Table des Matières
Publicité
MACH
3 Technische parameters
Model
Luchtdebiet
3 Technical parameters
Spanning/Frequentie
Vermogen
Model
Watertank
Air flow
Waterverbruik
Voltage/Frequency
Voor ruimte
Power
Afmetingen (l x b x h)
Water tank
Netto gewicht
Water consumption
For area
Geluidsniveau
Dimensions (l x w x h)
4 Bediening
Net weight
Noise level
Toetsenbord
4 Operating instructions
ON/OFF
COOL
Keypad
Koelfunctie
ON/OFF
SPEED
Snelheid
COOL
SWING
SPEED
Draaiende luiken
SWING
TIMER
Uitgesteld starten
TIMER
Delayed start
TIMER
TIMER
Automatic stop
Automatisch stoppen
WATER supply
WATER toevoer
Bedieningspaneel
Control panel
□-18000---CONTROL PANEL
Cool
Wind
Water Level
Fan Speed
Evaporative Air Cooler
Wind Speed
Anion
Swing
Rcv
□-18000---REMOTE CONTROLLER
BVK1800
18000 m³/h
220 V ~ 50 Hz
750 W
BVK1800
100 l
15000 m³/h
12 - 18 l/h
230 V ~ 50 Hz
150 m²
550 W
1120 x 680 x 1510 mm
100 l
58 kg
12 - 18 l/h
150 m²
65 dB (A)
1120 x 680 x 1510 mm
58 kg
65 dB (A)
Functie
Deze knop schakelt het toestel in of uit.
Deze knop activeert de koelfunctie. De ventilator begint pas na één minuut te draaien, omdat de
Function
koelpad eerst nog nat moet worden.
ON/OFF This turns the cooler on or off.
Met de knop SPEED kan u de ventilatiesnelheid instellen: laag, gemiddeld of hoog.
This activates the cooling function. Note that there is a delay of one minute before the fan
starts while the cooling pads wet up.
Deze knop activeert of deactiveert de draaiende luiken.
Pressing SPEED will select low, medium or high fan speed.
This activates/deactivates swing function.
Deze tijdsinstelling kan gebruikt worden om de koelventilator na een bepaald aantal uren te laten
starten. Als het groene lampje POWER brandt, druk dan op TIMER tot het gewenste aantal uren
This timer setting can be used to start the cooler after a certain number of hours delays. When
(1 - 24) verschijnt.
only the green POWER light is on, press TIMER until the number of hours delay (1-24) is shown.
When the cooler is already going, press timer to set the number of hours (1-24) until the
Als de koelventilator aan het draaien is, druk op de timer om het aantal uren (1-24) in te stellen,
machine will automatically switch off.
waarna de machine automatisch zal uitschakelen.
Use only clean, fresh water.
Gebruik enkel proper en vers water.
Pour water into the water inlet on the right hand side of the unit (max. 100 l).
Giet het water in de waterinlaat aan de rechterkant van de machine (max. 100 l). Of verbind de
Alternatively, attach a hose to the water inlet on the left side for automatic filling. Note a
waterinlaat aan de linkerkant met een slang voor automatisch vullen. Het wordt aanbevolen een
pressure reducing valve is recommended for high pressure water supplies.
reduceerventiel te gebruiken voor watertoevoer onder hoge druk.
Swing
Cool
ON/OFF
POWER
BVK2300
23000 m³/h
230 V ~ 50 Hz
750 W
130 l
10 - 15 l/h
150 m²
1130 x 680 x 1510 mm
68 kg
65 dB (A)
□-18000---CONTROL PANEL
Cool
Water Level
Evaporative Air Cooler
Wind Speed
Swing
Afstandbediening
Remote controller
□-18000---REMOTE CONTROLLER
LOW
COOL
TIMER
4
12
M1.1.BVK1800-BVK2300.NLFREN 28112017
Wind
Swing
Fan Speed
Anion
Cool
Rcv
ON/OFF
POWER
MID
HI
WIND
CLEAN
SWING
ANION
-06-
EN
Publicité
Chapitres
Table des Matières
