Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUEL D'INSTRUCTION Á L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
STOP
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS,
CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN
THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED.
For Customer Service: Web: twinstarhome.com
in English Call: 866-661-1218
in Spanish Call: 866-661-1218
in French Call: 866-374-9203
PARE
SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS,
ENVÍE UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO
DE ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER
ESTE PRODUCTO A LA TIENDA EN LA QUE LO COMPRÓ.
Servicio de atención al cliente: Correo electrónico: twinstarhome.com
Línea para llamadas en inglés: 866-661-1218
Línea para llamadas en español: 866-661-1218
Línea para llamadas en francés: 866-374-9203
ARRET
SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS,
ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU APPELEZ LE
SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER
Pour le service à la clientèle : courriel : twinstarhome.com
pour le service en anglais, composez le 866-661-1218
pour le service en espagnol, composez le 866-661-1218
pour le service en français, composez le 866-374-9203
MANUEL D'INSTRUCTION Á L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
ATTENTION
ATENCIÓN
ATTENTION
CE PRODUIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
STOP
PARE
ARRET
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Twin-Star 18EF003GAA
Sommaire des Matières pour Twin-Star 18EF003GAA
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTION Á L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO ATTENTION STOP STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: Web: twinstarhome.com in English Call: 866-661-1218 in Spanish Call: 866-661-1218...
- Page 2 DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE. Thank you and congratulations on your purchase of a Twin-Star International, Inc. (Twin-Star) fireplace. Please read the Installation & Operating Instructions before using this appliance.
-
Page 3: Important Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons including the following: 16. This appliance has hot and arcing or sparking 1. -
Page 4: Installation Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS location you have chosen for your fireplace. Make sure Position your completed Wood Mantel close to its to secure the electrical cord before lifting or moving final location. Make sure you can access the back of completed fireplace. -
Page 5: Troubleshooting Guide
All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM SOLUTION 1a. Check that unit is plugged into a standard 1. No power, switches do not light up 120V outlet 2a. Remove front glass panel, then remove ember bed 2. - Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Figure 3 REPLACING THE LIGHT BULBS 3 SCREWS This electric fireplace uses (3)three clear 120V, 40 watt, E12 socket base light bulbs (open small base, chandelier candle type) The 18EF003GRA insert only requires (2) clear 120V watt chandelier candle type bulb.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: We do not supply new lightbulbs for these units. New lightbulbs can be purcahsed at your local Figure 7 home center, hardware store or grocery store. WARNING: Do not exceed 40 Watts per bulb.
- Page 8 FLAME (18EF003GAA) MASTER POWER - The Master Power switch sup- plies power to all of the functions of the fireplace. This The Flame control knob adjusts the flame brightness.
-
Page 9: Remote Control Functions
All manuals and user guides at all-guides.com REMOTE CONTROL FUNCTIONS REMOTE CONTROL FEATURES WORK SEAMLESSLY WITH CONTROL PANEL FUNCTIONS 3 FUNCTION REMOTE Figure 12 23EF003GRA, 28EF003GRA & 33EF003GRA MODELS ONLY See Figure 12 POWER STANDBY The Power Standby button will put the insert in a standby mode. - Page 10 1. This electric fireplace must be installed and oper- any third party to assume, on its behalf, any other ated at all times in accordance with the installa- liabilities with respect to the sale of the Twin-Star tion and operating instructions furnished with the product.
- Page 11 LIQUIDE OU SOURCE DE VAPEURS INFLAMMABLES PRÈS DE CET APPAREIL OU DE TOUT AUTRE APPAREIL DU MÊME TYPE. Nous vous remercions et vous félicitons d’avoir acheté un foyer de marque Twin-Star International, Inc. (Twin-Star). Veuillez lire les instructions d’installation et d’utilisation avant de faire fonctionner cet appareil.
-
Page 12: Instructions Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS IMPORTANTES L’utilisation d’appareils électriques exige de prendre des précautions élémentaires pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessure. 15. Pour empêcher toute possibilité d’incendie, ne bloquer 1. Lire toutes les instructions avant de commencer à d’aucune manière les prises d’air ou prises d’évacuation. -
Page 13: Liste Des Pièces
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’INSTALLATION l’avant du foyer vous fait face. Assurez-vous que le cordon Une fois le manteau en bois monté, placez-le près de d’alimentation se trouve dans un endroit sécuritaire, avant l’emplacement définitif où il devra être installé. Assurez- de soulever ou de déplacer le foyer monté. -
Page 14: Guide De Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION 1. Aucun courant; les commutateurs ne sont 1a. Assurez-vous que le foyer est branché dans une pas allumés prise standard 120 volts 2a. Retirez le panneau de verre avant puis retirez le lit 2. - Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Figure 3 REMPLACER LES AMPOULES 3 VIS Ce foyer électrique utilise trois (3) ampoules claires 120 volts, 40 watts, de type E12 (petite base ouverte, de type chandelier). Le foyer encastrable de modèle 18EF003GRA n’utilise que deux (2) ampoules claires 120 volts de type chandelier.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Nous ne fournissons aucune nouvelle ampoule pour ce foyer. Vous pouvez vous procurer de Figure 7 nouvelles ampoules à votre centre de rénovation local, à la quincaillerie ou au supermarché. AVERTISSEMENT : Ne pas mettre d’ampoule de plus de 40 watts.
- Page 17 TIE SUPÉRIEURE DU FOYER EN TIRANT LA POIGNÉE CENTRALE, VERS LE BAS. FLAME (18EF003GAA) MASTER POWER - le commutateur principal alimente toutes Le bouton de contrôle de la flamme des flammes ajuste le niveau de luminosité.
-
Page 18: Fonctions De La Télécommande
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE LES FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE DOIVENT ÊTRE UTILISÉES COMME CELLES DU PANNEAU DE CONTRÔLE TÉLÉCOMMANDE À TROIS FONCTIONS Figure 12 MODÈLES 23EF003GRA, 28EF003GRA & 33EF003GRA SEULEMENT Voir la figure 12 POWER STANDBY Mode d’attente. - Page 19 (« société ») garantit que votre nouveau sauf comme le prévoit la loi. foyer électrique Twin-Star sera libre de tout défaut de 8. Toutes les autres garanties – expresses ou implic- fabrication pendant une période d’un an à compter ites –...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTION Á L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO ATTENTION STOP STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: Web: twinstarhome.com in English Call: 866-661-1218 in Spanish Call: 866-661-1218...