Page 1
DW-627 O W N E R ’ S M A N U A L TWIN WINDOW FAN Model DW-627...
Page 2
S A F E T Y I N S T R U C T I O N S READ AND SAVE THESE IMPOR TANT 7. Do not operate the fan in the pre s e n c e SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE of explosive and/or flammable fumes.
Page 3
I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S Your fan comes fully Your window fan has mum openings of assembled and ready been designed to fit 31cm wide x 56cm high for installation.
Page 4
C A S E M E N T O R S L I D I N G W I N D O W S • Remove the four where the fan can be mounted onto the “shoulder screws” sup- positioned to direct air- bracket within the win- plied from the hard- flow through the open...
Page 5
O P E R A T I O N • Plug the fan into a WARNING: To prevent personal injury and/or polarized 120 Volt AC damage to the fan, wall outlet. never lean or push on • Set the Control fan while it is seated in Switch either up or the window or during...
Page 6
10:00 pm Eastern Standard Time. Orders may be placed 24 hours a day, seven days a week with Master Card, Visa or Discover. Item Part No. Price U.S. Price Can. Mounting Bracket and Hardware Kit DW-627-1 $ 5.00 $ 6.75 Alternate Bracket (casement windows only) DW-627-2 No Charge No Charge To order by mail, please include Can.
Page 7
L I M I T E D WA R R A N T Y D W- 6 2 7 ages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above T W I N W I N D O W FA N limitations or exclusions may not Limited Warranty Terms and apply to you.
Page 8
DW-627 G U I D E D ’ U T I L I S AT I O N VENTILATEUR DOUBLE POUR FENÊTRE Modèle DW-627...
Page 9
3. Afin de prévenir les chocs électriques, d’alimentation. éviter de placer le ventilateur dans une 12. L’utilisation d’accessoires non recom- fenêtre, d’immerger l’appareil, son cordon mandés par Duracraft Corp. peut entraîner ® d’alimentation ou sa fiche dans l’eau ou de un danger.
Page 10
I N S T R U C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N Votre ventilateur ne néces- L'installation sur fenêtre à mesurant au minimum site aucun assemblage; Il battants ou sur fenêtre 56 c m de largeur sur est prêt à...
Page 11
F E N Ê T R E S À B AT TA N T S O U C O U L I S S A N T E S • Sortir les quatre vis à Marquer l'emplacement où fois (bien que ce soit peu épaulement de la pochette le support de montage sera fréquent) que le mousti-...
Page 12
F O N C T I O NN E M E N T • AVERTISSEMENT : Afin de Brancher le ventilateur prévenir les blessures ou les dans une prise de courant dommages à l'appareil, de 120 V c.a., polarisée. éviter de s’appuyer sur le •...
Page 13
8 h à 22 h (Heure normale de l’Est). On peut commander 24 heures par jour, sept jours sur sept, en réglant avec Master Card, Visa ou Discover. Item No. de Pièce Prix U.S. Prix can. Support de montage DW-627-1 5,00 $ 6,75 $ et pochette de vis Support auxiliaire (Fenêtres à battants seulement) DW-627-2...
Page 14
à la réparation ou au remplacement d'un produit comportant un vice de matière D. Retourner tout produit défectueux à ou de main-d'oeuvre. Cette garantie ne Duracraft, accompagné d'une brève s'applique pas aux dégâts découlant d'un descriptiondu problème. Inclure une preuve usage commercial, abusif ou déraisonnable, d'achat et un chèque ou un mandat de...