Télécharger
Partager
Imprimer la page
HPI Racing nitro rs4 RTR 3 evo Manuel De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HPI Racing Manuels
  4. Moteurs
  5. Nitro RS4 RTR 3 DRIFT
  6. Manuel de montage
HPI Racing nitro rs4 RTR 3 evo Manuel De Montage

HPI Racing nitro rs4 RTR 3 evo Manuel De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour nitro rs4 RTR 3 evo:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.hpiracing.com
HPI Racing USA
70 Icon Street
Foothill Ranch , CA 92610
(949) 753-1099
www.hpiracing.co.jp
HPI Japan
3-22-20 Takaoka-Kita, Hamamatsu
Shizuoka, Japan
053-430-0770
www.hpi-europe.com
HPI Europe
Units 6-8 Rawdon Network Centre, Marquis Drive,
Moira, Swadlincote, Derbyshire. DE12 6EJ. England
(44) 01283 229400
12001-1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour HPI Racing nitro rs4 RTR 3 evo

Sommaire des Matières pour HPI Racing nitro rs4 RTR 3 evo

  • Page 1 HPI Racing USA 70 Icon Street Foothill Ranch , CA 92610 (949) 753-1099 www.hpiracing.co.jp HPI Japan 3-22-20 Takaoka-Kita, Hamamatsu Shizuoka, Japan 053-430-0770 www.hpi-europe.com HPI Europe Units 6-8 Rawdon Network Centre, Marquis Drive, Moira, Swadlincote, Derbyshire. DE12 6EJ. England (44) 01283 229400...
  • Page 2 Cautions To prevent any serious personal injury and/or damage to property, please be responsible when operating all remote controlled models. Extra attention is called for when operating any glow fuel powered model. These models can exceed speeds of 31 mph (50km/h) and use highly poisonous and flammable fuels. Choose the right place to operate your R/C model.
  • Page 3 Précautions Pour prévenir tout accident de personne ou de chose lors de l'utilisation de votre voiture, nous vous recommandons de faire attention aux points suivants : Choisir le lieu adéquat pour faire rouler votre modèle. Ne jamais rouler dans les rues publiques ou sur les routes. Ceci peut provoquer de graves accidents. Ne jamais rouler près de personnes ou d'animaux.
  • Page 4 Equipment Recommended Recomended des outils...
  • Page 5 Start Up Guide Schnellstart Anleitung Guide de demarrage If you have Kit#10201/10202/10206/10207, turn to page 28 and follow the instruction steps to install your own radio equipment. Wenn Sie Kit#10201/10202/10206/10207 haben, wenden Sie an Seite 28 und folgen Sie den Anweisung Schritten, um Ihre eigene Radioausrüstung anzubringen. Si vous avez Kit#10201/10202/10206/10207, tournez-vous vers la page 28 et suivez les étapes d'instruction pour installer votre propre équipement par radio.
  • Page 6 Open Adjustment Dial Offen Bremskrafteinstellschraube Ouvert Vis ajustement du frein...
  • Page 8 Roto Start Elektrostarter Roto Start 10011 or 10012 NITRO RS4 3 EVO 10011 oder 10012 NITRO RS4 3 EVO 10011 ou 10012 NITRO RS4 3 EVO Nitro3 Nitro3 Nitro3 Nitro3 Nitro 3 Prime the carburetor by pressing the fuel tank primer until fuel reaches the carburetor.
  • Page 9 Pull Starter Seilzugstarter Démarreur à cordon Roto Start. 30cm Maximum ! Pull the starter cord using quick short pulls, never pulling it more than 12 inches (30cm). This can damage the pull start. Do not pull the starter chord if it becomes hard to pull. This can also damage the pull start. The engine may be flooded.
  • Page 10 Engine Break-In and Tuning Einstellung des gasgetages Réglage commande des gaz Carburetor Adjustment Vergasereinstellungen Réglages de carburateur Tuning After Break-in Einstellung nach dem Einlaufen Réglages aprés le rodage Low Speed Needle adjustments Set needle flush with carburator body, only turn in 1/2 turn clockwise to lean out ! Einstellungen der Nadel fur niedrige Drehzahl.
  • Page 11 Flooded Engine Abgesoffener Motor Moteur noyé Glow Plug Glühkerze Bougie chaude 2 Speed Setup 2-Gang Einstellung Installation De 2 Vitesses...
  • Page 12 Troubleshooting Problembehebung Pannes est remèdes...
  • Page 13 85033 73913 Z578 M3x12mm Z578 Z578 Z578 Z568 Z568 M3x12mm Z581 85036 M3x18mm 85036 Z581...
