EINHELL TH-SP 204 Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Machines à bois
  5. TH-SP 204
  6. Mode d'emploi d'origine
EINHELL TH-SP 204 Mode D'emploi D'origine

EINHELL TH-SP 204 Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D
Originalbetriebsanleitung
Stationäre Hobelmaschine
GB
Original operating instructions
Stationary planer
F
Mode d'emploi d'origine
Raboteuse stationnaire
I
Istruzioni per l'uso originali
Pialla a fi lo e spessore
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Stacionarna blanjalica
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Stacionarno rende
CZ
Originální návod k obsluze
Stacionární hoblovka
SK
Originálny návod na obsluhu
Stacionárna hobľovačka
NL
Originele handleiding
Stationaire schaafmachine
SLO
Originalna navodila za uporabo
Stacionarni stroj za skobljanje
BG
Оригинално упътване за
употреба
Абрихт
7
Art.-Nr.: 44.199.50
Anl_TH_SP_204_SPK7.indb 1
Anl_TH_SP_204_SPK7.indb 1
TH-SP 204
I.-Nr.: 11012
28.03.13 12:46
28.03.13 12:46

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL TH-SP 204

Sommaire des Matières pour EINHELL TH-SP 204

  • Page 1 TH-SP 204 Originalbetriebsanleitung Stationäre Hobelmaschine Original operating instructions Stationary planer Mode d’emploi d’origine Raboteuse stationnaire Istruzioni per l’uso originali Pialla a fi lo e spessore Originalne upute za uporabu Stacionarna blanjalica Originalna uputstva za upotrebu Stacionarno rende Originální návod k obsluze Stacionární...
  • Page 2 12 31 32 28 26 16 - 2 - Anl_TH_SP_204_SPK7.indb 2 Anl_TH_SP_204_SPK7.indb 2 28.03.13 12:46 28.03.13 12:46...
  • Page 3 18 19 - 3 - Anl_TH_SP_204_SPK7.indb 3 Anl_TH_SP_204_SPK7.indb 3 28.03.13 12:46 28.03.13 12:46...
  • Page 4 34 4 - 4 - Anl_TH_SP_204_SPK7.indb 4 Anl_TH_SP_204_SPK7.indb 4 28.03.13 12:46 28.03.13 12:46...
  • Page 5 - 5 - Anl_TH_SP_204_SPK7.indb 5 Anl_TH_SP_204_SPK7.indb 5 28.03.13 12:47 28.03.13 12:47...
  • Page 6 - 18 - Anl_TH_SP_204_SPK7.indb 18 Anl_TH_SP_204_SPK7.indb 18 28.03.13 12:47 28.03.13 12:47...
  • Page 7 Avertissement - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur bois et autres matériaux, de la poussière nuisi- ble à...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Bouton de réglage pour profondeur de Attention ! copeaux Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter 10 Support de pièce à usiner certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des 11 Pied en caoutchouc blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 12 Recouvrement de la lame du rabot tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 13 Table d‘avance...

  • Page 9: Utilisation Conforme À L'affectation

    Attention ! et l’opérateur/l’exploitant est responsable. L’appareil et le matériel d’emballage ne sont pas des jouets ! Il est interdit de laisser des Veillez au fait que nos appareils, conformément enfants jouer avec des sacs et des fi lms en à...

  • Page 10: Avant La Mise En Service

    5. Avant la mise en service Avertissement ! La valeur d’émission de vibration a été mesurée selon une méthode d’essai normée et peut être Assurez-vous, avant de connecter la machine, modifi ée, en fonction du type d’emploi de l’outil que les données se trouvant sur la plaque de électrique ;...

  • Page 11: Montage

    6. Montage supplémentaires sont disponibles dans les magasins spécialisés. Vous devez vous placer du côté de l‘alimentation et de la ré- 6.1 Butée parallèle (fi g. 4/5) • ception de la raboteuse. Le réglage vertical Placez la fixation (25) sur la table d‘avance doit être effectué...

  • Page 12: Tirer D'épaisseur

    • Branchez la fiche de contact au réseau 7.2.3 Fonctionnement de la table à tirer électrique. Ouvrez le couvercle jaune (1) et d’épaisseur (fi gure 11/13) • appuyez sur la touche verte « I » pour mettre Branchez la fiche de contact au réseau en marche la raboteuse électrique.

  • Page 13: Diagnostic De Panne Et Élimination Des Défauts

    Attention ! 6. Blocage du rejet de copeaux lors du ti- Utilisez uniquement les lames recomman- rage ou du dressage d’épaisseur : • dées par le fabricant pour cet appareil. Lors de aucune installation d’aspiration de poussière l‘utilisation d‘autres lames, il y a un risque de (non comprise dans le volume de livrai- blessure en raison de perte de contrôle.

  • Page 14: Outils De Coupe

    11. Mise au rebut et recyclage 10.2 Entretien (fi g. 1/15) Attention : Tirez la fi che de contact avant tous travaux d’entretien ! L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. 10.2.1 Machine Cet emballage est une matière première et peut Graissez périodiquement les pièces suivantes, donc être réutilisé...
  • Page 15 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...

  • Page 16: Conditions De Garantie

    Conditions de garantie La société iSC Gmbh ou le magasin de bricolage compétent garantit l‘élimination des défauts ou le remplacement de l‘appareil selon le plan qui suit, les droits de garantie légaux restent cependant in- changés. Catégorie Exemple Prestation de garantie Défauts de matériel ou de con- 24 mois struction...

  • Page 17: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fon- ctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

  • Page 18: Konformitätserklärung

    SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Dicken-Abrichthobelmaschine TH-SP 204 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: TÜV SÜD Product Service GmbH...
  • Page 19 - 126 - Anl_TH_SP_204_SPK7.indb 126 Anl_TH_SP_204_SPK7.indb 126 28.03.13 12:48 28.03.13 12:48...
  • Page 20 EH 03/2013 (01) Anl_TH_SP_204_SPK7.indb 128 Anl_TH_SP_204_SPK7.indb 128 28.03.13 12:48 28.03.13 12:48...

Ce manuel est également adapté pour:

44.199.50

Table des Matières