Télécharger
Partager
Imprimer la page
OERTLI OE-tronic 3 Guide Du Service Après-Vente
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OERTLI Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. OE-tronic 3
  6. Guide du service après-vente
OERTLI OE-tronic 3 Guide Du Service Après-Vente

OERTLI OE-tronic 3 Guide Du Service Après-Vente

Les tableaux régulés
Masquer les pouces Voir aussi pour OE-tronic 3:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide du Service Après - Vente
Les Tableaux Régulés OE-tronic 3
02/11/2005
300.000.957

Publicité

loading

Manuels Connexes pour OERTLI OE-tronic 3

Sommaire des Matières pour OERTLI OE-tronic 3

  • Page 1 Guide du Service Après - Vente Les Tableaux Régulés OE-tronic 3 02/11/2005 300.000.957...
  • Page 2 L’utilisation de ce guide est réservée aux professionnels qualifiés...
  • Page 3 1. PRÉSENTATION - CARACTÉRISTIQUES Sommaire page 6 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Sommaire page 12 3. ÉVOLUTION DES PRODUITS Sommaire page 20 4. SYNOPTIQUES DE DÉPANNAGE Sommaire page 28 5. CONTRÔLES ET RÉGLAGES Sommaire page 44 6. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Sommaire page 88...
  • Page 5 PRÉSENTATION CARACTÉRISTIQUES...
  • Page 6 SOMMAIRE Page(s 1. DESCRIPTION 2. LES DIFFÉRENTS MODÈLES DE TABLEAUX ET OPTIONS 2.1 Les différents modèles de tableaux 2.2 Les différentes options...
  • Page 7 Le tableau R OE-tronic 3 permet, d’origine, la régulation indépendante d'un circuit chaudière sans vanne mélan- geuse et/ou d'un ou de deux circuits (options) avec vanne mélangeuse. Le tableau R OE-tronic 3 permet aussi la programmation d'un circuit ECS avec ou sans priorité, ainsi que la pro- grammation d'un circuit auxiliaire.
  • Page 8 1 circuit sans vanne 3 circuits dont 2 mélangeuse et 1 circuit avec vanne mélangeuse avec vanne mélangeuse Tableau OE-tronic 3 d’origine Sonde départ AD 199 (4) GSR 140 sonde départ AD 199 (4) d’origine...
  • Page 9 2.2 Les différentes options Sonde de départ AD 199. Platine + sonde 1 vanne mélangeuse AD 196. Commande à distance interactive AD 194 Remarque : Pour chacun des circuits commandés par la chaudière, une commande à distance peut être raccordée. Sonde de fumées FM 47 (sauf OPTIMAT/DPSM et GVR 140 Condens).
  • Page 11 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...
  • Page 12 SOMMAIRE Page(s 1. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 1.1 Volet fermé - volet ouvert 1.2 Prise en compte de l’inertie thermique du bâtiment 1.3 Adaptation de la courbe de chauffe 1.4 Logique d’affichage 1.5 Logique de configuration 2. DIAGRAMMES DE FONCTIONNEMENT ➜ Uniquement OPTIMAT/DPSM 3000 et GVR 140 Condens 2.1.1 Fonctionnement normal chauffage seul 2.1.2 Fonctionnement normal avec ballon ECS...
  • Page 13 1. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le tableau R OE-tronic 3 permet la programmation et la régulation de la chaudière en fonction de la température extérieure par action sur le brûleur. Le thermostat de sécurité à réarmement manuel (réglé à 100°C ou 110°C en état de livraison) assure la sécurité...
  • Page 14 La régulation OE-tronic 3 établit une moyenne sur 10 heures (M2) et sur 50 heures (M3) de la température exté- rieure. Ces deux valeurs, ainsi que le facteur d'inertie I interviennent dans le calcul du temps de réponse selon la...
  • Page 15 1.3 Adaptation de la courbe de chauffe - D'usine, les pentes des courbes de chauffe des différents circuits pouvant être adaptées par le régulateur sont préréglées. - Le régulateur adapte la pente de chauffe en fonction de la variation de la température d'eau départ chaudière. - Le régulateur a toujours en mémoire la température moyenne de l'eau départ chaudière des dernières heures.
  • Page 16 1.5 Logique de configuration Différents cas de figure peuvent se présenter. Le fonctionnement est représenté dans le diagramme ci-dessous qui comporte également les courbes de chauffe préréglées en usine : Logique de configuration du régulateur en fonction de l'installation vannes(s) vanne(s) non raccordée(s) raccordée(s)
  • Page 17 2. DIAGRAMMES DE FONCTIONNEMENT ➜ Uniquement OPTIMAT/DPSM 3000 et GVR 140 Condens 2.1.1 Fonctionnement normal chauffage seul Demande chauffage Vitesse Ventilateur Modulation 1 min du brûleur P mini maxi mini de démarrage mini Demande de chauffe envoyée au coffret de sécurité Présence Flamme et courant...
