Page 1
Zum Schneiden von Stahl, Sphäroguss und Gusseisenrohre Lame à charnières Pour découper l’acier et les tuyaux en fonte et fonte ductile Reed Manufacturing Company 1425 West 8th St. Erie, PA 16502 usa Phone: 800-666-3691 or 814-452-3691 Fax: 800-456-1697 or 814-455-1697 www.reedmfgco.com...
Page 3
• No cutter wheels available for cutting soil pipe. are also useful for horizontal cuts on vertical pipe such as well casing. • For cutting larger diameter pipe (up to 42") use Reed Rotary™ They use the same wheels and maintenance as regular Reed Hinged Cutters.
Page 4
TUBO CON MUCHA OXIDACIÓN: Quite el oxido y las escamaduras planas del cortatubo. del área de corte usando una Desincrustadora REED (Figura 3). Esta herramienta facilitará el corte y prolongará la vida de las cuchillas. Al 6. Cuando se hace correctamente, la parte superior del pasador de limpiar el tubo antes de cortarlo, es más cierto que la alineación de...
Page 6
Sie Rost und Ablagerungen vom Bereich, der geschnitten werden soll, Hammer und einen Durchschlag oder wieder den kleinen mit einem Reed Entroster (Tabelle 3). Sie können dazu auch Ham- Schraubendreher zur Hand. Treiben Sie mit vorsichtigen Schlägen mer und Meißel oder eine grobe Feile verwenden. Auf diese Weise den Radbolzen wieder in seine Position.
Page 7
TUYAUX fORTEMENT CROUTES ET ATTAQUES PAR LA plats opposés en haut de l’axe de la molette. Ces côtés plats ROUILLE: utilisez un produit de décalaminage Reed (Tableau 3) doivent être alignés avec les emplacements plats du coupe-tube. pour éliminer la rouille et la calamine de la zone devant être décou- pée.
Page 12
A PARTICULAR PURPOSE SHALL APPLY. No warranty claims will be allowed unless the product in question is received freight prepaid at the Reed factory. All warranty claims are limited to repair or replacement, at the option of the company, at no charge to the customer.