Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.09 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
P.16 Please read and keep for future reference
EN
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
CAT180 (754751345)
Onderdelenreiniger
Nettoyeur de pièces
Parts washer
TOOLS
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour MW TOOLS CAT180
Sommaire des Matières pour MW TOOLS CAT180
- Page 1 M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL CAT180 (754751345) Onderdelenreiniger Nettoyeur de pièces Parts washer P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.09 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.16 Please read and keep for future reference...
-
Page 2: Table Des Matières
M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS Inhoud 1 Veiligheidsvoorschriften ............................2 2 Omschrijving .................................2 2.1 Technische gegevens ............................2 2.2 Componenten van de onderdelenreiniger ......................3 3 Montage ................................6 4 Bediening ................................7 4.1 Gebruiksinstructies voor het elektronische bedieningspaneel .................7 5 Onderhoud ................................8 6 Storingen oplossen ..............................8 7 Onderdelen ................................. -
Page 3: Componenten Van De Onderdelenreiniger
M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS 2.2 Componenten van de onderdelenreiniger Luchtdrukmeter Digitale temperatuur- regelaar Luchtregelaar Verwarming On/off knop Stroomvoeding On/Off Reinigings- pistool knop Lucht On/Off knop... - Page 4 M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS Oplosmiddel- slang Oplosmiddel afvoer Snelkoppeling Waterpeil Bevestigings- indicator bout Luchtinlaat...
- Page 5 M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS Waterpeil indicator: Om te controleren of u oplosmiddel in de tank moet toevoegen of niet. Luchtinlaat: Voor aansluiting op een compressor met een φ8 slang. Luchtregelaar: Om de luchtdruk in te stellen afhankelijk van het type onderdeel te reinigen.
-
Page 6: Montage
M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS 3 Montage Accessoires voor montage: 1. Leg de reiniger op de grond. Bevestig de 2 steunvoeten (23) aan de reiniger met 4 M12 schroeven en sluitringen. 2. Bevestig de voeten versterking (22) met 2 M10 schroeven en sluitringen. -
Page 7: Bediening
M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS 4 Bediening 1. Oplosmiddel toevoegen Open het deksel van de tank en giet oplosmiddel door het net. Minimum 8 liter, maximum 14 liter. Controleer het peil op de indicator. 2. Perslucht aansluiten Sluit de φ8 slang van de compressor op de snelkoppeling onderaan de tank aan. Stel de luchtdruk afhankelijk van het type onderdelen te reinigen. -
Page 8: Onderhoud
M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS 8. Hoge temperatuur alarmknop Druk op SET om [F-1] te tonen. Houd “+” ingedrukt om in de [F-6] functie te treden, en druk vervolgens op SET voor de On/Off instelling. ON is open, OFF is gesloten. Als de hoge temperatuur alarmknop gesloten is, zal het alarm niet functioneren. - Page 9 M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS Table des matières 1 Consignes de sécurité ............................. 9 2 Description ................................9 2.1 Données techniques ............................9 2.2 Éléments du nettoyeur de pièces ........................10 3 Assemblage................................. 13 4 Utilisation ................................14 4.1 Instructions d’utilisation du panneau de commande électronique ................. 14 5 Entretien ................................
-
Page 10: Éléments Du Nettoyeur De Pièces
M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS 2.2 Éléments du nettoyeur de pièces Jauge de Régulateur pression d'air digital de température Régulateur d'air Bouton On/off du chauffage Alimentation électrique On/Off Bouton du pistolet de lavage Bouton On/ Off de l'air... - Page 11 M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS Tuyau de solvant Vidange du solvant Raccord rapide Indicateur du Boulon de niveau d'eau fixation Entrée d'air...
- Page 12 M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS Indicateur du niveau d’eau : Sert à vérifier s’il faut ajouter du solvant ou pas. Entrée d’air : Sert pour la connexion sur un compresseur avec un tuyau φ8. Régulateur d’air : Sert à régler la pression d’air en fonction du type de pièce à nettoyer.
-
Page 13: Assemblage
M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS 3 Assemblage Accessoires pour l’assemblage : 1. Couchez le nettoyeur. Attachez les 2 pieds (23) au nettoyeur avec 4 vis M12 et des rondelles. 1. Fixez le renfort des pieds (22) avec 2 vis M10 et des rondelles. -
Page 14: Utilisation
M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS 4 Utilisation 1. Ajouter du solvant Ouvrez le couvercle du réservoir et versez du solvant à travers le filet. Minimum 8 litres, maximum 14 litres. Vérifiez le niveau sur l’indicateur. 2. Brancher l’air comprimé Branchez le tuyau φ8 du compresseur sur le raccord rapide dans le bas du réservoir. Réglez la pression d’air en fonction du type de pièces à... -
Page 15: Entretien
M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS 8. Bouton d’alarme haute température Appuyez sur SET pour afficher [F-1]. Appuyez sur «+» pour entrer dans la fonction [F-6], ensuite appuyez sur SET pour le réglage On/Off. ON est ouvert, OFF est fermé. Si le bouton d’alarme haute température est fermé, l’alarme ne va pas fonctionner. - Page 16 M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS Contents 1 Safety instructions ..............................16 2 Description ................................16 2.1 Technical data ..............................16 2.2 Parts washer contents ............................17 3 Assembly ................................20 4 Operation ................................21 4.1 Instructions for electronic control panel ......................21 5 Maintenance ............................... 22 6 Troubleshooting ..............................22 7 Spare parts .................................
-
Page 17: Parts Washer Contents
M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS 2.2 Parts washer contents Air pressure Digital gauge temperatur controller Air regulator Heating On/off switch Power supply On/Off Cleaning gun switch Air On/Off switch... - Page 18 M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS Solvent hose Solvent drainage Quick plug Water level indicator Fixing bolt Air inlet...
- Page 19 M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS Water level indicator: To observe whether need more solvent or not. Air inlet: To connect with air compressor using φ8 hose. Air regulator: Adjusts the appropriate air pressure based on the parts type you are washing.
-
Page 20: Assembly
M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS 3 Assembly Assembly accessories: 1. Lay down the cabinet. Connect the 2 support legs (23) with the cabinet using 4 M12 screws and flat washers. 2. Attach the leg reinforcement (22) to the support legs (23) using 2 M10 screws and flat washers. -
Page 21: Operation
M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS 4 Operation 1. Solvent adding Open the cabinet cover, add solvent through the web. Minimum 8 liter, maximum 14 liter. Observe the water level indicator. 2. Compressed air connect Connect the air compressor φ8 hose with the quick fitting at the bottom of the cabinet. Adjust appropriate air pressure based on the parts type you are washing. -
Page 22: Maintenance
M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS 10. On/Off the machine In the display of the current temperature, press on ENTER key for 3 seconds, then free hand to set the machine On/Off. 11. Some problems The machine shorted will show [---]. The machine broken will show [E0]. The maximum range of temperature measurement is 120 °C. -
Page 23: Spare Parts
M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS 7 Onderdelen 7 Pièces détachées 7 Spare parts... - Page 24 M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS...
-
Page 25: Wiring Diagram
M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS 8 Schakelschema 8 Schéma électrique 8 Wiring diagram... -
Page 26: Ec Declaration Of Conformity
M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018 TOOLS 9 EG conformiteitsverklaring 9 Déclaration de conformité CE 9 EC declaration of conformity Vynckier Tools sa Fabrikant/Invoerder Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...