Félicitations! Le pack satellite FRANSAT de Philips est dédié à la réception des chaînes de la TNT disponibles par satellite avec les services de FRANSAT. Il vous permet de recevoir les émissions en haute définition. Il est composé d'un Terminal de réception numérique haute définition et d’une carte d'accès FRANSAT.
1 Sécurité Avertissements et mesures de sécurité N'OUVREZ JAMAIS LE TERMINAL ! IL EXISTE UN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. L'utilisation du Terminal est sujette à des règles de sécurité visant à • Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni avec le protéger les utilisateurs et leur environnement. Terminal pour raccorder celui-ci sur le secteur.
• Branchez toujours en premier le cordon de l'adaptateur secteur sur votre Terminal, puis l'adaptateur secteur sur la prise de courant. Si vous n'effectuez pas le branchement dans l'ordre indiqué, vous vous exposez à un choc électrique. • N’essayez jamais de retirer un panneau ou un capot fixé. N’essayez jamais de démonter l'appareil.
2 Le contenu de votre emballage Votre nouvel équipement inclut : Terminal de réception Télécommande Haute Définition avec 2 piles R03-AAA Bloc d'alimentation Câble adaptateur Jack équipé d'un cordon vers 3 RCA femelles Carte contrôle d'accès FRANSAT Brochure Ce livret utilisateur et sa documentation...
Face avant du Terminal Face arrière du Terminal HDMI AUDIO 12V 2A Lecteur de carte FRANSAT Entrée antenne satellite Port USB : utilisé pour la fonction PVR (Enregistrement et ® Prise audio/vidéo numérique HDMI Timeshift) et pour la maintenance Prise Péritel (vers téléviseur standard) Afficheur numérique Prise audio (vers équipement home cinéma avec adaptateur) Affiche l’heure lorsque le Terminal est en mode veille.
Télécommande Allumer / Mettre en veille le Terminal Accéder aux chaînes / Saisir des chiffres, caractères Accéder au guide électronique des programmes Couper / Rétablir le volume Augmenter / Diminuer le volume Accéder aux menus Se déplacer dans une page, un menu Valider une option Afficher la liste des chaînes Revenir sur la chaîne ou l’écran précédent...
3 Connexion Branchez le bloc alimentation à la prise d’alimentation 12 V située à l’arrière de votre appareil. Branchez l’autre extrémité du bloc alimentation à une prise de Avant de commencer la mise en service de votre Terminal Haute courant proche de l’appareil et facile d’accès. Définition, vérifiez que : •...
Enfichez l’autre extrémité sur une prise HDMI de votre Raccorder un amplificateur équipé de téléviseur. prises audio gauche/droite (chaîne Hi-Fi) Pour bénéficier du son stéréo de qualité laser, il vous suffit de raccorder l'entrée auxiliaire de votre chaîne Hi-Fi à la sortie audio du Terminal en utilisant le câble adaptateur fourni et d’un câble coaxial audio (non fourni).
Raccorder un périphérique de stockage En connectant une clé USB ou un disque dur externe, vous aurez accès à des fonctionnalités additionnelles du Terminal. Connectez le périphérique de stockage USB dans son port, sans forcer et en respectant le sens d’insertion. Pour plus d’information sur l’utilisation d’un périphérique USB et des fonctions accessibles, reportez-vous à...
4 Première installation L’écran du paramétrage de l’antenne apparaît, avec les touches , sélectionnez : - le type d’installation est réglé par défaut sur Automatique. Sélectionnez Manuelle si vous avez un abonnement différent du bouquet FRANSAT HD. - en fonction des équipements raccordés à votre Terminal, Important choisissez le type de sortie audio désirée Stéréo ou Dolby Digital ainsi que la résolution vidéo HDMI souhaitée 16/9 ou 4/3.
Page 14
Note "0000" ne peut pas être utilisé comme Code parental. Le Code parental vous sera demandé dans les fonctions suivantes : • le verrouillage de programmes (lorsque le niveau moral d’un programme ou de la chaîne est supérieur à l’âge que vous avez défini), voir page 22, •...
5 Utilisation quotidienne Appuyez sur pour voir les informations sur la chaîne suivante / précédente. Utilisez pour voir les informations sur le programme suivant. Pour regarder une chaîne sélectionnée, appuyez sur OK. Regarder la télévision Note Choisir une chaîne de télévision La disponibilité...
Télétexte Utiliser le contrôle du direct (mode Si la chaîne que vous regardez propose un service Télétexte, vous différé) pouvez y accéder en appuyant sur la touche Text de votre télécommande. Note Pour accéder aux pages Télétexte, servez-vous des touches Cette fonction est uniquement accessible si un périphérique de numériques de la télécommande, des touches de couleur ou des stockage USB ou un disque dur externe est connecté...
