencer la séquence de démarrage. -
Page 13: Séquence Du Démarrage
Illustration 1-22: Écran d’accueil Séquence du démarrage Le boîtier prend environ 40 secondes pour s’allumer. Pendant ce temps le logo TeeJet Technologies va s’affi cher (les LEDs vont s’allumer et s’éteindre et la luminosité va varier). Illustration 1-20: Écrans de démarrage... - Page 14 Tous les changements sont automatiquement enregistrés Le Matrix est un système pour un travail en cours. Le travail précédent ne peut pas être rappelé. Il faut couper et remettre l’alimentation du boîtier quand on change un appareil ou qu’on en monte un sur le système Matrix.
-
Page 15: Présentation De La Page Et Navigation
● Présentation de la page et Navigation Naviguer à travers le Matrix est très simple. Le BOUTON ACCUEIL ou L’ICÔNE ACCUEIL vous donne accès aux 3 fonctions de l’appareil : Confi guration, Guidage et Surveillance. Les six options du menu de l’écran tactile (confi guration de l’appareil... -
Page 16: Chapitre 2 - Configuration De L'appareil
Informations générales CHAPITRE 2 – CONFIGURATION DE L’APPAREIL La Confi guration de l’appareil est utilisée pour effectuer Confi guration du système, Confi guration du BoomPilot/d’une rampe Appuyez sur l’icône de n’importe quel article du menu pour affi cher unique, Confi guration du véhicule, Confi guration du Module de gyro-dévers, et Confi guration du FieldPilot. une défi... -
Page 17: Configuration Du Système
● Espacement des diodes CONFIGURATION DU SYSTÈME Barre de guidage Espacement des diodes fi xe la distance indiquée par la ou les LED La confi guration du système est utilisée pour confi gurer Confi guration de la barre de guidage est utilisé pour confi gurer allumées. -
Page 18: Luminosité Des Leds
Illustration 2-7: Barre de guidage du passage Mode d’affi chage Luminosité des LEDs Le mode Affi chage/Passage détermine si la barre de guidage Luminosité des LEDs modifi e la luminosité des LEDs de la barre. La désigne le passage ou le véhicule. plage est 0 - 100. -
Page 19: Options Régionales
● Unités Langue Options régionales Unités défi nit les unités de mesures du système (unités U.S. ou Langues défi nit la langue du système. Les options comprennent Options régionales est utilisé pour confi gurer les paramètres Unités, métriques). Allemand, Anglais, Danois, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Langue et Fuseau horaire. -
Page 20: Gps
Fuseau horaire Type de GPS Le fuseau horaire établit le fuseau horaire local. Le type de GPS personnalise le système pour accepter la source Le GPS est utilisé pour confi gurer le type de GPS et le port GPS, GPS ou les transmissions de la source DGPS. 1. -
Page 21: Conditions De Confi Guration Minimales Du Récepteur Extérieur
L’état du GPS affi che des informations concernant les vitesses des données, nombre de satellites visibles, et qualité et identifi cation du Avant que le Matrix ne se connecte et ne fonctionne avec un 1. Appuyez sur l’ICÔNE GPS satellite. -
Page 22: Prn
Illustration 2-18: État du GPS Volume Boîtier Volume ajuste le niveau du volume du haut-parleur du système Le paramétrage du boîtier est utilisé pour confi gurer les paramètres audio. La plage est 0 - 100. Volume, Luminosité de l’écran, Étalonnage de l’écran et Capture 1. -
Page 23: Luminosité De L'écran
● Illustration 2-23: Étalonnage de l’écran tactile Luminosité de l’écran Étalonnage de l’écran tactile avec version du logiciel 1,00 à 1,02 Luminosité écran modifi e la luminosité de l’écran du boîtier. La plage est 0 - 100. L’étalonnage de l’écran tactile est utilisé pour forcer un étalonnage de l’écran tactile. -
Page 24: Étalonnage De L'écran Tactile Avec Version Du Logiciel 1,03
Illustration 2-26: Processus d’étalonnage de l’écran tactile Étalonnage de l’écran tactile avec version du Capture d’écran logiciel 1,03 Pour aider à la recherche et la réparation des pannes sur le terrain, un utilisateur peut utiliser Capture d’écran pour télécharger un écran L’étalonnage de l’écran tactile est utilisé... -
