OERTLI OE-tronic 3 Notice D'utilisation Et De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour OE-tronic 3:
- Guide du service après-vente (132 pages) ,
- Notice d'utilisation (48 pages) ,
- Notice d'utilisation et de mise en service (40 pages)
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour OERTLI OE-tronic 3
Sommaire des Matières pour OERTLI OE-tronic 3
- Page 1 FRANÇAIS Tableau de commande OE-tronic 3 pour chaudières murales gaz à condensation Notice d'utilisation, de raccordement électrique et de mise en service 0304235-00 09/07/03 85314055...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. GENERALITES ................3 2. -
Page 3: Generalites
être programmée pour une période pouvant aller jusqu'à 99 jours. - Relais de commande téléphonique TELCOM 1. La livraison de base du tableau OE-tronic 3 pour le - 1 kit sonde pour installation solaire (colis AD 198). raccordement d'un circuit sans vanne comprend : - 1 sonde extérieure mesurant la température extérieure,... - Page 4 2. DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT DU TABLEAU ”OE-tronic 3” MODE A. Interrupteur général Marche / Arrêt B. Volet d’accès aux touches de réglages et de pro- ”I” ”0” Remarque : nous déconseillons la mise hors ten- grammation. sion de la chaudière en été, notamment afin de C.
- Page 5 ● Touches accessibles lorsque le volet est fermé ① ➂ Touche de réglage des températures Touche de relance d'une charge du préparateur les températures "confort" et "éco" et la température d'ECS de l’eau chaude sanitaire peuvent être réglées par relance d'une heure de charge d'ECS (indépendem- appuis successifs sur cette touche et à...
-
Page 6: Mode De Fonctionnement
3. MODES DE FONCTIONNEMENT (Volet fermé) Les différents modes de fonctionnement décrits ci-après peuvent être sélectionnés en appuyant successivement ➁ sur la touche de sélection MODE Remarques - La touche MODE commande simultanément l'ensemble des circuits raccordés A ou B. - Pour modifier le mode de fonctionnement ("AUTO", "... - Page 7 Mode forcé température "ECO JUSQU’À” Permet le fonctionnement en mode ”éco" quel que soit le programme chauffage : - Par défaut la dérogation est active jusqu'à minuit. - En utilisant le bouton rotatif, la fin de la dérogation "éco" peut être réglée pour une durée maximale de 23 heures. - 7/7 signifie que la dérogation est permanente.
-
Page 8: Temperatures De Consigne
4. TEMPERATURES DE CONSIGNE (Volet fermé) 4.1 Températures de consigne chauffage Tempé- Réglage Plage de réglage rature d’usine Les températures pour les périodes "confort" (zone Confort 5 à 30° C éclairée dans la barre graphique) et pour les périodes "éco" (zone éteinte dans la barre graphique) peuvent Réglage par pas de 0,5°... -
Page 9: Selection D'un Programme
5. SELECTION D’UN PROGRAMME (Volet ouvert) ● Programmes chauffage Description des programmes Le régulateur intègre d'origine 4 programmes chauffage Programme Périodes confort P1, P2, P3 et P4. D'origine, le programme P1 est actif (livraison d'usine, non modifiable). LU - DI : de 6h - 22h Le choix d’un programme P2, P3 ou P4 est particulièrement utile pour adapter le chauffage au mode LU - DI : de 4h - 21h... -
Page 10: Reglage "Utilisateurs
6. REGLAGES ”UTILISATEUR” (Volet ouvert) (Voir tableau chronologique en ANNEXE 1 ci-après) 6.1 Mesures + Réglages de l’heure et de la date + Heure été MODE Les paramètres suivants (cf. liste en ANNEXE 1) peuvent - HEURE ÉTÉ : Réglage possible AUTO ou MANU être visualisés par l’ouverture du volet B et en appuyant (d’usine : AUTO) : le régulateur est programmé... -