  • Page 18 2.1.2 Fonctionnement normal avec ballon ECS Demande réchauffage ballon ECS Vitesse Ventilateur 2 sec. Postventilation maxi mini de démarrage mini Demande de chauffe envoyée au coffret de sécurité Présence Flamme et courant d’ionisation Absence La vitesse du ventilateur est fonction du modèle de chaudière (voir rubrique 5, chapitre 11). Le brûleur ne démarre que si le ventilateur atteint sa vitesse de démarrage.
  • Page 19 EVOLUTION DES PRODUITS...
  • Page 20 SOMMAIRE Page(s 1. MODIFICATION MÉMOIRES POUR TABLEAU R OE-TRONIC ➜ Uniquement PKR/PUR/CUR 150 - PKR/PUR 150 + OBC - KR/KUR ➜ Uniquement OPTIMAT/DPSM 3000 2. MODIFICATION MÉMOIRE DE LA COMMANDE À DISTANCE 3. ETIQUETTE EPROM 4. OECOPROTECT...
  • Page 21 1. MODIFICATION MÉMOIRE POUR TABLEAU R OE-TRONIC ➜ Uniquement PKR/PUR/CUR 150 - KR/KUR Lancement de la mémoire pour tableau R version 0320 ITOE 0023 du 20/03/2003 Modifications apportées à la mémoire version 0322 par rapport à la mémoire version 0320 ITOE 0023 du 01/07/2003 Inversion de la fonction thermostat d’ambiance sur l’entrée téléphonique.
  • Page 22 Modifications apportées à la mémoire version 0404 par rapport à la mémoire version 0324 ITOE 0030 du 02/04/2004 OECOPROT. (Système électronique de surveillance et de protection du ballon ECS remplacant l’anode magnésium) ● L’OECOPROT est géré à partir de cette version de mémoire. Le défaut OECOPROT provoque l’arrêt de la production d’ECS.
  • Page 23 2. MODIFICATION MÉMOIRE DE LA COMMANDE À DISTANCE ➜ Uniquement PKR/PUR/CUR 150 - OPTIMAT/DPSM 3000 Modifications apportées à la mémoire version 1.1 par rapport à la mémoire version 1.0 ITOE 0024 du 13/10/2003 Suppression de l’affichage de la température extérieure lorsqu’il n’y a pas de sonde extérieure raccordée. ●...
  • Page 24 Code barre Code en 3D nomenclature 0147 0322 5155 Version carte Date de (5155 Affichage OE-Tronic 3) Version programmation mémoire Etiquette de série fournisseur 1 0306 / F 0227 Année et semaine de fabrication / n° lot fabriquant mémoire 8806-5155 Référence carte...
  • Page 25 En présence d’une sonde OECOPROTECT, il faut 4. OECOPROTECT obligatoirement activer le paramètre OECOPROTECT sous peine de détérioration du ballon ! OECOPROTECT est une protection active du ballon ECS contre la corrosion. Elle est pilotée par le tableau de com- mande qui gère une tension autoadaptative aux besoins de protection, de l’ordre de 2 à...
  • Page 27 SYNOPTIQUES DE DÉPANNAGE...
  • Page 28 DÉFAUT CVI xx Défaut coffret de sécurité CVI ANODE HS Défaut anode HS ANODE DÉBRANCH Défaut anode débranchée ANODE COURT-C Défaut anode court-circuit Remarque Les 10 derniers défauts apparus sur l’afficheur de la OE-tronic 3 sont mémorisés dans le paragraphe #HISTORIQUE D.
  • Page 29 1. SYMBOLOGIE UTILISÉE Affichage du défaut DÉFAUT xxx Contrôle à effectuer (oui/non) Traitement à effectuer ou commentaire Fin de traitement...
  • Page 43 CONTRÔLES ET RÉGLAGES...
  • Page 44 ➜ OPTIMAT/DPSM 3000 et GVR 140 Condens 8. CONTRÔLE DES SONDES 8.1 Contrôle et calibration de sondes à partir de la régulation R OE-Tronic 3 8.1.1 Circuit sonde coupé ou en court-cicuit 8.1.2 Fiabilité des mesures des sondes 8.1.3 Réglage et calibrage de certaines sondes 8.2 Valeurs d’enclenchement et de déclenchement par rapport à...
  • Page 45 9. CONTRÔLE DU CAPTEUR DE PRESSION 9.1 Principe de fonctionnement 9.2 Tableau de correspondance pression / tension de sortie du capteur 10. CONTRÔLE PARTIE ÉLECTRIQUE 10.1 Secteur électrique 10.2 Localisation des éléments électroniques dans les différents tableaux ➜ 10.2.1 PUR/CUR/PKR et KR/KUR ➜...
