Publicité
R
Insert the cassette(s) gently.
Insérez doucement le ou les tiroirs.
Kassette(n) vorsichtig einsetzen.
Cassette(s) voorzichtig naar binnen
schuiven.
T
Turn off.
Mettez hors tension.
Ausschalten.
Uitzetten.
Q
If x Start button is not available,
skip to step T.
Si la touche x Start n'est pas
disponible, passez à l'étape T.
Wenn die x Start-Taste nicht
verfügbar ist, fahren Sie mit Schritt
T weiter.
Als de knop x Start niet
beschikbaar is, ga dan meteen
naar stap T.
U
Unplug.
Débranchez.
Kabel aus Steckdose ziehen.
Kabel los.
S
Restart.
Redémarrez.
Neu starten.
Opnieuw starten.
V
Pull out both cassettes.
Sortez les deux tiroirs.
Beide Kassetten herausziehen.
Beide cassettes uittrekken.
Q
If an error message cannot be
cleared, try the following steps.
Procédez comme suit si un
message d'erreur s'affiche en
continu.
Wenn eine Fehlermeldung nicht
beseitigt werden kann, versuchen
Sie die folgenden Schritte.
Probeer het volgende als een
foutmelding niet kan worden
opgelost.
W
Carefully stand the printer on its side.
Placez délicatement l'imprimante sur
le côté.
Drucker vorsichtig auf die Seite
stellen.
Printer voorzichtig op zijkant zetten.
1
Publicité
