Publicité
D'INSTRUCTIONS pour les CHLORINATEURS de PISCINE
Voici comment apprêter votre chlorinateur pour un usage efficace et continu:
1. Étendez le panier inférieur. Tournez le panier inférieur pour faire apparaître le nombre
exact de trous de débit chimique qui correspondent au volume d'eau de la piscine en
gallons. (Voir l'illustration ci-dessous).
2. Placez dans le panier au moins trois (3) (le maximum de 6) pastilles de TRICHLORO à
dissolution lente. NE MÉLANGEZ JAMAIS LES PRODUITS CHIMIQUES. Lisez dans chaque
cas les mises en garde, instructions de manutention et directives du fabricant
de produits chimiques. Fixez le panier à la partie supérieure.
3. Déposez le chlorinateur dans la piscine. Ne jetez pas le chlorinateur dans la piscine car le
réglage pourrait être fausse. Après 24 heures, vérifiez le CHLORE libre disponible à l'aide
d'une trousse d'analyse fiable pour vous assurer que ses valeurs se situent entre 1,50 et
3,0 ppm. Si la lecture affiche une valeur inférieure ou supérieure, tournez le panier pour
ouvrir ou fermer des trous de débit additionnels. Répétez le test 24 heures après et ouvrez
ou fermez d'autres trous jusqu'à obtention d'une teneur de CHLORE résiduel satisfaisante.
4. Drainez entièrement l'eau du chlorateur lorsque vous l'enlevez de la piscine.
DANGER - MANIPULEZ TOUS LES PRODUITS CHIMIQUES AVEC PRUDENCE. LISEZ, SVP
Le chlorinateur de piscine est conçu pour l'utilisation de pastilles de TRICHLORO-S-TRI-
AZINETRIONE à dissolution lente. Soyez prudent en remplissant le distributeur de chlore.
N'inhalez pas les vapeurs. Ne mélangez dans aucun cas le TRICHLORO avec du BROME,
de l'HYPOCHLORITE DE CALCIUM, d'autres formes de CHLORE CONCENTRÉ ou d'autres
produits chimiques car un risque d'incendie ou d'explosion pourrait s'ensuivre.
NOTE : Chlorinator peut se renverser quand les tablettes ont dissous indiquer il peut avoir besoin d'être rechargé.
PAR MESURE DE PRÉCAUTION, ENLEVEZ L'ÉLÉMENT LORSQUE VOUS UTILISEZ LE SPA/ LA
PISCINE. GARDEZ HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. CECI N'EST PAS UN JOUET.
INSTRUCCIONES PARA DISPENSADOR DE CLOR
A A q q u u í í e e s s c c ó ó m m o o s s e e p p r r e e p p a a r r a a r r s s u u d d i i s s p p e e n n s s a a d d o o r r d d e e c c l l o o r r o o p p a a r r a a e e l l u u s s o o e e f f i i c c a a z z y y c c o o n n t t i i n n u u o o : :
1. Extienda la cesta más baja. Rote la cesta más baja para mostrar el número correcto de
agujeros químicos de flujo que corresponde al volumen de la piscina en galones. (Vea las
instrucciones abajo).
2. Llene la cesta con por lo menos tres (3) (máximo de 6) tabletas que disuelven lentamente
del tipo de TRI-CHLORO. NUNCA MEZCLA LAS QUÍMICAS. Vea las advertencias sepa-
radas, instrucciones para manejar y direcciones por el fabricante químico. Asegure la cesta
a la cima.
3. Ponga el dispensador de cloro en la piscina. No lance el dispensador de cloro en la piscina
como puede alterar el ajuste. Después de 24 horas de uso, compruebe el residuo de la
CLORO con el kit confiable de la prueba asegurar la lectura está entre 1.50 y 3.0 PPM. Si
la lectura es más baja o más alta, rote la cesta para abrirse o cerrarse los agujeros del
flujo. Repita la prueba 24 horas de más adelante y abra o cierre los agujeros adicionales
hasta el residuo de la CLORO satisfactoria se obtiene.
4. Drene totalmente el agua del dispensador de cloro al quitar de la piscina.
PELIGRO - TENGA CUIDADO CUANDO MANEJANDO TODOS
LOS PRODUCTOS QUÍMICOS - LEÍDOS POR FAVOR
El dispensador de Cloro para la piscina se diseña para usar las tabletas de TRI-CHLORO-S-
TRIAZINETRIONE -el tipo que disuelve lento. La precaución debe ser usar al llenar el dispen-
sador de cloro. No inhale los humos. Bajo ningunas circunstancias debe mezclar TRI-
CHLORO con BROMO, HIPOCLORITO DE CALCIO, otras formas de CLORO concentrada,
o otros productos químicos, el fuego y la explosión pueden resultar.
NOTA: Chlorinator puede inclinar cuándo tabletas se han disuelto indicarlo puede necesitar ser rellenado.
COMO MEDIDA DE SEGURIDAD, QUITE EL PRODUCTO CUANDO EL SPA/PISCINA ESTÁ EN
USO. MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. ESTO NO ES UN JUGUETE.
Publicité