  • Page 46 1. DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT DU TABLEAU OE-TRONIC 3 1.1 Présentation du tableau OE-tronic 3 ➜ 1.1.1 PUR/CUR/PKR et KR/KUR MODE A. Volet d’accès aux touches de réglages et de pro- C. Interrupteur général Marche / Arrêt grammation Il est préférable d’utiliser le mode ”ETE” pour la période souhaitée de coupure du chauffage.
  • Page 47 ➜ 1.1.3 OPTIMAT/DPSM 3000 MODE B. Volet d’accès aux touches de réglages et de pro- A. Interrupteur général Marche / Arrêt grammation. Il est préférable d’utiliser le mode ”ETE” pour la période souhaitée de coupure du chauffage. C. Voyant Alarme De plus, si une commande à...
  • Page 48 1.2 Afficheur a : barre graphique d'affichage du programme horaire i : symboles de fonctionnement des circuits : actif du circuit A, B ou C affiché en zone i. : état de la vanne 3 voies du circuit affiché (si l'option est raccordée) : b : Zone éteinte : indique une période de chauffage "ECO"...
  • Page 49 1.3 Touches accessibles lorsque le volet est fermé Touche de relance d'une charge du préparateur Touche de réglage des températures d'ECS Les températures "CONFORT" et "ÉCO" et la tempéra- Relance d'une heure de charge d'ECS (indépendem- ture de l’ECS peuvent être réglées par appuis succes- ment du programme ECS).
  • Page 50 2. MODES DE FONCTIONNEMENT (Volet fermé) Les différents modes de fonctionnement décrits ci-après peuvent être sélectionnés en appuyant successivement sur la touche de sélection MODE Remarques - La touche MODE commande simultanément l'en- semble des circuits raccordés A, B ou C*. - Pour modifier le mode de fonctionnement ("AUTO", "CONFORT", "ECO"...
  • Page 51 Mode forcé temp. "ECO JUSQUE _ _ h00” Permet le fonctionnement en mode ”ECO" quel que soit le programme chauffage : - Si un des circuits est dans un mode de dérogation - Par défaut la dérogation est active jusqu'à minuit. différent de celui des autres, le message - En utilisant le bouton rotatif, la fin de la dérogation “VOIR CAD”...
  • Page 52 3. TEMPÉRATURES DE CONSIGNE (VOLET FERMÉ) 3.1 Températures de consigne chauffage Tempé- Réglage Plage de réglage rature d’usine Les températures pour les périodes "CONFORT" (zone éclairée dans la barre graphique) et pour les périodes CONFORT 5 à 30° C "ECO" (zone éteinte dans la barre graphique) peuvent Réglage par pas de 0,5°...
  • Page 53 4. SÉLECTION D’UN PROGRAMME (Volet ouvert) Quand le volet est ouvert, les touches permettent la La composition et l'ordre d'apparition des différents visualisation des mesures, la modification des pro- groupes sont répertoriés dans le § 15.2. grammes et le réglage de différents paramètres. - MESURES (voir également §...
  • Page 54 5. REGLAGES ”UTILISATEUR” (VOLET OUVERT) (Voir tableau chronologique rub. 5, chap. 13) 5.1 Mesures + Réglages de l’heure et de la date + Heure été ➜ 5.1.1 PUR/CUR/PKR, KR/KUR et GS/GV 140 Exemple PUR/CUR/PKR, KR/KUR MODE Les paramètres suivants (cf. liste rub. 5 chap. 13) peu- - HEURE ÉTÉ...
  • Page 55 ➜ 5.1.2 OPTIMAT/DPSM 3000 MODE Les paramètres suivants (cf. liste rub. 5 chap. 13) peu- - HEURE ÉTÉ : Réglage possible “AUTOMATIQUE” vent être visualisés par l’ouverture du volet B et en ou “MANUEL” (d’usine : AUTO) : le régulateur est appuyant sur le bouton rotatif programmé...
  • Page 56 ➜ 5.1.3 GVR 140 Condens MODE Les paramètres suivants (cf. liste rub. 5 chap. 13) peu- - HEURE ÉTÉ : Réglage possible “AUTOMATIQUE” vent être visualisés par l’ouverture du volet B et en ou “MANUEL” (d’usine : AUTO) : le régulateur est appuyant sur le bouton rotatif programmé...
  • Page 57 5.2 Programmation Choix du circuit (A, B ou C *) avec la touche ● puis avec le bouton rotatif choisir le programme P2, P3 ou P4. Choix du circuit (ECS ou AUXIL.) avec la touche ● Programme Périodes confort Programme Périodes LU - DI : de 6h - 22h ballon...
