Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Cableado del módulo eléctrico
OPCIÓN 1:
Instalación del arnés de cableado universal
ADVERTENCIA
La inversión de los cables NEGRO y BLANCO, o
el cableado incorrecto, dañará o destruirá el control de frenos.
Asegúrese de conectar firmemente los cuatro cables o el control de
frenos no funcionará correctamente.
El uso de un cable de calibre adecuado al instalar el control de frenos
es CRÍTICO; un cable de menor calibre puede resultar en un frenado
menos eficiente. Los calibres mínimos de los cables son los
siguientes:
• Aplicaciones de 1-2 ejes: 14 AWG.
• Aplicaciones de 3-4 ejes: 12 AWG.
1. El control de frenos debe instalarse con un sistema con conexión a
tierra negativa de 12 voltios.
2. Se recomienda soldar o usar conectores de compresión como un
sustituto adecuado.
3. Dirija todos los cables lo más lejos posible de la antena del radio
para reducir la interferencia de AM.
4. La acumulación de agua dentro del conector del remolque instala-
do en el vehículo de remolque reducirá la vida útil del conector.
Aplicación móvil Tekonsha Edge
ADVERTENCIA
NO USE LA APLICACIÓN TEKONSHA EDGE™
MIENTRAS CONDUCE.
ONCE YOUR PRODUCT IS INSTALLED:
UNE FOIS QUE VOTRE PRODUIT EST INSTALLÉ
UNA VEZ INSTALADO EL PRODUCTO:
UNA VEZ EL PRODUCTO ESTÉ INSTALADO:
DOWNLOAD TEKONSHA EDGE
DESCARGUE LA APLICACIÓN TEKONSHA EDGE
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION TEKONSHA EDGE™ - APPLE STORE, GOOGLE PLAY
DESCARGUE LA APLICACIÓN TEKONSHA EDGETM EN APPLE STORE, GOOGLE PLAY
CREATE ACCOUNT
CREE UNA CUENTA
CRÉEZ UN COMPTE
CREE UNA CUENTA
GET IN RANGE OF BRAKE CONTROL
UBÍQUESE DENTRO DEL ALCANCE DEL CONTROL
PLACEZ-VOUS À PORTÉE DE LA COMMANDE DE FREIN
DE FRENOS
UBÍQUESE DENTRO DEL ÁREA DE ALCANCE DEL CONTROL DE FRENOS
FOLLOW DIRECTIONS ON APP SCREEN
SIGA LAS INSTRUCCIONES EN LA PANTALLA DE LA
SUIVEZ LES INDICATIONS À L'ÉCRAN DE L'APPLICATION
APLICACIÓN
SIGA LAS INSTRUCCIONES EN LA PANTALLA DE LA APLICACIÓN
- 16 sp -
™
APP
™
- 18 sp -
5. Utilice el arnés universal y empalme los cables en los cables de
función como se muestra en el diagrama de cableado.
Leyenda de los cables
Cable NEGRO (batería positiva, 12VDC)
Cable BLANCO (batería negativa, conexión a tierra del chasis)
Cable ROJO (lado frío del interruptor de la luz de freno)
Cable AZUL (salida del freno al remolque)
OPCIÓN 2:
Arnés de cableado Plug & Play (se vende por separado)
Si su vehículo viene equipado con un paquete de remolque de
fábrica, es posible que existan cables de función del control de frenos
con un conector debajo del tablero del vehículo. Consulte el manual
del vehículo o llame para conocer la ubicación del arnés. Se puede
comprar por separado un arnés Plug & Play específico del vehículo.
Para una fácil instalación, simplemente conecte el conector específico
del vehículo al arnés del paquete de remolque de fábrica y conecte
el otro extremo directamente al arnés Plug & Play en el control de
frenos.
Instrucciones de operación
Anulación manual
La anulación manual es la perilla de control giratoria. Permite al usu-
ario aplicar los frenos del remolque a la potencia máxima establecida
por el usuario con el ajuste de salida de potencia.
Cuando la anulación manual se gira en el sentido del reloj, el voltaje
de salida del freno anulará el valor proporcional. El voltaje de salida
del freno aumentará, comenzando en
™
establecido por el ajuste de control de potencia.
Botón de menú
El botón de menú se utiliza para ingresar al menú de programación
y confirmar los ajustes. Cuando se mantiene presionado el botón
de menú durante más de 5 segundos, la pantalla cambiará al menú
de programación. Girar la anulación manual se usa para cambiar los
ajustes y selecciones del menú.
- 17 sp -
y llegará al valor máximo
- 19 sp -
Publicité
