Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ELECTRIC FIREPLACE INSERT
V E N T F R E E F I R E P L A C E W I T H H E A T E R
HOMEOWNERS OPERATING MANUAL
MODELS 23E05-R, 28E05-R & 33E05-R
PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING
IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY,
AN ELECTRIC SHOCK OR FIRE MAY RESULT CAUSING PROPERTY
DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS
AND LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE.
Thank you and congratulations on your purchase of a Twin-star fireplace.
Please read the Installation & Operating Instructions before using this appliance.
IMPORTANT: Read all instructions and warnings carefully before starting installation.
Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock, fire hazard
and/or injury and will void the warranty.
Installation of Electric Fireplace Insert, should take 15 minutes. The only tool required is a
Phillips head screwdriver, not supplied with this unit.
Twin-Star International, Inc.
Delray Beach, FL 33483
In USA: 866-661-1218
In Canada: 866-374-9203
ELECTRIC FIREPLACE INSERTS
CONSUMER SAFETY INFORMATION
AND OPERATING THIS APPLIANCE
WARNING!!
Wood Fireplace Mantel
E-1
A T T E N T I O N
ALSO Requires-
Publicité
Manuels Connexes pour Twin-Star 23E05-R
Sommaire des Matières pour Twin-Star 23E05-R
- Page 1 DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE. Thank you and congratulations on your purchase of a Twin-star fireplace. Please read the Installation & Operating Instructions before using this appliance.
- Page 2 IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should allways be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons including the following: 16. This appliance has hot and arcing or sparking parts 1. Read all instructions before using this appliance. inside.
- Page 3 I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S Position your completed Wood Mantel close to its final location. Make sure you can access the back of the Fireplace, as your Electric Fireplace Insert will be installed from the back.
- Page 4 TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM SOLUTION 1. No power, switches do not light up 1a. Check that unit is plugged into a standard 120V outlet 2. Switches light up, but no flame effect 2a. Remove front kick plate and check for any broken light bulbs or loose light bulbs 3.
- Page 5 (see illustration below). For convenience, if a bulb M A I N T E N A N C E O F M O T O R S burns out, it is a good idea to replace all of the bulbs at the same time.
- Page 6 illustration 1 3 SCREWS REPLACING THE DOWNLIGHT BULBS models 28E05 and 33E05 This fireplace uses (2) clear 120V, 4 Watt E12 sock- et light bulbs (open, small base, night light type). Tools required (1) Philips head screw-driver. For convenience, if a bulb burns out, it is a good idea to replace both bulbs at the same time.
- Page 7 Turning the knob counter-clock- All other functions must be operated from the Control Panel. wise will lower the set point temperature. 2 Switch Control Panel (models 23E05-R) 3 Switch Control Panel (models 28E05-R and 33E05-R)
- Page 8 Twin-star product. Any unauthorized repair, alteration, will- product.
- Page 9 NE PAS ENTREPOSER OU UTILISER DE L’ESSENCE OU AUTRES VAPEURS ET LIQUIDES INFLAMMABLES À PROXIMITÉ DE CET APPAREIL OU DE TOUT AUTRE APPAREIL. Merci et félicitations d’avoir acheté ce poêle Twin-star. Veuillez lire les instructions d’in- stallation et d’utilisation avant de mettre en marche cet appareil.
- Page 10 INSTRUCTIONS IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, siempre siga las siguientes sugerencias básicas para reducir el riesgo de fuego, choque eléctrico (electrocución) y otros efectos dañinos: 1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. 16. À l’intérieur de cet appareil se trouvent des pièces 2.
- Page 11 I N S T R U C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N Placez votre manteau de cheminée en bois assemblé à proximité de son emplacement final. Assurez-vous d’avoir accès à...
- Page 12 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION 1. Aucune alimentation électrique, 1a. Vérifiez que l’unité soit bien branchée dans une prise les voyants ne s’allument pas. normale de 120 V. 2. Les voyants s’allument, mais 2a. Retirez la plaque de protection avant et vérifiez si des aucun effet de flammes.