  • Page 58 6. MESSAGES L'affichage peut comporter les messages suivants, lors du fonctionnement normal de la chaudière : MESSAGE SIGNIFICATION DE L’AFFICHAGE CONDUITE A TENIR VOIR CAD S’affiche lorsque l’on appuie sur la touche de sélection Si l’on souhaite forcer le mode “AUTO” de mode de fonctionnement situé...
  • Page 59 - Mode forcé température ”CONFORT JUSQUE _ _ h00” Durant la séquence de purge, la ou les vannes mélan- - Mode forcé température ”ECO JUSQUE _ _ h00” geuses commandées par le tableau R OE-tronic 3 s’ou- - Mode ”VACANCES” vrent.
  • Page 60 ➜ OPTIMAT/DPSM 3000 et GVR 140 Condens Avant l'allumage de la chaudière, vérifier que l'installa- Effectuer la mise en route dans l'ordre chronologique tion est bien remplie d'eau. indiqué ci-après : exemple OPTIMAT/DPSM 3000 MODE Ouvrir les vannes d’isolement de départ et de retour. Une séquence de démarrage commence, le fonction- ●...
  • Page 61 8.1 Contrôle et calibration de sondes à partir de la régulation R OE-tronic 3. Une surveillance continue des sondes est assurée par la régulation R OE-tronic 3. Cette surveillance, les possibilités de mesure et réglages offertes par OE-tronic 3 ne sont réalisables que pour les circuits pour lesquels les sondes sont effectivement raccordées.
  • Page 62 8.3 Contrôle de la sonde exterieure 8.3.1 Emplacement de la sonde extérieure La sonde doit être placée en pleine façade extérieure de La sonde extérieure se monte sur la façade extérieure façon à être sous l'influence directe des variations correspondant à la zone chauffée. Elle doit être météorologiques, sans toutefois être sous l’influence aisément accessible.
  • Page 63 PUR/CUR/PKR, KR/KUR et GS/GV) 8.5.1 Raccordement Si l’installation comporte un panneau solaire géré par OE-tronic 3, une sonde solaire est raccordée au bornier de raccordement des sondes. La sonde se situe en sortie du capteur solaire. 8.5.2 Valeurs de la sonde solaire/sonde fumées PT 500 ➜...
  • Page 64 COM006 Côté capteur Mesure de l’alimentation du capteur de pression par la OE-tronic 3 (5VDC) entre les bornes extrêmes du connecteur. Permet de vérifier également la continuité du faisceau électrique de la carte au capteur. 9.2 Tableau de correspondance pression / tension de sortie du capteur Côté...
  • Page 65 Sur les chaudières OPTIMAT/DPSM 3000 et GVR 140 Condens, le secteur est surveillé par le coffret de sécurité et donne lieu à l’émission de deux messages d’alarme sur l’afficheur de la régulation OE-tronic 3 : - “SECT. FAIBLE” si la tension détectée est inférieure à 175V.
  • Page 66 ➜ Fusible 4A temporisé pour 230 V 10.2.3 OPTIMAT/DPSM 3000 Tableau OPTIMAT/DPSM CS ● Carte sonde Carte relais Fusible 4A temporisé pour 24 V Connecteur J3 Carte affichage Codeur (UC) Fusible 4A temporisé pour 230 V Tableau OPTIMAT/DPSM LP ● Carte sonde Carte relais Fusible 4A temporisé...
  • Page 67 Suisse 10.4 Fonctions des éléments électroniques Une liaison deux fils relie le tableau OE-tronic 3 au coffret de sécurité. Diverses données sont transmises en paquet de 20, tels nombre d’allumages et heures de marche. Coffret de sécurité - Honeywell CVI 3 Alimenté...
  • Page 68 10.5 Remplacement EPROM (ou mémoire) 10.5.1 Carte d’affichage (UC) Disponibilté des mémoires Les mémoires toujours conformes à la dernière mise à jour sont disponibles à notre Centre de Pièces de Rechange. Pile lithium 3V Mémoire Eprom Connecteur J1 Connecteur J2 10.5.2 Démontage de l’EPROM - Engager les deux griffes de la pince dans les deux encoches prévues sous le support de l’EPROM.
  • Page 69 11. MESURE DE LA VITESSE DU VENTILATEUR 11.1 Vitesse du ventilateur en fonction du modèle de chaudière Vitesse ventilateur en tr/min mini mini nominale Chaudière démarrage maximale imposé démarrage brûleur OPTIMAT/DPSM / GVR 140 Condens 15 kW * 2000 2000 4060 (64%) 5800 OPTIMAT/DPSM / GVR 140 Condens 25 kW...