Page 25: Capturer Une Image
● Capturer une image Illustration 2-29: “À propos de” - Matrix 570G Informations au sujet d’Enregistrer 1. Introduire une clé USB dans le port USB. Pour aider à la recherche et la réparation des pannes sur le terrain, un utilisateur peut utiliser Enregistrer pour télécharger sur une clé... -
Page 26: Vidéo
Module de sélection vidéo [VSM] à huit voies Illustration 2-33: Module de sélection vidéo [VSM] à huit voies Vidéo Quand un module de sélection vidéo [VSM] à huit (8) voies est Confi guration de la vidéo est utilisée pour confi gurer des caméras en place dans le système, jusqu’à... -
Page 27: Module De Sélection À 8 Voies Avec Seulement A, B, C, & D
● Module de sélection à 8 voies avec seulement A, B, C, & D Module de sélection vidéo [VSM] à quatre voies Illustration 2-36: Module de sélection vidéo [VSM] à quatre voies Quand un module de sélection vidéo [VSM] à quatre (4) voies est Si des caméras sont installées seulement sur les ports A, B, C et en place dans le système, jusqu’à... -
Page 28: Configuration Du Boompilot/D'une Rampe Unique
NOTE : Les options indiquées dans les carrés des intitulés sont les RAMPE UNIQUE pour retourner à l’écran principal de CONFIGURATION DU paramètres en cours. En étant dans un écran de réglage, Paramétrage des tronçons de rampe. BOOMPILOT/D’UNE RAMPE appuyez sur l’icône pour voir les réglages usine disponibles UNIQUE Illustration 2-39: Redoublement et les plages de réglage. - Page 29 ● Anticipation d’ouverture Anticipation de fermeture Nombre de tronçons de la rampe Les fonctions Anticipation d’ouverture comme “regard en avant” Les fonctions Anticipation de fermeture agissent comme “regard en La fonction Nombere de tronçons de rampe établit le nombre de pour établir le temps d’ouverture des vannes de tronçons de rampe avant”...
-
Page 30: Largeur De Tronçon De Rampe
Illustration 2-45: Largeur de rampe unique (un seul tronçon, pas de Largeur de tronçon de rampe Confi guration d’une rampe unique module de commande de tronçon/SDM) La confi guration d’une rampe unique est disponible quand un câble La largeur de tronçon de rampe établit la largeur de chaque tronçon de rampe. -
Page 31: Configuration Du Véhicule
● Type de véhicule Hauteur de l’antenne CONFIGURATION DU VÉHICULE Type de véhicule sélectionne le type de véhicule qui représente le La “hauteur d’antenne” fi xe la hauteur de l’antenne par rapport au La confi guration du véhicule est utilisée pour confi gurer mieux votre véhicule. -
Page 32: Configuration Du Module De Gyro-Dévers
Direction vers la rampe Distance de la rampe CONFIGURATION DU MODULE DE La direction vers la rampe indique si la rampe se trouve en arrière La distance de rampe défi nit la distance depuis l’antenne GPS GYRO-DÉVERS ou en avant de l’antenne GPS alors que le véhicule se déplace vers jusqu’à... -
Page 33: Correction De Dévers Indisponible
● Correction de dévers indisponible Illustration 2-54: Correction de dévers en marche (ON) Mettre à l’horizontale sur la position de dévers 2 Si un TGM [module de gyro-dévers] ou SCM [section control 6. Faites tourner le véhicule de 180 degrés et repositionner le module] n’est pas connecté, les options d’étalonnage ne seront pas véhicule au même emplacement. -
Page 34: Correction De Dévers Désactivée (Off)
Illustration 2-57: Achèvement de l’étalonnage du dévers Correction de dévers désactivée (Off) CONFIGURATION DU FIELDPILOT La correction de dévers est utilisée pour mettre en marche/arrêter le La confi guration du FieldPilot est utilisée pour Activer/ module de gyro-dévers (TGM). Désactiver le FieldPilot et confi gurer les paramètres des vannes, le test de vanne et confi... -
Page 35: Fieldpilot Indisponible
● FieldPilot indisponible Illustration 2-61: Autoguidage marche-arrêt Confi guration des vannes Si un système FieldPilot n’est pas installé, les options de calibrage Confi guration des vannes est utilisé pour confi gurer Fréquence de ne seront pas disponibles. la vanne, Cycle de travail minimal gauche, Cycle de travail minimal Illustration 2-60: Autoguidage non détecté... -
