Publicité
CALIBRATION / CALIBRATION
Après avoir connecté le boitier de pile, le voyant est
vert.
Appuyez sur le bouton pour lancez l'étalonnage.
N'établissez aucun contact avec le robinet, la boîte ou
les composants d'installation.
Pendant l'étalonnage, le voyant vert clignote et de l'eau
s'écoule du robinet pendant 10s.
Une fois que l'eau a cessé de couler, approchez les
mains vers le corps du robinet jusqu'à ce que l'eau
coule à nouveau.
L'eau cesse de couler automatiquement en moins de 1s.
Si l'étalonnage est réussi, le voyant vert cesse de cli-
gnoter et le robinet libère un court jet d'eau (<1s).
Si l'étalonnage échoue, le voyant rouge du boîtier s'al-
lume et le robinet libère deux courtes rafales d'eau.
Dans ce cas, débranchez et rebranchez les piles de la
box afin de réinitialiser le processus d'étalonnage.
Si le problème persiste, consultez le dépannage
conseils.
After connecting the battery holder, the led is green.
Press the button to launch the calibration.
Make no contact with the faucet, box or any compo-
nents of the installation.
During calibration, the green led flashes and water flows
from the faucet for 10s.
Once the water has stopped flowing, approach hands
towards
the faucet body until the water flows again.
The water stops flowing automatically in less than 1s.
If the calibration is successful, the green light stops
flashing and the faucet releases a short burst of water
(<1s).
If the calibration is unsuccessful, the box's red led lights
up and the faucet releases two short bursts of water.
In this case, unplug and reconnect the box's batteries in
order to reinitialise the calibration process.
If the problem persists consult troubleshooting
dance.
Changement des piles
Battery replacement
3
4
gui-
+
-
2
1
4
RÉGLER LA SENSIBILITÉ SI NÉCESSAIRE /
ADJUST SENSITIVITY IF NECESSARY
Après la phase d'étalonnage, activez et désactivez le
robinet 3 à 4 fois. Cela devrait permettre au capteur
d'optimiser automatiquement la sensibilité à ses condi-
tions d'installation mais si la sensibilité du capteur n'est
pas satisfaisante, appuyez sur le bouton pour l'ajuster.
Le capteur a 3 niveaux de sensibilité:
Niveau 1: faible
Niveau 2: moyen
Niveau 3: haut (réglage par défaut)
Pour régler la sensibilité:
• Le niveau de sensibilité peut être réglé à l'aide du
bouton.
• Pour entrer le réglage de la sensibilité, appuyez sur
le bouton pendant 3 secondes (jusqu'à ce que la led
clignote).
• Relâchez le bouton.
• Le niveau de sensibilité est indiqué par une série de
clignotements. Par exemple, le niveau 2 est indiqué par
2 clignotements.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le niveau
de sensibilité augmente de 1.
Au niveau 3, appuyez une fois de plus et le système
revient au niveau 1.
Après avoir réglé le niveau, appuyez sur le bouton pen-
dant 3 secondes pour valider.
Les deux voyants clignotent une fois pour confirmer
que le niveau de sensibilité a étévalidé.
Après l'ajustement, le système redémarre et relance un
étalonnage automatique cycle. (ÉTAPE 11)
Si le niveau de sensibilité n'est pas validé, la led conti-
nue à clignoter pendant 25 secondes avant de s'arrêter
sans enregistrer le nouveau niveau de sensibilité.
After the calibration phase, activate and disactivate the
faucet 3 to 4 times. This should allow the sensor to auto-
matically optimise sensitivity to its installation conditions
but if the sensor sensitivity is not satisfactory press the
button to adjust it.
The sensor has 3 levels of sensitivity:
Level 1: low
Level 2: medium
Level 3: high (default setting)
To adjust the sensitivity:
• The level of sensitivity can be set by using the button.
• To enter sensitivity adjustment press the button for 3
seconds (until the led flashes).
• Release the button.
• The sensitivity level is indicated by a series of flashes.
For example, level 2 is indicated by 2 flashes.
• Each time the button is pressed the sensitivity level
increases by 1.
At level 3, press once more and the system returns to
level 1.
After adjusting the level, press the button for 3 seconds
to validate.
Both leds flash once to confirm that the sensitivity level
has been validated.
After adjustment the system reboots and restarts an
autocalibration cycle. (STEP 11)
If the sensitivity level is not validated, the led continues
to flash for 25 seconds before stopping without saving
the new sensitivity level.
THG-PARIS.COM
2021-07-27
Publicité