  • Page 70 8801N371 mode confort permanent : mode forcé température confort jusqu’à... Affichage courant : - d’après le régulateur central OE-tronic 3 La commande à distance affiche la température extérieure. mode nuit permanent Affichage de la température ambiante et de l’heure : mode forcé température nuit jusqu’à...
  • Page 71 8801N361 ment est immédiatement pris en compte. Rappel des réglages effectués sur le régulateur OE-tronic 3 : (à compléter) PROGRAMME HORAIRE : - P1 : 6h - 22h (non réglable) - P2 : ........
  • Page 72 Lorsque l’heure OE-tronic 3 : de fin réglée sur le régulateur OE-tronic 3 est atteinte, le régulateur se remet automatiquement en mode “AUTO”. - confort jusqu’à ..(réglage d’usine : 24h00) Mode “NUIT PERMANENT”...
  • Page 73 13 TABLEAUX DES RÉGLAGES “UTILISATEUR” - Voir aussi les explications détaillées au chapitre 5. - Les paragraphes et lignes sont donnés dans leur ordre d’apparition. Remarques : - En fin d'intervention, les données sont mémorisées après 2 minutes ou en appuyant sur le bouton rotatif. - Les lignes sont affichées uniquement si les options, les circuits ou les sondes sont effectivement raccordés.
  • Page 74 - Nombre d'heures de fonctionnement du brûleur (non réinitialisable) NB IMPULS. - Nombre d’impulsions brûleur (non réinitialisable) FCT.P.SOL. - Nombre d’heures de fonctionnement de la pompe solaire CTRL OERTLI - Informations sur la version de la mémoire HEURES - Réglages Heures MINUTES - Réglages Minutes...
  • Page 75 13.3 Réglages volet ouvert REGLAGE APPUYER AFFICHAGE PARAMETRE REGLE USINE #PROG. CIRC.A P2 Programme horaire P2 du circuit A PROG TOUS JOURS ProgTous Jours PROG LUNDI Programme horaire Lundi Ouvrir le volet Appuyer sur la PROG MARDI Programme horaire Mardi touche PROG MERCREDI Programme horaire Mercredi...
  • Page 76 14 TABLEAUX DES PROGRAMMES 14.1 Programmes chauffages P1 : sélectionné pour circuit : ……………………..P4 (réglage d’usine) sélectionné pour circuit : ..JOUR Périodes "confort" JOUR Périodes "confort" Lu. à Ve. 6h à 8h, 11h à 13h30, 16h à 22h Lu.
  • Page 77 15.2 Tableau des réglages ”professionnel” - Les lignes de chaque paragraphe sont données dans leur ordre d’apparition. Remarques : - En fin d'intervention, les données sont mémorisées après 2 minutes ou en appuyant sur le bouton rotatif. - Les lignes sont affichées uniquement si les options, circuits ou sondes sont effectivement raccordés. REGLAGE PLAGE DE REGLAGE APPUYER AFFICHAGE...
  • Page 78 Tableau des réglages ”professionnel” (suite) REGLAGE PLAGE DE REGLAGE APPUYER AFFICHAGE PARAMETRE REGLE USINE REGLAGE CLIENT #CIRC A : Circuit A Touche PENTE CIRC. A Réglage de la pente du circuit A 0 à 4 chauffage CONST J A Température de pied de courbe Jour A (aéro, hte temp) 20 à...
  • Page 79 ➜ 15.2.1 PUR/PKR/CUR, KR/KUR et GS/GV 140 REGLAGE REGLAGE APPUYER PARAMETRE REGLAGES POSSIBLES USINE CLIENT A REGLER DU PARAMETRE CIRC A DIRECT, AEROTH., H.TEMP, P. PRIM, ABSENT DIRECT Touche CIRC B VANNE, DIRECT., PISC VANNE installateur CIRC C VANNE, SOLAIRE, ECS C VANNE S.AUX BOUC.ECS, PROGRAM, B.ELEC, SOLAIRE...
  • Page 80 Le contact entre les bornes 3 et 4 du bornier téléphonique OE-Tronic 3 est fermé lorsqu’un défaut apparaît sur une sonde REVISION Le contact entre les bornes 3 et 4 du bornier téléphonique OE-Tronic 3 se ferme lorsque la date programmée pour l’entretien est atteinte. D.S + REV...
  • Page 81 15.3 Explications des réglages circuits A, B ou C ”MAX. CIRC...” ● CONST ● Pour les circuits B et C, ce réglage limite la températu- Le paramètre “CONST” (Température constante) per- re de départ du circuit correspondant. met d'imposer au circuit une température de fonction- nement constante.
  • Page 82 - ECS RELATIVE (1) : Il faut prévoir un dispositif de mélange interdisant la "OE-tronic 3" vérifie si la chaudière est capable à la distribution d'eau à une température supérieure à fois d'assurer le chauffage de l'installation et du bal- 60°C dans le réseau de distribution.