Page 36: Fréquence De La Vanne
Cycle à gauche Fréquence de la vanne TeeJet Technologies Fréquence de la vanne est utilisé pour faire fonctionner la vanne Le cycle à gauche fi xe la valeur minimale de la commande pour Part # Vanne Frequency de direction. Le type de vanne en cours d’utilisation détermine la commencer à... -
Page 37: Cycle À Droite
● Cycle à droite NOTE : Appuyez et maintenez enfoncées les ICÔNES Cycle de travail maximal PLUS/MOINS pour modifier rapidement les Le cycle de travail maximal fi xe la vitesse maximale avec laquelle Le cycle à droite fi xe la valeur minimale de la commande pour paramètres. -
Page 38: Test De Vanne
Illustration 2-68: Test de vanne Test de vanne Confi gurer FieldPilot Le test de vanne vérifi e que la direction est dans l’orientation Confi gurer est utilisé pour confi gurer Réglage rapide, Réglage correcte et il est généralement utilisé pour régler précisément le précis, Bande morte et les paramètres d’Anticipation. -
Page 39: Réglage Rapide De La Direction
● Illustration 2-71: Exemple de réglage rapide Illustration 2-72: Réglage de précision de la direction Réglage rapide de la direction Le réglage rapide de la direction modifi e la réactivité avec laquelle le véhicule maintient une ligne de guidage en mode guidage lignes droites A-B. -
Page 40: Anticipation
Illustration 2-75: Exemple de réglage de bande morte Illustration 2-76: Anticipation Bande morte Bande morte effectue un changement si la direction est trop agitée/ trop réactive si on reste systématiquement en dehors de la ligne de guidage. La plage est 1 - 10. Au fur et à... -
Page 41: Chapitre 3 - Guidage
Guidage en ligne droite A-B dépasser 30° à l’intérieur de la ligne de guidage A-B. Le Matrix permet que les applications de phytosanitaires et le Le guidage en ligne droite A-B permet un guidage en ligne droite guidage du véhicule soient effectués simultanément. Une fois la CONSEIL : Démarrez sur la courbe la plus longue de la parcelle. -
Page 42: Guidage En "Dernier Passage
● Illustration 3-7: Guidage en “Dernier passage” avec Contour Barre d’état GUIDAGE EN “DERNIER PASSAGE” Il vous informe sur les états Enclenchement du FieldPilot, Mode de Guidage en “Dernier passage” propose une vraie navigation en guidage, BoomPilot, Bord de parcelle et GPS. dernier passage. -
Page 43: Vue Véhicule
• Superfi cie traitée – présente une image de la surface traitée et VUE VÉHICULE Icône Dénomination du redoublement: Vue “véhicule” montre une image générée par ordinateur État du BoomPilot. ►Bleu – une applicatio de la position du véhicule sur l’aire de travail. À partir de ►Rouge –... -
Page 44: Sélection Mode De Guidage
● Illustration 3-14: Enregistrez les points A et B Guidage en ligne droite A-B Vue Véhicule Le guidage en ligne droite A-B permet un guidage en ligne droite 10,5 1,20 10,5 2,60 Enregistrer A Enregistrer B Pour accéder à l’écran Vue Véhicule. km/h km/h entre deux points de référence A et B. -
Page 45: Guidage En Courbes A-B
Illustration 3-18: Enregistrez les points A et B Guidage en courbes A-B Guidage en Cercle de pivot Le guidage en courbes A-B permet le guidage le long de courbes Le guidage en cercle de pivot permet un guidage en enroulement 10,5 1,20 10,5... -
Page 46: Enregistrer Les Points A Et B
● Enregistrer les points A et B Illustration 3-25: Guidage en Dernier passage Guidage en Dernier passage Guidage en “Dernier passage” propose une vraie navigation 1. Conduisez jusqu’à l’emplacement voulu du point A en dernier passage. Le boîtier va automatiquement détecter la 2. -
Page 47: Aucun Mode De Guidage
Illustration 3-29: Information sur le travail Aucun mode de guidage Utilisez l’ICÔNE ANNULER LE CONTOUR pour annuler le nouveau processus de contour de la parcelle et revenir au contour Aucun mode de guidage arrête les modes de guidage Ligne droite précédent (si établi). -
Page 48: Zoom Avant/Arrière & Perspective