Page 11: Programmation (Personnalisation Des Programmes P2, P3 Et P4, Programme Ballon Et Programme Auxiliaire)
6.2 Programmation • Choix du circuit (A ou B) avec la touche , puis avec le bouton rotatif choisir le programme P2, P3 • Choix du circuit (ECS ou AUXIL.) avec la touche ou P4. Programme Périodes confort Programme Périodes LU - DI : de 6h - 22h ballon 5h - 22h : chargement autorisé... -
Page 12: Messages
7. MESSAGES L'affichage peut comporter les messages suivants, lors du fonctionnement normal de la chaudière : MESSAGE SIGNIFICATION DE L’AFFICHAGE CONDUITE A TENIR VOIR CAD S’affiche lorsque l’on appuie sur la touche de sélection Si l’on souhaite forcer le mode AUTO de mode de fonctionnement situé... -
Page 13: Messages D'alarme
8. MESSAGES D’ALARME En cas de dysfonctionnement l'affichage peut comporter les messages suivants. Contactez votre installateur. MESSAGE CAUSE PROBABLE REMEDE DEF.ALLUMAGE Défaut d’allumage Vérifier l’électrode d’allumage, son connecteur et son câble de liaison, remplacer si nécessaire. Défaut d’ionisation Vérifier la mise à la terre; vérifier le courant d’ionisation, si nécessaire rectifier le taux de CO Vanne gaz défectueuse... - Page 14 Remarque - DEF. S.ECS Les 10 derniers défauts apparus sur l’afficheur de la OE-tronic 3 sont mémorisés dans le paragraphe Le réchauffage de l’eau chaude sanitaire n’est plus assuré en automatique. La température de charge du ballon est #HISTORIQUE D. (voir chapitre 12 du feuillet rose ”Installateur”).
-
Page 15: Mise En Service Ou Redemarrage Apres Un Arret Prolonge
9. MISE EN SERVICE OU REDEMARRAGE APRES UN ARRET PROLONGE La première mise en service doit être effectuée par l'installateur. Avant l'allumage de la chaudière, vérifier que l'installation Effectuer la mise en service dans l'ordre chronologique est bien remplie d'eau. indiqué... -
Page 16: Tableau Des Reglages "Utilisateur
- Nombre d'heures de fonctionnement du brûleur (non réinitialisable) NB IMPULS. - Nombre d’impulsions brûleur (non réinitialisable) FCT.P.SOL. * - Nombre d’heures de fonctionnement de la pompe solaire CTRL OERTLI - Informations réservées au technicien HEURES - Réglages Heures MINUTES - Réglages Minutes... - Page 17 ANNEXE 1 - TABLEAU DES REGLAGES "UTILISATEUR" (suite) - Voir les explications détaillées au chapitre 6. Remarque : en fin d'intervention, les données sont - Les paragraphes et lignes sont donnés dans leur ordre mémorisées après 2 minutes ou en appuyant sur la d’apparition.
- Page 18 ANNEXE 2 : TABLEAUX DES PROGRAMMES ● PROGRAMMES CHAUFFAGE P1 : sélectionné pour circuit : ………………………..P4 (réglage d’usine) sélectionné pour circuit : …..JOUR Périodes "confort" JOUR Périodes "confort" Lu. à Ve. 6h à 8h, 11h à 13h30, 16h à 22h Lu.
- Page 19 ● PROGRAMMES PERSONNALISES # PROG CIRC A Périodes "confort" Jours Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche # PROG CIRC B Périodes "confort" Jours Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche # PROG AUXIL. : sortie auxiliaire # PROG BALLON : eau chaude sanitaire Période de fonctionnement Période de chargement Jours...
- Page 21 MONTAGE, RACCORDEMENTS ELECTRIQUES, REGLAGES INSTALLATEUR Tableau de commande OE-tronic 3 pour chaudières murales gaz à condensation SOMMAIRE 11. MONTAGE ................m2 11.1 Montage de la sonde extérieure .
