Conrad N150 Mode D'emploi page 8

Raccordement/Configuration de l'appareil comme Accesspoint
• Pour le cas où l'appareil a déjá été utilisé avec un autre mode de fonctionnement, effectuer une
remise á zéro (Reset) avant la configuration comme Accesspoint.
• Après le redémarrage, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.
• Quatre ports RJ45 sont disponibles sur le routeur pour le raccordement d'un ordinateur. Relier l'un
des ports réseau au moyen d'un câble de réseau entièrement connecté á la douille de la carte
réseau. Si vous souhaitez connecter plus de 4 ordinateurs, utilisez un switch supplémentaire.
• Assurez-vous qu'aucun câble réseau ne soit plus branché au jack Internet á ce moment.
• Raccordez le routeur á une prise de courant par l'intermédiaire du bloc d'alimentation fourni. Le routeur
commence un autotest. Attendez environ 30-40 secondes, avant l'arrêt.
• Lancez votre ordinateur et attendez jusqu'á ce que le système d'exploitation soit complètement
chargé.
• Maintenant le serveur Web peut être ouvert á l'aide du navigateur Internet. Pour cela entrer dans la
ligne adresse l'adresse IP du routeur 192.168.1.1. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe du
routeur.
• Cliquez sur „Setup Wizard". Vous devez confirmer chaque page de configuration avec „Next" La
numérotation correspond au seul numéro du Setup sur le serveur.
1. Operation Mode:Choisissez „AP Mode".
2. Time Zone Settings: Mettez une croix devant „Enable NTP..." pour choisir le fuseau horaire (le fuseau
horaire pour l'Allemagne est „(GMT+01:00), Amsterdam, Berlin, ..." ) et sélectionnez le serveur temps.
3. LAN Interface Setup: Vous pouvez changer ici l'adresse IP du routeur, si vous le souhaitez.
Lorsque vous effectuerez á nouveau des changements sur le serveur Web, veillez á entrer votre
adresse IP modifiée sur le navigateur Web.
5. Wireless Basic Settings: Adaptez dans ce menu les configurations pour votre raccordement
WLAN. Comme „Mode" choisissez „AP". Changez le nom du WLAN (SSID) si vous le désirez et
assurez-vous que la chaîne „Channel selection" corresponde au WLAN que vous utilisez. Le canal
le plus utilisé en Allemagne par ex. est le canal 11.
6. Wireless Security Setup: Activez impérativement le codage WLAN. Dans le meilleur des cas,
utilisez „WPA2". Entrez un code sous „Pre-Shared Key" Celui-ci doit comporter 8 caractères, des
majuscules et des minuscules, ainsi que des chiffres et des caractères spéciaux.
Pour terminer la configuration, cliquez sur „Finished" et confirmez le redémarrage du routeur avec
„OK".
• Dès que le redémarrage est terminé, connectez-vous á nouveau sur le serveur Web et changez enfin
pour „LAN Configurations" Assurez-vous dans le menu déroulant sous „DHCP" de choisir „Disabled".
Dans le cas contraire, choisissez un nouvel emplacement. Cliquez sur „Apply Changes", pour
sauvegarder les configurations et redémarrer le routeur. Si la connexion au serveur ne peut pas
s'effectuer et que votre Windows indique dans la barre des tâches une information sur la connexion LAN
(...connectivité limitée ou inexistante...), vous pouvez en déduire que le serveur DHCP est déjá
désactivé. Passez au point suivant.
• Dès que le routeur a terminé l'autotest, débranchez-le et raccordez le jack Internet á l'aide du câble
réseau 1.1 au jack LAN de votre routeur principal, qui prépare la connexion Internet.
• Branchez á nouveau le courant et redémarrer votre ordinateur.
• Si votre routeur est allumé et que le DHCP y est activé, la connexion á Internet devrait maintenant y
être possible.
• Pour adapter la configuration dans le serveur Web, la connexion LAN doit recevoir une adresse IP
fixe. Elle devrait être par ex. 192.168.1.x. „x" correspond á un nombre entre 2 et 249. Le masque
Subnet doit être réglé sur 255.255.255.0.
• Ensuite enlever l'adresse IP fixe des réglages LAN de l'ordinateur et, le cas échéant, redémarrer le
routeur, Accesspoint et le PC.
Branchement/configuration de ISP sans fil
• Le mode „ISP Wireless" ( „ISP sans fil") a été conÁu pour connecter plusieurs ordinateurs á l'aide du
WLAN ou d'un Hotspot. Les ordinateurs sont branchés au routeur á l'aide d'un câble réseau.
• Ce mode permet tous les branchements réseau dont „Internet". La connexion WLAN se fait par le
port WAN. Le routeur fait fonction de serveur DHCP.
• La configuration se déroule comme avec AP ou avec un mode routeur. Les variations sont
expliquées brièvement ci-après. La numérotation correspond au seul numéro du Setup sur le ser-
veur. Vous devez confirmer chaque page de configuration avec „Next"
1. Operation Mode: Choisissez ici „Wireless ISP".
4. WAN Interface Setup: „WAN Access Type" doit apparaître sur „DHCP Client".
5. Wireless Basic Settings: Cliquez sur le bouton „Wireless Site Survey" et choisissez dans la
nouvelle fenêtre WLAN, auquel vous voulez vous connecter. Cliquez sur „Connect".
6. Wireless Security Setup: Si le WLAN auquel vous essayez de vous connecter est verrouillé,
entrez le mot de passe.
• Cliquez ensuite sur „Finished". Après le redémarrage, la connexion Internet est opérationnelle.
LED sur le routeur
Power/WPS Allumé, quand le routeur est en marche, il clignote lentement quand le WPS est actif.
