Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Перед тем, как приступить к эксплуатации или ремонту отопительного
агрегата, внимательно изучите данное руководство пользователя.
Неточное соблюдение изложенных в руководстве требований
может повлечь за собой пожар или взрыв и, следовательно, ущерб
имуществу, здоровью или гибель людей.
- Не храните и не используйте бензин и другие воспламеняемые жидкости и
пары вблизи данного и любого другого устройства.
- Отсоединенный цилиндр со сжиженным пропаном не следует хранить
вблизи данного и любого другого устройства.
ПОЧУВСТВОВАВ ЗАПАХ ГАЗА:
- НЕ ПЫТАЙТЕСЬ включить агрегат! Погасите открытый огонь, если таковой
имеется.
- Отключить подачу газа на нагреватель
- Перекройте подачу газа к агрегату.
- Тщательно проветрить помещение
- Если запах не прекращается, свяжитесь с местной газовой службой или
отделением пожарной охраны.
- Не прикасайтесь к электрическим выключателям, не пользуйтесь
телефонами, установленными внутри здания.
- Немедленно позвоните в аварийную газовую службу, воспользуйтесь
телефоном соседей. Следуйте указаниям аварийной газовой службы.
- Если аварийная газовая служба недоступна, позвоните в отделение
пожарной охраны.
- Ремонт должен выполняться компетентным персоналом бюро технического
обслуживания или газовой службы.
НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ; ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ В ОБЩЕСТВЕННЫХ ЗДАНИЯХ СОБЛЮДАТЬ
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ НОРМАТИВЫ.
1. Перед использованием вдумчиво прочтите инструкции и предупреждения,
содержащиеся в настоящем руководстве. Несоблюдение данного
требования может привести к нанесению ущерба здоровью или имуществу.
Кроме того, несоблюдение данного требования ведет к аннулированию
гарантии.
2. Используйте отопительный агрегат только в помещениях с хорошей
вентиляцией.
3. Убедитесь, что отопительный агрегат подключается к розетке с защитным
заземлением с соответствующим напряжением.
4. Убедитесь, что после использования отопительный агрегат надлежащим
образом отключен, и отсоедините газовый баллон. Ремонт и техническое
обслуживание должны осуществляться исключительно квалифицированным
персоналом.
5. Перед выполнением любых действий по техническому обслуживанию
убедитесь, что агрегат остыл.
6. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать отопительный агрегат в помещениях, где
находятся воспламеняемые и взрывоопасные материалы.
7. ЗАПРЕЩАЕТСЯ направлять отопительный агрегат на газовый баллон.
8. ЗАПРЕЩАЕТСЯ перекрывать зоны впуска и выпуска воздуха отопительного
агрегата.
9. ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать отопительный агрегат без корпуса.
10.ЗАПРЕЩАЕТСЯ превышать предел 100 Вт/м3 с учетом объема незанятого
рабочего пространства.
11. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать открытое пламя для зажигания отопительного
агрегата.
Общая информация о технике безопасности
твердые воспламеняющиеся материалы, такие как
стройматериалы, бумага или картон, на безопасном расстоянии
от отопительного агрегата, согласно рекомендациям в
инструкциях. Не используйте агрегат в местах, где содержатся
или могут содержаться испаряющиеся или аэрозольные
воспламеняющиеся материалы или продукты, такие как бензин,
растворители, разбавители для краски, частицы пыли или
неизвестные химические препараты. Покупатель: сохраните
данную инструкцию для последующего использования. ВАЖНО:
прочитайте данное руководство пользователя внимательно и до конца,
прежде чем приступить к эксплуатации или техническому обслуживанию
отопительного агрегата.
серьезным травмам или смерти от ожогов, пожара, взрыва,
поражения электрическим током и/или отравления угарным
газом. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ данный отопительный агрегат под
землей и в подвальных помещениях.
Данный отопительный агрегат спроектирован как агрегат
для отопления при производстве строительных работ в
соответствии с Директивой СЕ по газовым приборам
© 2016, Obelis S.A Registered Address:
Bd.Général Wahis, 53
1030 Brussels, Belgium
Опасность возгорания,
вдыхания и взрыва. Храните
Неправильное использование
данного отопительного
агрегата может привести к
2009/142/
EC, Приложение 1, на основе EN 1596: 1998 / A1:2004.