-
Page 22: Montage
11. MONTAGE 11.1 Montage de la sonde extérieure La sonde extérieure se monte sur la façade extérieure La sonde doit être placée en pleine façade extérieure correspondant à la zone chauffée. Elle doit être aisément de façon à être sous l'influence directe des variations accessible. -
Page 23: Montage De La Commande À Distance
• Calibration de la sonde extérieure Permet de corriger la température affichée au tableau par rapport à la température extérieure réelle notamment en cas de longueur de câble importante. REGLAGE PLAGE DE REGLAGE APPUYER AFFICHAGE PARAMETRE REGLE USINE REGLAGE CLIENT CALIBR. -
Page 24: Raccordements Electriques
12. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Les raccordements électriques sont à effectuer en Les raccordements électriques doivent être respectant les indications portées sur les schémas effectués par un professionnel qualifié. électriques livrés avec l'appareil et les directives câblage électrique ayant été données dans la notice. soigneusement contrôlé... -
Page 25: Bornier De Raccordement
12.1 Bornier de raccordement Etat à la livraison Raccordement du module de télésurveillance vocal TELCOM 1 (voir schéma de raccordement d’options ci-après) Entrée de la télécommande téléphonique de la Sortie message chaudière. Si ce contact est téléphonique fermé, l’installation passe en mode antigel permanent. -
Page 26: Configuration De La Régulation Selon Le Type D'installation
12.2 Configuration de la régulation selon le type d’installation (Volet ouvert) REGLAGE REGLAGE APPUYER PARAMETRE REGLAGES POSSIBLES USINE CLIENT A REGLER DU PARAMETRE CIRC A DIRECT, AEROTH., H.TEMP, ABSENT DIRECT Touche CIRC B VANNE, DIRECT., PISC, SOLAIRE VANNE installateur S.AUX BOUC.ECS, PROGRAM, B.ELEC, SOLAIRE, POMPE A, ECS POMPE A CASCADE : CASC NON, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... -
Page 27: Raccordements Des Différents Types De Circuits D'une Installation Et Paramètres Asociés À Régler
12.3 Raccordements des différents types de circuits d’une installation et paramètres associés à régler 12.3.1 Raccordement d’un circuit direct (exemple : circuit radiateurs) 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 Attention ! Couper thermostat alimen- Sonde vanne gaz pompe vanne sortie... -
Page 28: Raccordement D'un Circuit Avec Vanne 3 Voies
12.3.2 Raccordement d’un circuit avec vanne 3 voies 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 Attention ! alimen- Couper thermostat vanne sortie pompe Sonde Sonde vanne Circuit Circuit Sonde Sonde Entrée Sortie tation l’alimentation de sécurité 3 voies départ ou auxiliaire circuit... -
Page 29: Raccordement D'un Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
12.3.3 Raccordement d’un préparateur d’eau chaude sanitaire 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 Attention ! alimen- Couper vanne thermostat pompe vanne sortie Sonde Sonde Circuit Circuit Sonde Sonde EntréeSortie tation l’alimentation de sécurité circuit B 3 voies départ ou auxiliaire exté-... -
Page 30: Raccordement D'un Circuit Haute Température
12.3.4 Raccordement d’un circuit haute température 2 3 4 L L L N Attention ! alimen- Couper vanne gaz thermostat pompe vanne sortie Sonde Sonde Sonde Circuit Circuit Sonde Entrée Sortie tation l’alimentation externe de sécurité circuit B 3 voies auxiliaire départ ou exté-... -
Page 31: Raccordement D'une Piscine
12.3.5 Raccordement d’une piscine 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 Attention ! Couper alimen- vanne gaz thermostat pompe vanne sortie Sonde Sonde Sonde Circuit Circuit Sonde Entrée Sortie tation l’alimentation externe de sécurité circuit B 3 voies départ ou auxiliaire exté-... -
Page 32: Raccordement D'une Installation Solaire
12.3.6 Raccordement d’une installation solaire L L L N 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 Attention ! pompe Sonde vanne Entrée Sortie Circuit Circuit Sonde vanne thermostat Couper Sonde Sonde alimen-tation sortie départ ou circuit B solaire 3 voies exté-... -