● Arrêt/manuel & Automatique Zoom avant/arrière & Perspective BoomPilot Pour commuter le BoomPilot entre arrêt/manuel Zoom avant/arrière & Perspective est utilisé pour BoomPilot est utilisé pour mettre BoomPilot en position Automatique modifi er la vue “véhicule” ou la perspective jusqu’à Arrêt/Manuel , Automatique ou tous ouverts... -
Page 49: Vue Parcelle
VUE PARCELLE Vue Parcelle La vue “Parcelle” montre une image, générée par Pour accéder à l’écran Vue Parcelle: ordinateur, de la position du véhicule et de la superfi cie 1. Appuyez sur le BOUTON ACCUEIL ou appuyez sur l’écran d’application vues depuis le ciel. À partir de cet écran, on peut pour activer les icônes et choisissez l’ICÔNE ACCUEIL dans accéder aux options Bord de parcelle et Point enregistré... -
Page 50: Contour De La Parcelle
● Illustration 3-35: Contour en cours d’établissement Contour de la parcelle Retour au point enregistré Les contours de la parcelle établissent la superfi cie d’application et 12,3 2,75 Guidage “Retour au point enregistré” dans la Vue Parcelle donne déterminent la zone de non-application. une ligne droite de retour à... -
Page 51: Distance Jusqu'au Point Enregistré
Distance jusqu’au point enregistré Guidage “Retour au point enregistré” Menu d’accueil 1. Appuyez sur l’ICÔNE RETOUR AU POINT DE DÉPART Le guidage “Retour au point enregistré” peut être suivi sur la vue Le bouton accueil ou l’icône accueil vous donne accès aux “véhicule”. -
Page 52: Zoom Avant/Arrière
● Zoom avant/arrière Vue des limites Mode déplacement de carte Zoom avant/arrière est utilisé pour modifi er la zone Pour faire un zoom arrière aussi loin que possible, choisissez l’option Mode déplacement de carte permet de positionner l’écran visible de la carte. “Vue des limites”... -
Page 53: Guidage Sur Écran
GUIDAGE REALVIEW Guidage RealView Le guidage RealView permet l’affi chage d’une image Pour accéder à l’écran Guidage RealView. vidéo en direct au lieu d’une image générée par 1. Appuyez sur le BOUTON ACCUEIL ou appuyez sur l’écran ordinateur. pour activer les icônes et choisissez l’ICÔNE ACCUEIL dans Si un module de sélection de la vidéo [VSM] est installé... -
Page 54: Guidage Par Vidéo
● Illustration 3-47: Plein écran avec Guidage & Direction Pour sortir du guidage par vidéo: Guidage par vidéo 1. Appuyez sur l’écran pour activer les icônes et choisissez Le guidage par vidéo superpose des lignes à la vidéo pour une aide L’ICÔNE GUIDAGE PAR VIDÉO à... -
Page 55: Indicateur D'angle De Braquage
Indicateur d’angle de braquage Menu d’accueil Sélection d’une seule caméra L’indicateur d’angle de braquage affi che la direction dans laquelle il De une à huit images caméra peuvent être activées dans le guidage Le bouton accueil ou l’icône accueil vous donne accès aux faut régler le volant. -
Page 56: Module De Sélection Vidéo [Vsm] À Quatre Voies
● Illustration 3-55: Caméras A/B/C/D n’est pas disponible Module de sélection vidéo [VSM] à quatre voies NOTE : Une caméra ne peut pas être sélectionnée quand elle Quand un module de sélection vidéo [VSM] à quatre (4) voies est est indisponible (grisé). Si aucune icône n’est disponible, en place dans le système, jusqu’à... -
Page 57: Image Caméra Partagée
Illustration 3-57: Une seule caméra disponible Illustration 3-59: Module de sélection vidéo [VSM] non installé Image caméra partagée Partager l’image caméra permet de sélectionner un des deux jeux de quatre entrées de caméra (A/B/C/D ou E/F/G/H) pour partager Bande Bande l’écran en quatre alimentations vidéo séparées en étant en guidage RealView, si un module de sélection de la vidéo [VSM] est connecté. -
Page 58: Module De Sélection Vidéo [Vsm] À Quatre Voies
● Illustration 3-60: Vue partagée Illustration 3-62: Sélection de vue partagée E/F/G/H Réglage de la ligne de guidage Le réglage de la ligne de guidage est utilisé pour ajuster les lignes de guidage pour les mettre en concordance avec la vue projetée par Bande Bande la caméra. -
Page 59: Chapitre 4 - Surveillance