- Page 13 DÉGAGEMENT DES MATÉRIAUX REMPLACEMENT DES AMPOULES COMBUSTIBLES : Cet appareil utilise trois ampoules claires de 120 V, 40 W sur douilles E12 (petite base dégagée, de type Gardez les cordons électriques, articles de draperie, bougie de lustre). Le modèle encastrable 18E05 ne meubles et autres matériaux combustibles à...
- Page 14 illustration 1 3 VIS REMPLACEMENT DES AMPOULES DE L’ÉCLAIRAGE DIRIGÉ VERS LE BAS Modèles 28E05 et 33E05 Ce foyer utilise deux ampoules claires de 120 V, 4 W sur douilles E12 (petite base dégagée, de type veilleuse). Outil nécessaire : un tournevis à tête étoilée.
- Page 15 Toutes les autres fonctions doivent être effectuées, à partir du pan- LUMINOSITÉ DES FLAMMES – Le bouton neau de contrôle. d’intensité des flammes ajuste la luminosité des 2 panneaux de contrôle des commutateurs (modèle 23E05-R) 3 panneaux de contrôle des commutateurs (modèles 28E05-R et 33E05-R)
- Page 16 à compter de la date d’achat, 8. Toutes les autres garanties – expresses ou implicites votre poêle électrique Twin-star sera exempt de tout – se rapportant au produit, à ses composantes et à défaut de fabrication et de matériel, sous réserve des...
- Page 17 NO ALMACENE NI UTILICE GASOLINA U OTROS VAPORES Y LÍQUIDOS INFLAM- ABLES EN LA CERCANÍA DE ESTE O DE CUALQUIER OTRO ARTEFACTO. Gracias y felicitaciones por su compra de una chimenea de Twin-star. Por favor lea las Instrucciones de Instalación y Operación antes de utilizar este artefacto.
- Page 18 INSTRUCCIONES IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este artefac- 16. Este artefacto tiene piezas calientes y que forman arco o que chispean en el interior. No lo use en las 2. Este artefacto se calienta cuando está en uso. Para áreas donde se utiliza o se almacena gasolina, pintu- evitar quemaduras, no deje que la piel desnuda ra o líquidos inflamables.
- Page 19 I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N Coloque su Repisa Manto de Madera de la Chimenea ya terminada cerca de su posición final. Asegúrese de tener acceso a la parte de atrás de la chimenea, su Inserto de Chimenea Eléctrica será...
- Page 20 “HI” para no menos de 1875 vatios. El cordón no será de POSICIONAMIENTO/UBICACIÓN más de 20 pies (6 m) en longitud. DE SU TWIN-STAR CHIMENEA ELÉCTRICA CUIDADO: El cableado del tomacorri- ente debe cumplir con los códigos Al elegir un lugar para su chimenea nueva, asegúrese locales del edificio y otras regulaciones de seguir las instrucciones generales.
- Page 21 D E S P E J E D E M AT E R I A L E S CUIDADO: No exceda 40 vatios por C O M B U S T I B L E S bulbo. El uso de bulbos de más alta graduación puede dar lugar a un incen- Mantenga los cordones eléctricos, las cortinas, los dio, causando daño a la propiedad o...
- Page 22 ilustración 1 3 tornillos CÓMO CAMBIAR LAS BOMBILLAS DE BAJO CONSUMO modelos 28E05 y 33E05 Esta chimenea utiliza (2) bombillas transparentes con portalámparas E12, de 120 V y 4 vatios (base pequeña y abierta, del tipo de noche). Herramientas necesarias: (1) destornillador Philips.
- Page 23 Todas las demás funciones se deben operar desde el Panel de Control. BRILLANTEZ DE LA LLAMA - La Brillantez de la Llama se ajusta con la perilla de control de brillo de la Panel de Control de 2 Interruptores (modelo 23E05-R) Panel de Control de 3 Interruptores (modelos 28E05-R y 33E05-R)
- Page 24 ("Compañía") garantiza que 8. Todas las demás garantías – expresadas o implícitas su Chimenea Eléctrica Twin-star nueva estará libre de – con respecto al producto, sus componentes y acce- defectos de fabricación y del material por un período sorios, o cualquier obligación/responsabilidad de...