6 Enregistrement et Précautions particulières Contrôle du direct • Lors de la première insertion, le Terminal vous proposera de formater votre périphérique USB afin que vous puissiez utiliser votre Terminal comme Magnétoscope numérique. Nous vous rappelons qu’un formatage effacera de façon définitive toutes informations, données présentes sur votre périphérique USB.
2. Appuyez sur la touche bleue. Gérer la liste des enregistrements 3. Sélectionnez l’action Supprimer et appuyez sur la touche OK. Pour accéder à la liste des enregistrements, appuyez sur Menu 4. Saisissez votre code parental et appuyez sur la touche OK puis sélectionnez PVR avec , Gestion du périphérique USB pour confirmer la suppression.
Avance rapide Vous pouvez vous déplacer rapidement en avant avec la touche Sur le bandeau d’information, vous constaterez alors que le décalage Différé/Direct diminue. En appuyant plusieurs fois sur cette touche, vous pouvez augmenter la vitesse de déplacement (jusqu’à 16 fois la vitesse nominale). Si vous restez en avance rapide, vous finirez par retrouver le direct.
7 Menu de réglages Sous-menu(s) Réglages par défaut Audio • Sortie Audio Stéréo | Dolby Digital Selon les équipements raccordés au Terminal, les menus des paramètres sont à votre disposition afin de configurer au mieux votre • Réglage synchronisation -200 ms à + 100 ms Terminal.
Régionalisation Télévision Sélectionnez le menu INSTALLATION > Recherche des chaînes > Régionalisation / Bouquet par défaut. Sélectionnez le menu TELEVISION > Guide des programmes. France 3 est une chaîne à caractère régionale. Selon les horaires, des Ce menu vous permet de consulter le guide électronique des émissions régionales sont diffusées en fonction de votre région.
Verrouillage des programmes Configuration Sélectionnez le menu INSTALLATION > Verrouillage > Verrouillage des programmes. Vous pouvez verrouiller l'accès à des programmes en fonction de Langues audio et sous-titres leur niveau de moralité. Si vous activez le verrouillage des Certaines chaînes diffusent, à certains moments, leurs programmes programmes, le Code parental vous sera demandé...
Réglage Description Abonnement Si le format de votre TV standard est 4/3, Recadrage vidéo Ce menu vous permet de consulter des informations de vos droits, il sélectionnez le mode de redimensionnement permet de modifier le code de la carte à puce. Ce code n’est pas Péritel requis : Letterbox ou 4/3 Pan &...
8 Entretien du Terminal Nettoyer le Terminal Nettoyez votre Terminal avec un chiffon propre, doux et non pelucheux. Mise à jour du Terminal N'employez aucun type de chiffon abrasif, de la poudre à récurer ou Le Terminal peut vous demander de télécharger le nouveau logiciel des dissolvants, tels que de l'alcool ou de la térébenthine, car ils du Terminal via le satellite Eutelsat 5°W.
9 Dépannage Important N’ouvrez jamais le capot du Terminal, cela peut être dangereux. Ne démontez pas le Terminal. En cas de problème avec votre Terminal, référez-vous au tableau suivant pour résoudre un éventuel dysfonctionnement. Cause(s) possible(s) Symptôme Action Support Le cordon d’alimentation La LED de la face avant n’est pas branché.
Page 26
Cause(s) possible(s) Symptôme Action Il manque des informations dans le guide Absence de prise en charge électronique des des programmes pour ces Certaines chaînes ne diffusent pas d’information sur leurs programmes. programmes pour tout ou chaînes. partie des chaînes. Vérifiez que votre téléviseur est bien relié à la prise Péritel TV (voir Raccorder un Le téléviseur ne bascule téléviseur standard équipé...
10 Garantie Sont exclus de la garantie : Les pannes ou les dysfonctionnements dus : • Au non respect des consignes d'installations et d'utilisation, ATTENTION • A une cause extérieur au matériel (choc, foudre, incendie, Ces Termes et conditions sont valables exclusivement en France vandalisme, malveillance, dégâts des eaux de toute nature, Métropolitaine Afin de faire exercer la garantie, vous devez contacter contacts avec des liquides divers ou tout agent nuisible,...
La préservation de l'environnement est une préoccupation substances dangereuses dans les essentielle de Philips. Philips a la volonté d'exploiter des installations équipements électriques et respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de électroniques (RoHS)
01 70 48 04 84 Du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00. Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel : • modèle du Terminal : DSR3031F FRANSAT • version du logiciel : à lire dans le menu Via Eutelsat...
13 Spécifications • Mode passthrough et downmixé • Dolby Digital Plus • Mode passthrough, Dolby Digital transcodé et downmixé ENTRÉES/SORTIES SD TUNER SATELLITE Péritel (TV mode si HDMI non utilisé) Entrée RF satellite • RGB (sortie), PAL/SECAM (sortie), volume Audio R/L variable, •...
Page 31
DSR3031F FRANSAT Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license. Philips et l’emblème du bouclier Philips sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisés sous licence X-GEM. Le terminal Philips répond aux spécifications «HD TV» et intègre la technologie HDMI.