Использование топочных газов и продуктов для особых целей
регламентируется другими стандартами, информацию о которых
вы можете получить в местных органах власти. Основной целью
строительных отопительных агрегатов является обеспечение
временного отопления в строящихся, модернизируемых
или ремонтируемых зданиях. При условии надлежащего
использования агрегат обеспечивает безопасное и экономически
эффективное отопление. Продукты горения выводятся в
жилых помещений и жилых автофургонов. Шланговое
соединение должно быть защищено от движения транспорта,
стройматериалов и контакта с горячими поверхностями, как
при эксплуатации, так и во время хранения. Не предназначено
для использования с системой воздуховодов.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- Не допускайте приближения детей.
- Воспламеняющиеся материалы должны всегда храниться на
соответствующем расстоянии. Минимальное расстояние:
По бокам – 0,6 метров. Сверху – 0,9 метров. С передней
стороны – 3,1 метра.
-
Отопительный агрегат должен быть установлен на ровном и прочном
основании.
-
Запрещается помещать предметы, в том числе одежду и другие
воспламеняющиеся вещи, на отопительный агрегат.
-
Модификация, а также эксплуатация модифицированного топливного
агрегата запрещается.
-
Следует обеспечить достаточное расстояние для доступа, горения
и вентиляции (притока воздуха) при эксплуатации отопительного
агрегата. Не перекрывайте зоны впуска и выпуска воздуха
отопительного агрегата.
-
Техническое обслуживание и ремонт должны осуществляться
квалифицированным персоналом. Перед эксплуатацией,
не реже одного раза в год, агрегат должен быть проверен
квалифицированным персоналом. Может потребоваться более
частое проведение очистки по необходимости. Запрещается
проводить техническое обслуживание, если агрегат не остыл или
находится в процессе эксплуатации.
-
Запрещается подключать отопительный агрегат к нерегулируемому
источнику газа.
-
Для предотвращения травм при перемещении отопительного
агрегата следует надевать перчатки. Запрещается перемещение
работающего или неостывшего отопительного агрегата, поскольку
это может привести к тяжелым ожогам.
-
При эксплуатации отопительного агрегата следует соблюдать все
местные нормативы.
-
Поместите баллон со сжиженным пропаном на расстоянии не
менее 1,8 метра от отопительного агрегата, не направляйте подачу
отопительного агрегата на баллон со сжиженным пропаном, если
расстояние между ними составляет меньше 6 метров.
-
Перед использованием следует проверить все электрические
устройства на предмет их безопасности.
-
Следует проверить силовые кабели, штепсельные гнезда и другие
соединения на предмет износа или повреждения.
-
Следует обеспечить сведение к минимуму риска поражения
электрическим током путем установки соответствующих
предохранительных устройств.
-
Перед подключением к источнику питания следует убедиться, что
изоляция всех кабелей и устройства не повреждена.
-
Следует обеспечить постоянную защиту кабелей от короткого
замыкания и перегрузки.
-
Регулярно производите проверку силовых кабелей и штепселей на
предмет износа или повреждения и проверяйте все соединения на
предмет отсутствия контакта.
-
Обеспечьте хранение баллона со сжиженным пропаном согласно
соответствующим нормативам.
-
ЗАПРЕЩАЕТСЯ тянуть или осуществлять перемещение прибора,
ухватившись за силовой кабель.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ выдергивать вилку из гнезда, ухватившись за
кабель.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать изношенный или поврежденный
кабель, вилки или разъемы.
Всегда храните баллон со сжиженным пропаном прочно
закрепленным в вертикальном положении.
что температура окружающей среды не ниже -10 °C. Примите
меры предосторожности для предотвращения случайного
нагревания баллона.
Если на баллоне с пропаном образовался лед, ЗАПРЕЩАЕТСЯ
использовать отопительный агрегат для устранения
обледенения.
3
отапливаемую зону.
Не использовать для отопления
При хранении баллона со
сжиженным пропаном убедитесь,
Publicité