WLAN Allumé lorsque la réception WLAN est activée
Internet La LED est active, dès qu'il y a une connexion Internet. Il clignote lorsque le transfert de
données est en cours.
1-4 La LED correspondante reste allumée lorsqu'un ordinateur est raccordé á la connexion
LAN1-4 par un câble réseau et lorsqu'il y a une connexion de données entre le routeur
et l'ordinateur (ordinateur allumé). Lors du transfert de données, la LED correspondante
clignote.
Remise á zéro du routeur
Maintenir la touche „RESET" du routeur pendant plus de 8 secondes. Relâcher la touche quand la
Power LED s'éteint brièvement. Maintenant le routeur redémarre. Cela dure environ 40 secondes.
Ensuite, le réglage d'origine du routeur est réactivé (IP 192.168.1.1, DHCP activé), nom d'utilisateur
„admin" et mot de passe „password", par ailleurs, tous les réglages effectués par vous sont effacés.
Maniement
L 'appareil ne doit être utilisé que dans les locaux intérieurs secs, ne pas humidifier ni
mouiller le produit. Danger de mort par électrocution !
Ne jamais utiliser l'appareil lorsqu'il vient d'être transporté d'un local froid vers un local
chaud. L'eau de condensation risque, le cas échéant, de détruire le produit.
Attendez que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher. Selon
les cas, cela peut prendre plusieurs heures. C'est seulement après cette procédure que
le bloc d'alimentation peut être raccordé á la tension du réseau et que le routeur peut être
mis en service.
Veiller á ce que l'isolation de l'ensemble de l'appareil ne soit ni endommagée, ni détruite.
Il est interdit d'ouvrir le boîtier ! La maintenance ou les réparations ne doivent être
effectuées que par un atelier spécialisé.
S'assurer, avant chaque utilisation, que l'appareil ne présente aucun dommage !
En cas de dommages visibles, NE PAS raccorder l'appareil á la tension d'alimentation !
Danger de mort !
Un fonctionnement sans risques n'est pas assuré lorsque
- l'appareil présente des dommages visibles,
- l'appareil ne fonctionne plus
- l'appareil a été stocké dans des conditions défavorables ou
- lorsque l'appareil a été transporté dans des conditions défavorables.
Lorsque l'appareil ne sera pas utilisé durant une période prolongée, débranchez le bloc
d'alimentation de la prise de courant. Notez qu'un accès Internet n'est plus possible,
même l'interconnexion au réseau entre les ordinateurs ne fonctionne plus !
Il convient d'éviter les conditions défavorables suivantes au lieu d'installation ou lors du
transport :
- Présence d'eau ou humidité de l'air trop élevée
- Froid ou chaleur extrême
- Poussière ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables
- de fortes vibrations
- Champs magnétiques intenses comme á proximité de machines ou de haut-parleurs
Lors de l'installation ou de la mise en service de l'appareil, veiller á ce que le câble ne
soit ni coudé, ni écrasé.
Conseils et indications
• Procédez á une configuration supplémentaire dans le routeur DSL en fonction du fournisseur
d'accès Internet que vous utilisez pour DSL.
Important :
En général, nous recommandons impérativement d'utiliser un modèle d'accès indirect Flatrate ou du
moins un tarif déterminé en fonction du volume (par ex. 5 GByte par mois). La déconnexion auto-
matique après un certain temps d'inactivité (après 10 minutes par ex., désigné comme „Idle Timeout"
dans le routeur) ne fonctionne pas toujours parfaitement.
Cela signifie que, malgré une configuration dans le routeur, la connexion Internet ne se déconnecte
pas et que les frais sont toujours redevables, même si aucun logiciel de navigation Internet ne
fonctionne et que tous les ordinateurs raccordés sont éteints. Cela peut occasionner des co˚ts très
élevés (plusieurs centaines d'euros par mois).
Même si ce n'est pas le cas du routeur, une mise á jour Firmware ou l'installation d'un logiciel sur les
ordinateurs pourrait résoudre cela.
Les causes pourraient être, par exemple, des demandes de recherche des logiciels d'échanges ou
des demandes de mise á jour de Windows, de logiciels antivirus, etc. ou bien encore des demandes
de serveur horaire du routeur ou de Windows.
En cas de doute, déconnectez le routeur de l'alimentation de réseau ou du modem DSL lorsque vous
n'en avez pas besoin !
• Après la mise en service du routeur (ou après une remise á zéro), il faut au moins 30-40 secondes
pour que le routeur soit opérationnel pour un ordinateur (par ex. pour ouvrir le menu de
configuration).
• Nous vous conseillons de changer rapidement le mot de passe du routeur. Vous trouverez l'option
correspondante „Mot de passe" dans le menu gauche du routeur sous „Configuration"
• Lors de l'utilisation de WLAN, il faut impérativement activer un codage. Nous recommandons WPA2,
puisque WEP par ex. n'offre pas une sécurité suffisante.
Une protection complémentaire contre l'accès non autorisé par WLAN ou LAN serait l'autorisation
uniquement des adresses MAC des cartes réseau ou adaptateurs réseau utilisés (filtration MAC).
L'adresse MAC d'une carte réseau ou d'un adaptateur réseau (par ex. USB) peut être affichée sous
Windows XP/Vista dans la demande de saisie avec la commande"ipconfig/all" (par ex., séquence de
caractères „B4-34-54-23-A3-C2").
Élimination
Les appareils électriques/électroniques ne doivent pas être éliminés dans les ordures
ménagères.
Il convient de procéder á l'élimination de l'appareil au terme de sa durée de vie
conformément aux prescriptions légales en vigueur.?
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que le produit est
en conformité avec les exigences fondamentales et autres prescriptions pertinentes de la directive
1999/5/CE.
Vous trouverez la déclaration de conformité du produit sous www.conrad.com
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.