  • Page 83 ➜ 15.6 Gestion de cascades ( uniquement OPTIMAT/DPSM 3000) Nous vous indiquons ci-après des précisions sur les installations en cascade. 15.6.1 Raccordement du ballon au circuit secondaire Pompe Aux. Jusqu’à 10 Chaudière Chaudière chaudières Chaudière 8531N066 Remarques : - Lors d’une installation avec un préparateur d’ECS : •...
  • Page 84 15.6.3 Principe de fonctionnement en cascade La régulation calcule une consigne préliminaire. Elle est appliquée à toutes les chaudières de la cascade. L'ajout ou le retrait d'une chaudière s'opère par tranches de 4 minutes. Quand la permutation automatique est active, tous les 7 jours la chaudière meneuse de la cascade change. On peut aussi définir la chaudière meneuse de façon permanente.
  • Page 85 à l’aide d’un stylo jusqu'à apparition du texte "# PARA- METRES". Puis à l'aide du bouton rotatif, avancer et faire défiler la liste. - La page # HISTORIQUE D. permet de consulter les 10 derniers défauts affichés par OE-tronic 3. Ils sont suivis de la date de leur détection.
  • Page 86 TABLEAU OPTIMAT/DPSM 3000 et GVR 140 Condens : MODE TESTS (Voir explications page précédente) - En fin d'intervention, le régulateur repasse en mode automatique après avoir fermé le volet ou après 2 minutes si aucune touche n’a été appuyée. - Les lignes sont affichées uniquement si les options, les circuits ou les sondes sont effectivement raccordés. APPUYER AFFICHAGE ETAT DES PARAMETRES, DES SORTIES OU DES ENTREES...
  • Page 87 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES...
  • Page 88 SOMMAIRE Page(s 1. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 1.1 Bornier de raccordement ➜ 1.1.1 PUR/PKR/CUR et KR/KUR ➜ 1.1.2 GS/GV 140 ➜ 1.1.3 OPTIMAT/DPSM 3000 ➜ 1.1.4 GVR 140 Condens 1.2 Racccordement des différents types de circuits d’une installation et paramètres associés à régler 1.2.1 Raccordement d’un circuit direct (exemple : circuit radiateurs) 1.2.2 Raccordement d’un circuit avec vannes 3 voies 1.2.3 Raccordement d’un préparateur d’ECS...
  • Page 89 Le courant maximal pouvant être commuté par sortie est 2 A cos. ϕ = 0,7 (= 450 W, courant d'appel inférieur à 16 A). Si la charge dépasse l’une de ces valeurs, il faut relayer la commande à l’aide d’un contacteur qui ne doit en aucun cas être monté dans le tableau OE-tronic 3.
  • Page 90 1.1 Bornier de raccordement ➜ 1.1.1 PUR/PKR/CUR et KR/KUR État à la livraison Sonde chaudière 8577N102A...
  • Page 91 ➜ 1.1.2 GS/GV 140 État à la livraison Sonde chaudière 1. Pour le raccordement des options "Platine + sonde vanne mélangeuse" se reporter au feuillet de montage joint au colis AD 196...
  • Page 92 ➜ 1.1.3 OPTIMAT/DPSM 3000 État à la livraison Alimentation 230V 1 2 3 4 L L L N 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 Attention ! Couper l’alimen- alimen- vanne gaz sortie thermostat pompe vanne Entrée Sortie 10 11 12 13 Sonde...
  • Page 93 ➜ 1.1.4 GVR 140 Condens État à la livraison 1. Alimentation 230V / 50 Hz 2. Contact de sécurité 3. Vanne de sécurité 4. Vanne d’inversion 5. Pompe auxiliaire 6. Thermostat de sécurité circuit B 7. Pompe circuit B 8. Vanne 3 voies circuit B 9.
  • Page 94 1.2 Raccordements des différents types de circuits d’une installation et paramètres asso- ciés à régler 1.2.1 Raccordement d’un circuit direct (exemple : circuit radiateurs) ➜ PUR/PKR/CUR et KR/KUR Ä Ä Ä Ä Ä Ã È È Æ S EXT S AUX S ECS S CH TS (C)
  • Page 95 ➜ GS/GV 140 TS (B) TS (C) S CH S ECS S DEP S AMB S AMB S DEP S AMB S AUX S EXT È Alim TS B CS + VA S DEP C 230 V - 50 Hz ô...
  • Page 96 ➜ OPTIMAT/DPSM 3000 °C °C 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 Attention ! thermostat Couper l’alimen- Sonde alimen- vanne gaz pompe cir- vanne sortie auxi- Sonde Sonde Circuit Circuit Sonde Entrée Sortie 9 10 11 12 13 14 tation de sécurité...
