Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL | MANUEL D´UTILISATION | ISTRUZIONI PER L‘USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES | INSTRUKCJA | NÁVOD K POUŽITÍ TATTOO CHAIR P H Y S A DA L L A S B L A C K...
Page 2
– Beschreibung English einem Gewicht von über 100kg. Dadurch kann das Gerät beschädigt werden. Das Gerät dient nicht zum Lagern Produktname Tattoostuhl darauf untergebrachter Artikel. Polski Modell PHYSA DALLAS BLACK Einstellung: Maximale Belastbarkeit Česky [kg] Bereich der 170-198 Stuhllängeneinstellung Français...
Page 3
Winkel. The device is not used to store objects on it. Hinweis: Halten Sie den Lehnengriff mit einer Hand Model PHYSA DALLAS BLACK gedrückt, während Sie den Lehnenverstellhebel ziehen Adjustment: und festhalten. Andernfalls kann die Rückenlehne außer Maximum load [kg] Kontrolle geraten und den Benutzer verletzen.
Page 4
Release the lever to lock the leg rest in the desired doprowadzic do uszkodzenia urzadzenia. Urządzenie nie Otherwise, the backrest may fall uncontrollably and cause Model produktu PHYSA DALLAS BLACK position. służy do składowania na nim przedmotów. harm to the user.
Page 5
Název výrobku Tetovací křeslo trakcie ciągnięcia i trzymania dźwigni regulacji oparcia. něm předmětů. W przeciwnym wypadku oparcie może niekontrolowanie Model PHYSA DALLAS BLACK opaść i wyrządzić krzywdę użytkownikowi. Seřízení: Maximální nosnost [kg] Regulacja podparcia pod rękę Rozsah seřízení délky 170-198 křesla [cm]...
Page 6
L’appareil n’est pas conçu pour servir à Nom du produit Fauteuil de tatouage opěradlo nekontrolovaně spadnout a způsobit uživateli l’entreposage d’articles. úraz. Modèle PHYSA DALLAS BLACK Réglage: Seřízení područky Charge maximale [kg] Plage de réglage de 170-198 Páčku seřízení úhlu podnožky potáhněte vpravo a longueur du fauteuil přidržte.
Page 7
Il dispositivo non è destinato allo stivaggio lorsque vous tirez sur le levier de réglage du dossier et le Modello PHYSA DALLAS BLACK position souhaitée. di articoli sopra lo stesso. maintenez. Dans le cas contraire, vous pourriez perdre le contrôle sur le dossier et vous blesser.
Page 8
Rilasciare la leva per fissare il poggiapiedi nella Esto podría dañar el producto. El equipo no está diseñado lo schienale può sfuggire al controllo dell‘utente e ferire Modelo PHYSA DALLAS BLACK posizione desiderata. para almacenar artículos sobre él. quest‘ultimo. Carga máxima [kg]...
Page 9
NOTES/NOTIZEN Tire de la palanca de ajuste del respaldo y sosténgala. Ajuste del ángulo del soporte de piernas Sujete el respaldo con la otra mano y colóquelo en el ángulo deseado. Advertencia: Sujete el mango del respaldo con una mano mientras tira y sostiene la palanca de ajuste del respaldo con la otra.
Page 11
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION! POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:...