  • Page 14 A881 86050a Z904 .4x3x10mm silver 86050b Z721 .45x3x10mm black 86050b 86050a 86050c T-15 2.8mm silver Z721 86050c Z721 M4x4mm A881 Z904 A881 Z238 Z904 72161 5 x 55mm 76843 Spur Gear 43T (2 Speed) Z251 A880 A880 76843 Number on this side! A881 Z238...
  • Page 15 Z721 Thread Lock Schraubensicherungslack Frein Filet B030 72107 6x15mm 72107 76822a 72108 76822b 5x10x16mm B030 76822a Plastic Collar Z721 5x12x5.5mm (Small) 76822b Plastic Collar 5 x 12x12mm (Large) 72108 Thread Lock Schraubensicherungslack Frein Filet B030 10x15x4mm Z721 M4x4mm Z581 85036 72148a 85036 Z581...
  • Page 16 72148a 72148a Z282 M3x14mm Z282 Z282 85033 Make sure the assembly spins freely. Gehen Sie sicher, dass sich die Getriebewelle einfach drehen lässt. Vérifier que l'ensemble tourne librement. A559 A559 85036 A855a 13T, 13Z, 13D B022 Grease B022 Fett 5x11x4mm Graisse B022 Z242...
  • Page 17 Z164 Use the # 87023 diff spring in the 86014a front diff. 13T, 13Z, 13D Benutzen Sie die #87023 Feder im 87023 vorderen Diff. 86014b Utiliser le ressort #87023 dans le diffÈrentiel avant. Z164 86014c 86014b 10T, 10Z, 10D 86014b 86014b 86014c A558...
  • Page 18 Purple Lila A783 Violet Purple Lila A783 Violet 4.7x14mm A783 Black Schwarz Z136 Noir 4-40 85031 Z136 Black Schwarz Noir Z136 85031 Z581 M3x18mm Z567 M3x10mm Z568 Z568 M3x12mm Z581 Z567 85032 85032 85032 can be used for taller body shells. 85032 kann f¸r hˆhere Karosserien...
  • Page 19 85030 72157b A783 72157b Purple Lila Violet Purple 85030 Lila A783 85031 Violet 4.7x14mm Z599 Z599 Z599 A783 3x40mm Purple Lila Violet Grease Fett Graisse 86036 86036 6x52mm Z581 M3x18mm Z581...
  • Page 20 A396 72001 4x30mm A396 A396 Black Z136 Schwarz Noir Z136 4-40 85032 A396 Z136 A396 Z282 M3x14mm A396 Z136 85032 A396 Z526 M3x8mm 72001 Z282 Z282 Z526 Thread Lock 85032 Schrauben- sicherungslack 48mm Z526 Frein Filet Z136 85031 Purple Black Lila Schwarz Violet...
  • Page 21 Grease Fett Graisse 6819 86023 86023 6x60mm 6819 Z581 M3x18mm A556 Z581 A838 85038 B022 A838 Z543 3x4.5x5.5mm Z543 Z136 Z136 85038 A556 B030 B022 A838 5x11x4mm Z136 A838 85038 A556 85038 Z543 B030 B030 B022 Z543 10x15x4mm A280b Z136 Z136 A838 4-40...
  • Page 22 85032 85032 86036 6x52mm 6819 6819 86036 6819 86036 Grease Fett Graisse A557 85037 B022 B022 B022 A557 5x11x4mm A557 Z136 85037 Z136 4-40 Z136 B022 B022 86036 6x52mm Grease Fett Graisse Z593 3x27mm Z593 86036 Grease 85032 Fett Graisse Z593 86036 85032...
  • Page 23 A540 6807 3x31 6807 Z242 6819 6819 A540 Z242 A471 A471 72102 A471 6816 72102 Caution! Move the shaft up and down slowly to remove bubbles. 6816 Dämpferkolben langsam nach oben und unten bewegen um die Luftblasen zu entfernen. Eliminer les bulles en déplaçant le piston de haut en bas à...
  • Page 25 86021 72140a 86022 72140b 87028a Thread Lock Schraubensicherungslack Frein Filet 87028b Z699 87028b 87028a A805 86022 M5x21 A805 72140a 86021 72140b 87028b Z699 7x12x0.8mm 76978 Note the direction of the recess! 76982 Achten Sie auf die Seite mit der Einkerbung! Attention au sens de l'encastrement ! 86039 A249...
  • Page 26 6154 72110 86037 Thread Lock A875 Schraubensicherungslack Z509 86037 Frein Filet M3x30mm Z568 M3x12mm Z568 72110 6154 Z509 A875 A868 Z578 M3x12mm 85032 Z517 M3 x 8mm Fuel Tube Lengths for HPI Tanks Shown Pressure Below. Return Line Die Länge der beiden Druckschlauch Schläuche bei Verwendung Pressurisation...
