Publicité
BATTERIE FAIBLE / LOW BATTERY
1 clignotement toutes les 5 secondes
Lorsque les piles atteignent un niveau bas, la LED
rouge du boîtier clignote toutes les 5 secondes.
Les piles sont presques vides et doivent être
changées rapidement avant que le système ne
s'éteigne.
Il faut en moyenne 10 jours pour passer de batte-
rie faible à l'arrêt.
1 blink every 5 seconds
When batteries reach a low level the box's red LED
blinks every
5 seconds. The batteries are nearly empty and
need to be changed
quickly before the system shuts off. It takes on ave-
rage 10 days for
the system to go from low battery to the shut off.
BATTERIE VIDE / EMPTY BATTERY
1 clignotement toutes les 5 secondes, et pas d'eau. Les piles sont vides, le système a coupé l'eau et le
le clignotement continue jusqu'à ce qu'il ne reste plus de courant ou que les piles soient remplacées.
1 blink every 5 seconds, and no water. The batteries are empty, the system has shut off the water, and the
blinking continues until no power remains or the batteries are replaced.
2021-07-27
AQUASTOP / AQUASTOP
Pour s'assurer que le robinet ne s'ouvre pas
pendant le nettoyage, la fonction «Aquastop»
désactive temporairement le capteur.
Pour activer cette fonction, appuyez sur le bou-
ton de commande et le capteur reste inactif
pendant 60 s.
To ensure that the faucet doesn't open during
cleaning, the aquastop
function temporarily deactivates the sensor. To
activate this function,
press the control button and the sensor remains
inactive for 60s.
THG-PARIS.COM
5
Publicité
