Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Portfolio® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
xxxxxx
Purchase Date
1
ITEM #0007071
3-HEAD
LINEAR TRACK
LIGHT
MODEL #18305-000
Français p. 10
Español p. 19
Lowes.com/portfolio
Publicité
Sommaire des Matières pour Portfolio 18305-000
- Page 1 ITEM #0007071 3-HEAD LINEAR TRACK Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. LIGHT MODEL #18305-000 Français p. 10 Español p. 19 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m.
- Page 2 Track Section (Preassembled to Mounting Bracket (A)) Track Head Assembly Cover (Preassembled to Spring Clip (Preassembled to Mounting Bracket (A)) Track Head Assembly (G)) Support Screws Focal Ring (Preassembled to (Preassembled to Mounting Track Head Assembly (G) Bracket (A)) Connectors Lowes.com/portfolio...
- Page 3 Connect the green (or bare copper colored) wire to the grounding conductor of the supply circuit. Use U.L./CSA listed wire connectors suitable for the size, type and number of conductors. No loose strands or connections should be present. Secure wire connectors with U.L./CSA listed electrical tape. Lowes.com/portfolio...
- Page 4 2. Increase the distance between the lighting unit and and receivers. the electrical outlet where the receiver 3. Plug the lighting unit into an electrical outlet other than is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio or televison technician for help. Lowes.com/portfolio...
- Page 5 Cut 3/8ths of an inch from each copper strip. cut off Push all copper strips back into track section (F). 3/8 inch Continue to connect other tracks. If no more tracks will be added, attach the other end cap. Lowes.com/portfolio...
- Page 6 Drill a 5/8 in. wide hole at each mark on ceiling. Insert bolts through the holes in the track section (F). Thread toggles 1/2 in. onto bolts. Place track section (F) against ceiling. Insert toggles into holes until the toggles spring open. Tighten bolts. Hardware Used Toggle Bolt Lowes.com/portfolio...
- Page 7 (F) has an indented groove on the face of the two internal copper bars. Note: The track head assembly (G) must be aligned with the ground side of the track section (F) to complete assembly. Track Head Ground: 2 Metal Tabs Lowes.com/portfolio...
- Page 8 Spotlight: Floodlight: Pull Out Push In 12. To remove track head (G) from track: Allow the track head (G) to cool. Grasp the connector (J) and pull down the spring clip (H) while twisting until the connector (J) disengages. Lowes.com/portfolio...
- Page 9 This warranty gives you specific rights and you may also have other rights, which vary from state to state. Proof of purchase is required to exercise the warranty. Printed in China Lowes.com/portfolio Portfolio is a registered trademark of ®...
- Page 10 ARTICLE #0007071 RAIL D’ÉCLAIRAGE Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. LINÉAIRE À 3 LUMIÈRES #18305-000 MODÈLE JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner le produit à...
- Page 11 [A]) Ensemble de projecteur Couvercle (préassemblé au Pince à ressort support de fixation [A]) (préassemblée à l’ensemble de projecteur [G]) Vis de soutien (préassemblée au support de Bague focale fixation [A]) (préassemblée à l’ensemble de projecteur [G]) Connecteur Lowes.com/portfolio...
- Page 12 Servez-vous de capuchons de connexion homologués U.L./CSA convenant au nombre de conducteurs, à leur taille et à leur type. Aucun brin de fil ne doit sortir des capuchons et toutes les connexions doivent être solidement raccordées. Fixez les capuchons de connexion avec du ruban isolant homologué U.L./CSA. Lowes.com/portfolio...
- Page 13 1. réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice; 2. accroître la distance entre l’unité d’éclairage et les récepteurs; 3. brancher l’unité d’éclairage sur une prise de courant autre que celle du récepteur; 4. obtenir de l’aide auprès du détaillant ou d’un technicien en radio/télévision expérimenté. Lowes.com/portfolio...