Page 33: Raccordement D'un Ballon Mixte
12.3.7 Raccordement d’un ballon mixte L N L N L L L N 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 1 2 Attention ! alimen- Couper vanne gaz thermostat pompe vanne sortie Sonde Sonde Circuit Circuit Sonde Sonde Entrée Sortie tation... -
Page 34: Raccordement En Cas D'installation En Cascade
12.3.8 Raccordement en cas d’installation en cascade L L L N 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 Attention ! pompe vanne vanne thermostat Couper Sonde Sonde alimen-tation sortie Entrée Sortie Circuit Circuit Sonde Sonde circuit B départ ou 3 voies l’alimentation... -
Page 35: Réglages "Professionnel
13. RÉGLAGES "PROFESSIONNEL" Les réglages ci-après concernent diverses fonctions, Remarque : les différents paramètres et réglages restent ainsi que la configuration de l'installation. Ils ne peuvent mémorisés même après une coupure de courant. être modifiés que par un professionnel. >=H "... -
Page 36: Tableau Des Réglages Professionnel
13.2 Tableau des réglages ”professionnel” - Voir les explications au chapitre ci-après. Remarque : en fin d'intervention, les données sont - Les paragraphes et lignes sont données dans leur mémorisées après 2 minutes ou en fermant le volet. ordre d’apparition. REGLAGE PLAGE DE REGLAGE APPUYER... - Page 37 13.3 Tableau des réglages ”professionnel” (suite) - Voir les explications au chapitre ci-après. Remarque : en fin d'intervention, les données sont - Les paragraphes et lignes sont données dans leur mémorisées après 2 minutes ou en fermant le volet. ordre d’apparition. REGLAGE PLAGE DE REGLAGE APPUYER AFFICHAGE...
-
Page 38: Explications Des Réglages Circuits A Ou B
13.4 Explications des réglages circuits A ou B ● ”MAX. CIRC...” ● CONST Le paramètre CONST ( Température constante) permet Ce réglage limite la température de départ du circuit d'imposer au circuit une température de fonctionnement correspondant. constante. Ce réglage est intéressant pour commander un circuit du type aérotherme ou piscine (voir §... -
Page 39: Explications Des Réglages Ecs
Remarque : il faut dans ce cas monter le réglage de la - ECS RELATIVE température maximale de la chaudière à 80° C. "OE-tronic 3" vérifie si la chaudière est capable à la Il faut prévoir un dispositif de mélange interdisant fois d'assurer le chauffage de l'installation et du ballon, la distribution d'eau à... -
Page 40: Gestion De Cascade
13.7 Gestion de cascades Nous vous indiquons ci-après des précisions sur les installations en cascade. 13.7.1 Raccordement du ballon au circuit secondaire Pompe Aux. Jusqu’à 10 chaudières Chaudière Chaudière Chaudière 8531N066 Remarques : - Lors d’une installation avec un préparateur d’eau chaude sanitaire : •... -
Page 41: Raccordement Du Ballon Au Circuit Primaire
13.7.2 Raccordement du ballon au circuit primaire Pompe Jusqu’à 10 chaudières Chaudière Chaudière Chaudière LP/.. 8531N067 Remarques : - La sonde départ commune S doit être raccordée sur le connecteur S ECS (sonde e.c.s.) de la chaudière - La cascade de chaudière est composée d’une chaudière maîtresse avec pompe de charge sanitaire intégrée et de chaudières suiveuses un service (aucune autre chaudière avec pompe de charge). -
Page 42: Controle Des Parametres Et Des Entrees/Sorties (Mode Tests)
- La page # HISTORIQUE D. permet de consulter les 10 derniers défauts affichés par OE-tronic 3. Ils sont suivis de la date et de l’heure de leur détection. Exemple : DEFAUT S.EXT 28.05.11 signifie qu’un défaut de la sonde extérieure s’est produit le 28 mai à... -
Page 43: Tableau : Mode Tests
TABLEAU : MODE TESTS (Voir explications page précédente) En fin d'intervention, le régulateur repasse en mode automatique après avoir fermé le volet ou après 2 minutes si aucune touche n’a été appuyée. APPUYER AFFICHAGE ETAT DES PARAMETRES, DES SORTIES OU DES ENTREES # PARAMETRES 10 secondes PERMUT **... - Page 44 SCHEMA DE PRINCIPE ELECTRIQUE OE-TRONIC 3 Se reporter à la notice technique et de raccordement accompagnant la chaudière.