Maclaren Rocker Instructions page 32

RUS
Указания
1 КАК ОТКРЫТЬ И ОТРЕГУЛИРОВАТЬ ПОЛОЖЕНИЕ СИДЕНЬЯ
A Откройте оба боковых регулировочных фиксатора.
B Возьмитесь за верх сиденья и откройте его.
C Переместите сиденье в требуемое положение.
D Зафиксируйте сиденье в требуемом положении, закрыв ОБА боковых
регулировочных фиксатора.
2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМПЛЕКТА ЗАЩИТНЫХ РЕМНЕЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание серьезных травм не допускайте падения
или выскальзывания ребенка. Всегда пользуйтесь расположенным между ног
ремнем в сочетании с поясным ремнем и плечевыми ремешками. Всегда
пользуйтесь системой защитных ремней, даже если ребенок спит.
A Расцепите систему защитных ремней, сжав пряжки фиксатора.
B Посадите ребенка в сиденье, убедившись при этом в правильности
положения размещаемого между ног ремня.
C Убедитесь в том, что плечевые ремни правильно расположены и
фиксируют туловище ребенка.
D Для фиксации системы ремней надежно зафиксируйте язычок замка в
пряжке.
E Отрегулируйте длину ремешков перемещением пряжек на поясе и
плечевых ремней.
Комплект ремешков должен плотно располагаться на ребенке.
3 РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ НАКЛОНА СПИНКИ
A Откройте оба боковых регулировочных фиксатора.
B Переместите сиденье в требуемое положение.
C Зафиксируйте сиденье в требуемом положении, закрыв ОБА боковых
регулировочных фиксатора.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ - если ребенок находится в сиденье, вы
должны придерживать сиденье в течение всего времени выполнения
регулировки.
4 СКЛАДЫВАНИЕ
A Откройте оба боковых регулировочных фиксатора, потянув за них
наружу.
B Отведите стопорную штангу сиденья назад и в сторону от основания
сиденья. При необходимости откройте сиденье качалки Rocker и
установите его сначала в более плоское положение (только в варианте
для ЕС).
C Отведите стопорную штангу сиденья вверх и назад, и удерживая ее в этом
положении (вариант только для ЕС), закройте сиденье.
D Зафиксируйте сиденье в сложенном положении, закрыв оба боковых
регулировочных фиксатора.
5 ПРИМЕНЕНИЕ КАПЮШОНА ДЛЯ ГОЛОВЫ
A Отсоедините комплект плечевых ремней от фиксатора с подкладкой.
B Пропустите систему плечевых ремней сзади через капюшон для головы,
воспользовавшись комплектом отверстий в капюшоне, выбрав
подходящие по росту вашего ребенка.
C Снова подсоедините их к кольцам на фиксаторе с подкладкой.
6 УСТАНОВКА ВЕРХА/ШТАНГИ ДЛЯ ИГРУШЕК И КОМПЛЕКТА ИГРУШЕК
Предупреждение - Не поднимайте изделие с ребенком за штангу для
игрушек
– используйте для этого входящие в комплект ремни для переноски, см. 9.
A Натяните материал верха на заднюю часть сиденья. После этого
защелкните все фиксаторы верха в боковых стойках рамы, над боковыми
регулировочными защелками. Раскройте верх и установите его в
требуемое положение.
B Каждая из игрушек закрепляется при помощи «липучки» на чехле штанги
для игрушек. Пропустите язычок «липучки» сквозь петлю на каждой
игрушке, чтобы зафиксировать ее на чехле штанги для игрушек.
Примечание - Перед складыванием качалки для младенцев Infant Rocker
необходимо снять верх и штангу для игрушек. Когда качалка находится в
сложенном состоянии, верх может храниться между сиденьем и рамой.
7 СНЯТИЕ СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ЗАЩИТНЫХ РЕМНЕЙ
A Отсоедините комплект поясных ремней и высвободьте их из ремня,
устанавливаемого между ног.
B Отсоедините плечевые ремешки и ремешок с прокладкой, размещаемый
между ног, повернув пряжки на их концах на спинке сиденья и пропустив
их в отверстия в ткани сиденья.
C Частично сложите качалку для младенцев и стяните ткань с передней
части рамы.
D Снимите чехол с задней рамы сиденья.
Выполните эту процедуру в обратном порядке для установки чехла и
системы ремней на сиденье, убедившись при этом в том, что опорный
ремень спинки сиденья пропущен через соответствующие отверстия и
отрегулирован.
8 ПРИМЕНЕНИЕ ВИБРАЦИОННОГО УБАЮКИВАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА
A Снимите матерчатое сиденье с передней части рамы основания сиденья
качалки, как указано выше в п. 7C.
B Для снятия дверцы отсека с батарейкой воспользуйтесь отверткой с
плоским жалом.
C Установите 1 батарею типа «C» (LR14) (в комплект не входят) в отсек для
батареи. Обратите внимание на полярность батареи, указанную на
задней части отсека для батареи.
D Установите на место дверцу отсека для батареи и убедитесь в том, что она
плотно закрыта.
E Установите матерчатое сиденье обратно на раму качалки.
F Установите требуемое положение сиденья качалки (см. 3) и зафиксируйте
боковые регулировочные фиксаторы.
G Попробуйте включить и выключить вибрационное убаюкивающее
устройство передним выключателем.
Уход за батареей
• Не перезаряжайте не подлежащие подзарядке батареи
• Пользуйтесь только рекомендуемыми или эквивалентными батареями
• При установке батареи убедитесь в том, что она устанавливается с
соблюдением правильной полярности
• Обязательно извлекайте израсходованную батарею из изделия
• Не закорачивайте клеммы батареи
• Не используйте в этом изделии аккумуляторные батареи
9 ПРИМЕНЕНИЕ РУЧЕК ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ
При размещении в качалке он должен быть закреплен системой ремней.
A Освободите ручки для переноски, сложенные за спинкой сиденья,
раскрыв застежки-липучки.
B Осторожно и медленно поднимите качалку, воспользовавшись обоими
ремнями для переноски.
C Сложите ручки для переноски за спинкой сиденья и зафиксируйте
застежками-липучками.
Предупреждение - Не поднимайте изделие с ребенком за штангу для
игрушек – используйте для этого входящие в комплект ремни для переноски,
см. 9.
10 ВЫБОР КАЧАЮЩЕГОСЯ ИЛИ ФИКСИРОВАННОГО ПОЛОЖЕНИЯ
СИДЕНЬЯ
A Для того, чтобы качалка для младенцев качалась, отклоните опоры
стабилизатора вверх и внутрь.
B Для стабилизации сиденья отклоните опоры стабилизатора наружу и
вниз, чтобы они опирались о землю.
25