Translation of the original instructions
DESCRIPTION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
(see fig. ①②③④⑤)
A
Electrical power cable
B
Motor head
C
Handle for the transport
D
ON/OFF MAIN Switch
E1
ON/OFF Switch (1 MOTOR)
E2
ON/OFF Switch (2 MOTORS)
F
Suction inlet
G
Head on tank locks
H
Tank
I
Flexible hose
L
Round brush
M
Straight lance
N
Tube
O
Accessory holder
O1
Accessory carpet - optional
P
Accessory (floor dry suction)
Q
Accessory (floor liquid suction)
R1
Filter (dry suction) - optional
R2
Filter (dry suction) - optional
R3
Filter (liquid suction) - optional
R4
Paper bag to fit directly on
the suction inlet - optional
RR
Filter-retaining disc
S
Power tools adapter (models with socket outlet)
- optional
INTENDED USE
• This appliance is suitable for commercial use, for ex-
ample in hotels, schools, hospitals, factories, shops,
offi ces and rental bussinesses.
• The appliance is intended for use as a wet and dry
vacuum cleaner.
• Failure to comply with the abovementioned condi-
tions will lead to cancellation of the guarantee.
SYMBOLS
CAUTION! It is important to be careful of the fol-
lowing items.
IMPORTANT
IF PRESENT
Double insulated (IF PRESENT): supplementary
insulation is applied to the basic insulation to pro-
tect against electric shock in the event of failure
of the basic insulation.
SAFETY
8
GENERAL WARNING
•
Components used in packaging (if plastic bags) can
be dangerous keep away from children and animals.
•
Operators shall be adequately instructed on the use
of these machines.
•
The use of this machine for anything not specified in
this manual may be dangerous and must be avoided.
•
Only use the socket outlet on the appliance for pur-
poses specified in the instruction manual. (note: this is
only for appliance provided with the socket outlet).
•
Before emptying the tank, switch off the machine and
disconnect the plug from the socket outlet.
•
Always check the appliance before use.
•
The suction nozzle should be kept away from the
body, especially delicate areas such as the eyes, ears
and mouth.
•
The appliance is not to be used by children or persons
with reduced physical, sensory or mental capabili-
ties, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction.
•
Children being supervised not to play with the appli-
ance.
•
The equipment should be correctly assembled before
use.
•
Ensure that power sockets used are correct for the ma-
chine
Never grasp the mains plug with wet hands.
•
Check the voltage indicated on the rating plate is
•
the same as the supply voltage.
These machine are not designed for picking up
•
health endangering dusts or inflammable/explo-
sives substances (like ash and soot).
•
Never leave the equipment unattended whilst in use.
•
Never carry out any maintenance on the machine
without first disconnecting from the mains supply or
when it is left unattended or reachable by children or
disables.
•
The mains supply cable should not be used to pull or
lift the machine.
•
The machine should never be immersed and never
use the water jet against the appliance to clean it.
When using the machine in wet rooms (e.g. in the
•
bathroom) only connect it to sockets which are
connected in series with a ground fault circuit in-
terrupter. In case of doubt, consult an electrician.
Periodically examine the power cord and machine
•
for damage. If any damage is found, do not use the
appliance but contact your service centre for re-
pair.
If the supply cord is damaged, it must be replaced
•
by the manufacturer, its service agent or similary
qualified persons in order to avoid a hazard.
•
Should extension cables be used, ensure that these
lay on dry surfaces and protected against water jets.