  • Page 97 1.2.2 Raccordement d’un circuit avec vanne 3 voies ➜ PUR/PKR/CUR et KR/KUR Ä Ä Ä Ä Ä Ã È È Æ S EXT S AUX S ECS S CH TS (C) TS (B) DEP(C) AMB(B) AMB(A) DEP(B) / SF ó ô...
  • Page 98 ➜ GS/GV 140 TS (C) TS (B) S CH S ECS S DEP S AMB S AMB S AMB S AUX S EXT S DEP È Alim TS B S DEP C CS + VA 230 V - 50 Hz ô...
  • Page 99 ➜ OPTIMAT/DPSM 3000 °C °C °C °C 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 L L L N Attention ! sortie auxi- thermostat alimen- vanne pompe Couper l’alimen- Sonde Sonde Circuit Circuit Sonde Entrée Sortie Sonde vanne de sécurité...
  • Page 100 1.2.3 Raccordement d’un préparateur d’ECS ➜ PUR/PKR/CUR et KR/KUR Ä Ä Ä Ä Ä S EXT S UX S ECS S CH Ã TS (C) TS (B) MB(C) DEP(C) MB(B) MB( ) DEP(B) È È Æ / SF ó ô ó...
  • Page 101 ➜ GS/GV 140 TS (B) TS (C) S CH S ECS S DEP S AMB S AMB S DEP S AMB S AUX S EXT Alim S DEP C È CS + VA TS B 230 V - 50 Hz Ç...
  • Page 102 ➜ OPTIMAT/DPSM 3000 °C °C L L L N 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 Attention ! alimen- Couper l’alimen- Entrée Sortie Sonde Sonde Circuit Circuit Sonde Sonde vanne gaz thermostat pompe cir- vanne sortie auxi- exté- solaire tation...
  • Page 103 1.2.4 Raccordement d’un circuit haute température ➜ PUR/PKR/CUR et KR/KUR Ä Ä Ä Ä Ä Ã È È Æ S EXT S AUX S ECS S CH TS (C) TS (B) AMB(C) DEP(C) AMB(B) AMB(A) DEP(B) / SF ó ô ó...
  • Page 104 ➜ GS/GV 140 TS (B) TS (C) S CH S ECS S AMB S DEP S AMB S DEP S AMB S AUX S EXT & " " " & " & È Alim TS B S DEP C CS + VA 230 V - 50 Hz ô...
  • Page 105 ➜ OPTIMAT/DPSM 3000 L L L N 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 Attention ! alimen- Entrée Sortie Sonde Sonde Circuit Circuit Sonde Sonde vanne gaz thermostat pompe vanne sortie auxi- Couper l’alimen- départ exté- solaire tation externe de sécurité...
  • Page 106 (1) est un contact sec demande de chauffe de la piscine, c'est éventuellement simple interrupteur (si absence d’in- terrupteur, fonctionnement de la piscine en mode automatique). Réglage de E.TEL sur OE-Tronic 3 : PISCINE - contact ouvert : mode automatique (mise en route du brûleur pour réchauffage piscine avec priorité sanitaire) - contact fermé...
  • Page 107 Coffret pisciniste (1) est le contact du relais (2) Réglage de E.TEL sur OE-Tronic 3 : PISCINE - contact ouvert : mode automatique (mise en route du brûleur pour réchauffage piscine avec priorité sanitaire) - contact fermé : pas de réchauffage, antigel assuré...
  • Page 108 (1) est un contact sec demande de chauffe de la piscine, c'est éventuellement simple interrupteur (si absence d’in- terrupteur, fonctionnement de la piscine en mode automatique). Réglage de E.TEL sur OE-Tronic 3 : PISCINE - contact ouvert : mode automatique (mise en route du brûleur pour réchauffage piscine avec priorité sanitaire) - contact fermé...
  • Page 109 (1) est un contact sec demande de chauffe de la piscine, c'est éventuellement simple interrupteur (si absence d’in- terrupteur, fonctionnement de la piscine en mode automatique). Réglage de E.TEL sur OE-Tronic 3 : PISCINE - contact ouvert : mode automatique (mise en route du brûleur pour réchauffage piscine avec priorité sanitaire) - contact fermé...
  • Page 110 (1) est un contact sec demande de chauffe de la piscine, c'est éventuellement simple interrupteur (si absence d’in- terrupteur, fonctionnement de la piscine en mode automatique). Réglage de E.TEL sur OE-Tronic 3 : PISCINE - contact ouvert : mode automatique (mise en route du brûleur pour réchauffage piscine avec priorité sanitaire) - contact fermé...
  • Page 111 1.2.6 Raccordement d’une installation solaire ➜ PUR/PKR/CUR et KR/KUR Ä Ä Ä Ä Ä Ã È È Æ S EXT S AUX S ECS S CH TS (C) TS (B) AMB(C) DEP(C) AMB(B) AMB(A) DEP(B) / SF ó ô ó ô...
