Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Pipe Tools & Vises
Since 1896
Herramientas Para Tubos y Prensas
Desde 1896
Rohrwerkzeuge & SchraubstÖcke
Seit 1896
Outillage Pour Tubes Et Étaux
Depuis 1896
H6SHH
Hinged Cutter
For cutting steel, ductile iron and cast iron pipe
Cortatubo Abisagrado
Para cortar tubos de acero, hierro dúctil y hierro fundido
Bedienungsanleitung Gelenkschneider
Zum Schneiden von Stahl, Sphäroguss und Gusseisenrohre
Lame à charnières
Pour découper l'acier et les tuyaux en fonte et fonte ductile
Phone: 800-666-3691 or 814-452-3691
Reed Manufacturing Company
1425 West 8th St. Erie, PA 16502 usa
www.reedmfgco.com
H4S
Operating
Instructions
™
Fax: 800-456-1697 or 814-455-1697
1
711 - #50071
Publicité
Manuels Connexes pour REED H6SHH
Sommaire des Matières pour REED H6SHH
- Page 1 Zum Schneiden von Stahl, Sphäroguss und Gusseisenrohre Lame à charnières Pour découper l’acier et les tuyaux en fonte et fonte ductile Reed Manufacturing Company 1425 West 8th St. Erie, PA 16502 usa Phone: 800-666-3691 or 814-452-3691 Fax: 800-456-1697 or 814-455-1697 www.reedmfgco.com...
- Page 2 34.9 15.9 H12X 03154 8 - 12 219 - 356 34.9 15.9 H12XX 03156 8 - 12 219 - 356 34.9 15.9 H6SHH 03138 114 - 182 1295 21.8 H8SHH 03148 168 - 240 1473 23.6 10.7 H12SHH 03158 8-12...
- Page 3 OIl: It will take less effort and prolong the life of the cutter wheels and pins. DO NOT use cutting oil. bADlY CrusteD AND rust sCAleD PIPe: Use a Reed Descaler (Table 3) to remove the rust and scale from the area to be cut. A hammer and chisel or coarse file may also be used.
- Page 4 NOte: • No cutter wheels available for cutting soil pipe. • For cutting larger diameter pipe (up to 36") use Reed Rotary™ 4” Cutters. CleArANCe •...
- Page 5 Figura 2 CuCHIllAs Cuchilla Código Paquete Cortatubo del Art. de Cat. estándar abisagrado 03502 HS2 1/2 H2 1/2 Acero; Acero inoxidable 03504 Acero; Acero inoxidable 03505 HSI4 Acero; Acero inoxidable; Hierro fundido; Hierro dúctil 03506 Acero; Acero inoxidable; Cobre 03507 HSI6-8 H6;...
- Page 6 Utiliza las mismas cuchillas y el mantenimiento es tan regular como para los cortatubos abisagrados de Reed. NOTA: Tenga disponible la empuñadura extra para utilizarla como un cortatu- bos abisagrado, con sus menores necesidades de espacio.
- Page 7 219 - 356 15,9 H12I 03152 219 - 356 15,9 H12X 03154 219 - 356 15,9 H12XX 03156 219 - 356 15,9 H6SHH 03138 114 - 182 1295 H8SHH 03148 168 - 240 1473 10,7 H12SHH 03158 219 - 356 1600 16,6...
- Page 8 Schneidräder und Radstifte verlängert. Benutzen Sie kein Schneidöl. stArK VerKrustete uND VerrOstete rOHre: Entfernen Sie Rost und Ablagerungen vom Bereich, der geschnitten werden soll, mit einem Reed Entroster (Tabelle 3). Sie können dazu auch Hammer und Meißel oder eine grobe Feile ver- wenden.
- Page 9 • Zum Schneiden von Fallrohren stehen keine Schneidräder zur Verfügung. • Zum Schneiden von Rohren mit größerem Durchmesser (bis zu 91cm) empfehlen wir die Rotary™ Rotationsschneider von Reed. • Zum Schneiden von Gusseisen und Sphäroguss bis zu 122cm mit Luftdruck oder hydraulischem Druck empfehlen wir die Universal- Rohrschneider von Reed.
- Page 10 34.9 15.9 H12X 03154 8 - 12 219 - 356 34.9 15.9 H12XX 03156 8 - 12 219 - 356 34.9 15.9 H6SHH 03138 114 - 182 1295 21.8 H8SHH 03148 168 - 240 1473 23.6 10.7 H12SHH 03158 8-12...
- Page 11 N’utilisez PAS d’huile de coupe. tuYAuX fOrtemeNt CrOutes et AttAQues PAr lA rOuIlle: utilisez un produit de décalaminage Reed (Tableau 3) pour éliminer la rouille et la calamine de la zone devant être découpée. Un marteau et burin ou une lime grossière peuvent également être utilisés.
- Page 12 • Des molettes coupantes ne sont pas disponibles pour la coupe de tuyaux d’assainissement • Pour les tuyaux de diamètre plus important (jusqu’à 36 pouces), utilisez les lames Rotary(tm) Reed. • Pour couper de la fonte ou de la fonte ductile jusqu’à 48 pouces avec Dégagement...
- Page 13 Hinged Cutters Replacement Parts Crosshead Assembly H2-1/2 Upper Yoke 93150 93151 93152 93153 Lower Yoke 93120 93121 93122 93123 Crosshead 93135 93136 93137 93138 Handle & Screw 93125 93126 93127 93128 Latch 93115 93116 93117 93117 Guide 93043 93046 93049 93049 Crosshead Locknut 93140...
- Page 14 Ersatzteilliste Bez. H2-1/2 Beschreibung Art-Code Art-Code Art-Code Art-Code Art-Code Menge Oberer Bügel 93150 93151 93152 93153 93154 Unterer Bügel 93120 93121 93122 93123 93124 Kreuzkopfeinheit 93135 93136 93137 93138 93139 Griff & Schraube 93125 93126 93127 93128 93128 Sperre 93115 93116 93117 93117...
- Page 15 H2 1/2S* 03110 1 - 2.5 32 - 76 H2 1/2I* 03112 1 - 2.5 32 - 76 H2 1/2X* 03114 1 - 2.5 32 - 76 03120 2 - 4 60 - 125 12.8 03122 2 - 4 60 - 125 12.8 03124 2 - 4...
- Page 16 30179 30143 30143 30143 30143 Hinge Bolt 93155 93146 93156 93156 93156 Handle Grips 40196 40197 40197 40197 Cutter Wheel Crosshead Assembly 93130 93131 93132 93133 93134 www.reedmfgco.com Reed Manufacturing Company 711 - #50071 Erie, PA 16502 usa • •...