- Page 14 (F). Coupez 10 mm de chaque bande en cuivre. coupez Remettez toutes les bandes en cuivre dans le rail (F). 10 mm Raccordez les autres rails. Si vous ne comptez plus ajouter de rail, fixez l’autre embout. Lowes.com/portfolio...
- Page 15 Insérez les boulons à travers les trous du rail (F). Vissez les ailettes aux boulons sur 13 mm. Placez le rail (F) contre le plafond. Insérez les ailettes dans les trous jusqu’à ce qu’elles se déploient. Serrez les boulons. QUINCAILLERIE Boulon à ailettes Lowes.com/portfolio...
- Page 16 Côté de mise à la Remarque : L’ensemble de projecteur (G) doit être terre du projecteur : aligné avec le côté de mise à la terre du rail (F) pour que 2 languettes en métal l’assemblage puisse être achevé Lowes.com/portfolio...
- Page 17 12. Pour retirer le projecteur (G) du rail : Laissez le projecteur (G) refroidir. Agrippez le connecteur (J) et tirez la pince à ressort (H) vers le bas tout en la tournant, jusqu’à ce que le connecteur (J) se dégage. Lowes.com/portfolio...
- Page 18 également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Une preuve d’achat est nécessaire pour vous prévaloir de cette garantie. Imprimé en Chine Lowes.com/portfolio Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
- Page 19 ARTÍCULO #0007071 EN CARRIL LINEAL Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. DE 3 CABEZALES MODELO #18305-000 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de comprat Antes de volver a la tienda, ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? llame a nuestro al Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de lunes a jueves de 8 a.m.
- Page 20 Sujetador de resorte (preensamblada en el soporte (preensamblado en el de montaje (A)) ensamble del cabezal del Tornillos de sujeción carril (G)) (preensamblados en el soporte Anillo focal (preensamblado en de montaje (A)) el ensamble del cabezal del carril (G)) Conectors Lowes.com/portfolio...
- Page 21 Conecte el conductor color verde (o de cobre desnudo) al conductor de puesta a tierra del circuito de suministro. Utilice conectores de cables con clasificación U.L./CSA apropiados para el tamaño, tipo y número de conductores. No deben quedar filamentos o conexiones sueltas. Asegure los conectores de cables con cinta aislante con clasificación U.L./CSA. Lowes.com/portfolio...
- Page 22 2. Aumente la distancia entre el accesorio de iluminación y los receptores. 3. Enchufe el accesorio de iluminación en un tomacorriente distinto al que usa el receptor. 4. Solicite ayuda al concesionario o a un técnico con experiencia en radio o televisión. Lowes.com/portfolio...
- Page 23 Corte 9,53 mm de cada tira de cobre. corte 9,53 mm Vuelva a introducir todas las tiras de cobre dentro de la sección del carril (F). Siga conectando los otros carriles. Si no desea agregar más carriles, instale la otra tapa de extremo. Lowes.com/portfolio...
- Page 24 Enrosque los tornillos de fiador 12,70 mm en los pernos. Coloque la sección del carril (F) apoyada en el techo. Introduzca los tornillos de fiador en los orificios hasta que el resorte se abra. Apriete los pernos. ADITAMENTOS Tornillo de fiador Lowes.com/portfolio...
- Page 25 Nota: El ensamble del cabezal del carril (G) debe estar Puesta a tierra alineado con el lado de puesta a tierra de la sección del del cabezal del carril:: 2 lengüetas de metal carril (F) para completar el ensamblaje. Lowes.com/portfolio...
- Page 26 Jale el anillo focal (I) hacia afuera para cambiar a luz direccional. Jalar Presionar 12. Para retirar el cabezal (G) del carril: Tome el conector (J) y jale hacia abajo el sujetador de resorte (H) mientras gira hasta que el conector (J) se desconecte. Lowes.com/portfolio...
- Page 27 Esta garantía le otorga derechos específicos, pero podría tener también otros derechos que v Se exigirá el comprobante de compra para utilizar la garantía.arían según el estado.exclusiones anteriores pueden no aplicarse en su caso. Impreso en China Lowes.com/portfolio Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. T odos los derechos reservados.