Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Control de frenos electrónico con EDGE
Para aplicaciones de 2, 4, 6 y 8 frenos (o 1-4 ejes)
LEA ESTO PRIMERO:
Lea y siga atentamente todas las
instrucciones antes de instalar u
operar el Prodigy iD.
Conserve estas instrucciones con
el control de frenos para
referencia futura.
Contenido
Componentes del PRODIGY iD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 sp
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sp - 17 sp
Instrucciones de la aplicación Tekonsha Edge
Instrucciones de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 sp - 39 sp
Apéndice, información sobre patentes, plantilla de perforación . . . . 40 sp - 43 sp
CONTROL DE FRENOS
Manual de instrucciones y
operación
™
Escanee el código QR para ob-
tener instrucciones en francés o
español e ingrese el número de
parte 90920.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 sp
™
- 2 sp -
90920
Datos importantes a recordar
1.
ADVERTENCIA
El Prodigy iD puede operarse con desem-
peño reducido si el módulo de tablero se quita o se desconecta
mientras el remolque está en uso.
performance if the Dash Module is removed or disconnected
while the trailer is in use.
2. No instale ni active elementos que generen radiofrecuencias (por
ej., radios de dos vías, etc.) cerca (menos de 12") del módulo de
tablero o del módulo eléctrico.
3. El Prodigy iD emplea un sensor interno. Este dispositivo percibe la
desaceleración y genera una salida basada en la desaceleración,
de ahí el término "freno proporcional".
4. El Prodigy iD "DETENDRÁ" el remolque con 25% de nivel de
potencia mientras usted esté en una posición fija con el pedal del
freno aplicado más de 5-7 segundos.
5. El Prodigy iD frenará proporcionalmente en reversa. Aplicará el
voltaje de freno apropiado según la desaceleración.
6.
ADVERTENCIA
La calificación de peso bruto combinado
(GCWR) nunca debe exceder la recomendación del fabricante del
vehículo.
7.
ADVERTENCIA
Siga todas las instrucciones de instalación y
montaje para permitir que el sensor de inercia funcione correcta-
mente.
8. Para obtener asistencia e información de la garantía, llame al:
1-800-632-3290 o visite www.tekonsha.com.
9. La aplicación Tekonsha EDGE
agrega funciones adicionales.
ESPAÑOL
no es necesaria para el uso, pero
™
- 3 sp -
Publicité