  • Page 27 85033 Z569 Z569 M3x15mm 85033 Z578 M3x12mm Z578 Z568 Z568 Z517 85033 M3x8mm Z568 M3x12mm Z578 Z517 M3x12mm 85033 Z568 Z568 85033 Z578...
  • Page 28 Z569 6819 Z569 Z569 M3x15mm 87021 6819 6819 Servo Requirements Make sure the servo sizes are as shown. Make sure the steering servo Servogröße depth is 29mm or less. Achten Sie auf die Größe Ihrer Servos. Taille des Servos Les servos doivent avoir les Achten Sie darauf, dass die dimensions ci-dessous.
  • Page 29 85029 93317 Servos up to 27mm. 4-40x34mm Servos bis 27mm. Servo de 27 mm Z136 maximum. 4-40 27mm Z224 M3x108 Z561 Z561 Servos 27mm to 29mm. M3x10mm Servos zwischen 27 bis 29mm. Servo de 27 à 29 mm. 85029 Z569 M3x15mm 27~29mm A396...
  • Page 30 6163 Use the spacer that best fits your switch. Verwenden Sie den Spacer, der am Besten auf Ihren Schalter passt. Utiliser la cale qui convient le mieux ‡ votre inter. 85029 6163 87022 Z567 M3x8mm The receiver cover is designed to fit recievers up to the sizes shown below.
  • Page 31 A896...
  • Page 37 Z527 A882 Gear Adapter Purple Zahnradmitnehmer Lila Adaptateur Vitesse Violet Ball Bearing 5 x 10 x 4mm Kugellager Roulement A882 Washer M3 x 8mm (Black) Unterlagschiebe schwarz Rondelle (noir) Z224 C-Clip 13mm C-Clip Circlips C Z238 Nut M3 Mutter Ecrou Z653 Spring Pin 1.5 x 8mm Nut M2...
  • Page 38 76843 76817 76822 A431 x2...
  • Page 40 Note the direction of the recess! Achten Sie auf die Seite mit der Einkerbung! Note Direction. Attention au sens de l'encastrement ! Richtung beachten Noter la direction Thread Lock Schraubensicherungslack Frein Filet 86039 76982 76978 Z662 Thread Lock Z694 Schraubensicherungslack B021 Frein Filet A249...
  • Page 41 T-15 Part# Qty. Description 15128 Cover Plate (Black) 1468 Washer Set For Fuel Line Fitting 15129 Starting Shaft 1470 Main Needle Valve Holder 15130 Starting Pin/Pressure Spring 1471 Main Needle 15131 Lock Pin For Carburetor 1472 Main Needle/Fuel Intake Set 15132 Dust Protection And O-Ring Complete Set 1473...
  • Page 42 A896 Z561 A417 A396 Z150 Z571 A396b 72144 A396 Z569 85036 Z150 Z561 50474 Z904 Z903 Z950 Z170 85032 85033 Z569 Z569 85029 Z567 Z567 6122 87021 A396 A396 6819 85029 Z136 85029 Z136 A396 85032 Z136 A396 A396 85032 85029 Z282 85032...
  • Page 43 72140a 72102 72140b A471 6816 6154 A540 85032 86037 Z242 15102 6122 6807 Z568 A875 Z567 6122 Z662 85032 A540 72110 A249 Z568 85032 2699 6819 86021 87028b A471 A868 Z568 Z509 85031 A471 86022 87028a Z694 85032 A805 6836 A783 Z581 B021...
  • Page 45 Parts List Part No. Qty. Description Part No. Qty. Description A431 Diff Case 15101 Nitro Star T-15 Engine with Pullstart 3797 Split 6 Wheel 26mm Chrome A471 Shock Parts Set 4790 X-pattern Radial Tire 26mm D-compound A540 HPI Sports Shock Body (45-56mm/ 2pcs) 6122 Body Pin (Medium/10pcs) A556...
  • Page 46 Ersatzteile Artikel# Anzahl Bezeichnung Artikel# Anzahl Bezeichnung A431 Differentialgehaeusesatz 15101 Nitro Star T-15 Engine with Pullstart 3797 6-Speichen Split Felge 26mm Chrom A471 Daempferteilesatz RTR Nitro 4790 X-Pattern Radial Tire 26mm D-Compound A540 Sports Daempfergehaeuse 45-56mm 6122 Karosseriesplinte Mittel (10 St.) A556 Radachse vorne 5 x 32mm 6154...
  • Page 47 Pièces détachées Référence Qté Description Référence Qté Description A431 Boitier Differentiel Rs4 Mt 15101 Moteur Nitro Star T-15 Avec Lanceur 3797 Jante 6 Branches 26 mm Chrome A471 Pieces Amortisseur Rs4 Nitro 4790 Pneu Radial X-Pattern 26mm Gomme D A540 Corps Amortisseur 45-56mm 2 pos 6122 Clip Carrosserie (Moyen/10pcs)