  • Page 112 ➜ GS/GV 140 TS (B) TS (C) S CH S ECS S AMB S DEP S AMB S DEP S AMB S AUX S EXT Alim S DEP C TS B È CS + VA 230 V - 50 Hz Ç...
  • Page 113 ➜ OPTIMAT/DPSM 3000 Veiller à utiliser le colis AD 160 pour avoir la bonne valeur des sondes 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 L L L N Attention ! Couper l’alimen- Sonde alimen-tation vanne Entrée Sortie Circuit Circuit Sonde...
  • Page 114 1.2.7 Raccordement d’un ballon mixte ➜ PUR/PKR/CUR et KR/KUR Ä Ä Ä Ä Ä Ã È È Æ S EXT S AUX S ECS S CH AMB(C) DEP(C) AMB(B) AMB(A) DEP(B) TS (C) TS (B) / SF ó ô ó ô...
  • Page 115 ➜ GS/GV 140 TS (B) TS (C) S CH S ECS S AMB S EXT S DEP S AMB S DEP S AMB S AUX Alim È S DEP C TS B CS + VA 230 V - 50 Hz Ç...
  • Page 116 ➜ OPTIMAT/DPSM 3000 1 2 3 4 1 2 L L L N 1 2 1 2 1 2 Attention ! alimen- vanne gaz sortie thermostat pompe cir- vanne Couper l’alimen- Entrée Sortie Sonde Sonde Circuit Circuit Sonde Sonde externe tation tation auxiliaire...
  • Page 117 ➜ 1.2.8 Raccordement d’un second préparateur ECS ( uniquement PUR/PKR/CUR, KR/KUR et GS/GV 140) ➜ PUR/PKR/CUR et KR/KUR Ä Ä Ä Ä Ä Ã S EXT S UX S ECS S CH TS (C) TS (B) MB(C) DEP(C) MB(B) MB( ) DEP(B) È...
  • Page 118 ➜ GS/GV 140 TS (B) TS (C) S CH S ECS S DEP S AMB S AMB S DEP S AMB S AUX S EXT & " & " " & " È È Alim TS B TS C CS + VA S DEP C ô...
  • Page 119 1.2.9 Raccordement en cas d’installation en cascade ➜ PUR/PKR/CUR et KR/KUR Chaudière 1 Attention Achtung Belangkrik Raccorder les fils vert/jaune sur la languette de masse Grün/Gelb Drähte an der Masse anschließen Draad groen/geel op aarding aansluiten OPTION - ZUBEHÖR OPTION - ZUBEHÖR - OPTIE OPTIE SONDE - FÜHLER - VOELER Ä...
  • Page 120 ➜ GS/GV 140 Chaudire 1 BUS DIEM TIC DIEM TIC BUS TS (B) TS (C) S CH S ECS S DEP S MB S MB S DEP S MB S UX S EXT o o o TS C È S DEP C 230 V - 50 ô...
  • Page 121 ➜ OPTIMAT/DPSM 3000 L L L N 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 Attention ! Couper l’alimen- pompe vanne vanne thermostat Sonde Sonde alimen-tation sortie Entrée Sortie Circuit Circuit Sonde Sonde circuit B tation départ ou 3 voies exté- 230VAC/...
  • Page 122 2. SCHÉMAS DE PRINCIPE ET DE CÂBLAGE 2.1 Schéma de principe PUR/PKR/CUR et KR/KUR...
  • Page 123 2.2 Schéma de câblage PUR/PKR/CUR et KR/KUR...
  • Page 124 2.3 Schéma de principe GS/GV 140...
  • Page 125 2.4 Schéma de câblage GS/GV 140...
  • Page 126 2.5 Schéma de principe GVR 140 Condens...
  • Page 127 2.6 Schéma de câblage GVR 140 Condens Date Modification Indice 16/02/04 Schéma de câblage GVR 140 Condens...
  • Page 128 2.7 Schéma de câblage OPTIMAT/DPSM 3015/3025 (Solo)
  • Page 129 2.8 Schéma de câblage OPTIMAT/DPSM 3025 LP...
  • Page 130 2.9 Schéma de câblage OPTIMAT/DPSM 3025 CS...
  • Page 131 Rajout édition 2005 Raccordement d’un ballon tampon (PUR/PKR/KUR - GS/GV 140) Veiller à utiliser le colis AD 160 pour avoir la bonne valeur des sondes 8538G019 Branchements électriques : Alimentation 230V - sonde eau chaude sanitaire sur S ECS Voyant alarme défaut brûleur - sonde tampon chauffage sur S AUX / SF Pompe de chauffe Sonde extérieure...