CHAPITRE 4 – SURVEILLANCE Information sur le travail ►TOUS – tous les types de fi chier disponibles En même temps qu'il vous guide à travers la parcelle, le Matrix Les options Informations sur le travail effacent Information sur ►PDF – rapport pour impression contrôle les informations sur votre travail en cours et les tronçons de... -
Page 60: Rapport Pdf
● Veuillez visiter Google.com pour des détails supplémentaires et des Rapport PDF instructions pour la visualisation. Choisir d’enregistrer un rapport PDF va créer un rapport PDF préformaté avec la carte de couverture associée. Les informations Illustration 4-7: Enregistrer KML clients, données météorologiques et données de la parcelle devront être entrées manuellement. -
Page 61: Données Esri
Shapefi les sont un outil utile étant donné que de nombreux clients BoomPilot peut être réglé à partir de cet écran. utilisent des logiciels GIS d'autres fournisseurs pour reporter, conserver et analyser les données collectées par le Matrix. Surveillance de la rampe Pour voir l'écran de surveillance de la rampe: "Équilibrer les intrants et les sorties sur une exploitation agricole... -
Page 62: Boompilot Est Indisponible
● BoomPilot est indisponible Illustration 4-15: Menu d'accueil NOTE : Ceci ne s’applique pas à moins qu’un câble SmartCable ou module de commande de tronçon [SDM] n’est mis en place Si un câble SmartCable ou un module de commande de tronçon sur le système. -
Page 63: Chapitre 5 - Annexe
CHAPITRE 5 – ANNEXE Icône Dénomination Icône Dénomination Fuseau horaire. Établit le fuseau horaire local. Vue "Parcelle" – Montre une image générée par ordinateur de la position du véhicule et de la zone ANNEXE A – RÉFÉRENCES DES ICÔNES d'application vues depuis le ciel. Accède aux options Confi guration du GPS –... -
Page 64: Confi Guration Boompilot/ Rampe Unique
● Commandes générales Confi guration BoomPilot/ Rampe unique Confi guration du Gyromodule de dévers Icône Dénomination Icon Description Icône Dénomination Bouton Accueil. Accédez aux options du menu d'accueil Marche-arrêt de la correction de dévers . Met en marche ou Redoublement. Fixe l’importance du redoublement acceptable y compris confi... -
Page 65: Écrans De Guidage
Options Vue véhicule Options Vue parcelle Écrans de guidage Icône Dénomination Icône Dénomination Mode de guidage. Appuyez pour choisir le mode de guidage. Icônes de barre d’état Marquer le contour. Établit la superfi cie à traiter et détermine Les modes la zone de non-application. -
Page 66: Options Guidage Realview
● Guadeloupe Resolute ANNEXE B – FUSEAUX HORAIRES Options Guidage RealView Guatemala Rio Branco Guayaquil Santiago Africa (Afrique) America (Amérique) Guyana Santo Domingo (Saint-Domingue) Icône Dénomination Abidjan Adak Halifax Sao Paulo Accra Anchorage Plein écran. Supprime les icônes et les barres d'état dans Havana (La Havane) Scoresbysund Addis Ababa (Addis Abeba) -
Page 67: Annexe C- Réglages Usine & Plages Des Valeurs
Bishkek (Bichkek) Vientiane Ljubljana Fiji ANNEXE C- RÉGLAGES USINE & PLAGES Brunei Vladivostok London (Londres) Funafuti DES VALEURS Calcutta Yakutsk (Yakoutsk) Luxembourg Galapagos (Galápagos) Choibalsan Yekaterinburg (Ekaterinbourg) Madrid Gambier (Tuamotu-Gambier) Chongqing Yerevan (Erevan) Malta Guadalcanal Colombo Mariehamn Guam Confi guration de l’appareil Damascus (Damas) Minsk Honolulu... -
Page 68: Confi Guration Boompilot/ Rampe Unique
Icône Dénomination Réglages Plage Icône Dénomination Réglages Plage usine usine Dimensions Matrix 570G 161,5 mm x 149,1 mm x 58,4 mm Redoublement. 100% Autoguidage. Activé Matrix 840G 27,0 x 18,0 x 6,0 cm Poids Matrix 570G 0,794 kg Anticipation d’ouverture. - Page 69 M A N U E L D ’ I N s T A L L A T I O N Guidage Matrix : Fonctions exclusives • Guidage RealView™ par vidéo – Guidage superposé sur la vidéo – Guidage seulement – Vidéo seulement • Écran lumineux lisible en plein jour • Guidage graphique 3D facile à utiliser • Cartographie de la couverture/exportation des données TeeJet Technologies Orléans 431 Rue de la Bergeresse 45160 Olivet (Orléans)