Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
10. Caractéristiques techniques
Tableau 1: Valeurs limites de charge pour les contacts
Valeurs limites de charge pour les
contacts sous circuit résistifs
Tension maxi U
maxi
eff
Courant de service nominal
Courant de démarrage
Courant de coupure
Courant permanent
Puissance de coupure
1) Les valeurs indiquées pour les courants de service nominaux sont valables pour tous les modèles d'instruments avec interrupteurs version S.
Pour les interrupteurs de version L, il faut diviser ces valeurs par deux (Correspondance: voir le point 12)
Remarque: Aucune des valeurs-limites de tension, de courant et de puissance ne doit être dépassée!
Pour garantir un fonctionnement sûr à long terme, nous recommandons les charges suivantes:
Tableau 2: Charge électrique sous différentes tensions nominales et avec différents modèles d'instruments
Tension
Contact électrique sec à aimant type 1.X
(DIN IEC 38)
Boîtiers non remplis
DC / AC
charge
résistive
DC
V
mA
230
100
110
200
48
300
24
400
Sous basses tensions, le courant de commutation ne doit, pour des raisons de sécurité de commutation, pas être inférieur à 20
mA. Sous charges plus élevés et dans le cas d'instruments à boîtier à remplissage de liquide, nous recommandons d'utiliser les
relais de protection, types MSR (DD/DE 1230).
11. Dispositifs de protection contre les surcharges
Les instruments ne disposent d'aucun équipement de protection intégré contre les surcharges. Dans le cas où de tels dispositifs
de protection sont requis, nous recommandons d'appliquer les valeurs suivantes conformément à EN 60 947-5-1.
Tableau 3: Dispositifs de protection contre les surcharges
Tension
Contact électrique sec à aimant type 1.X
Version contacteur L
Diamètre le appareil
V
63
100
24
0,63 A
1 A
250
0,315 A 0,63 A 0,63 A
Toutes les données indiquées se référent á des fusibles pour faible intensité M et á un courant de court-circuit maxi de 100 A.
1) Pour la correspondance des différentes versions d'interrupteurs, se reporter au point 12, L=flasque fuseau, S=fort fuseau
12. Correspondance entre les différentes versions de contacteurs avec les instruments de base et les étendues de mesure
En fonction du type d'instruments de base, de l'étendue de mesure et du nombre des seuils, les appareils sont équipés d'interrupteurs
version S ou L. Dans le tableau qui suit, les appareils sont représentés sous le classement version de contacteur L.
Tableau 4: Correspondance entre les différentes versions contacteur avec les instruments de base et les EM
Type
Dimensions
Standard
nominales
P2XX1, P1XX1
100 et 160
P2XX1, P1XX1
100 et 160
P2XX1, P1XX1
100 et 160
Pour les appareils types P21X1, P23X1, P17X1 la version de contacteur utilisée est S.
Pour les appareils types P1XX1, P24X1, P26X1, P27X1 la version de contacteur utilisée est L.
12. Etiquetage / Marquages de sécurité
Explication des symboles
Lire impérativement le mode d'emploi avant
le montage et la mise en service du contact sec
magnétique !
CE, Communauté Européenne
Les instruments avec ce marquage sont conformes aux
directives européennes pertinentes.
Les instruments avec ce marquage sur le cadran sont
des manomètres de sécurité dotés d'une cloison de
sécurité incassable selon EN 837 (S3).
Sous réserve de changements techniques.
Contact électrique sec à aimant type 1.X
Boîtiers non remplis
250 V
1)
1,0 A
1,0 A
0,6 A
30 W 50 VA
charge
inductive
AC
cos >0,7
mA
mA
120
65
240
130
450
200
600
250
1)
Version contacteur S
Diamètre le appareil
160
63
100
1 A
1 A
2 A
0,63 A
1 A
Nombre contacts à
d'Instrument
1
2
3 ou 4
Boîtiers remplis
250 V
1,0 A
1,0 A
0,6 A
20 W 20 VA
Boîtiers remplis
charge
charge
résistive
inductive
DC
AC
cos >0,7
mA
mA
mA
65
90
40
130
180
85
190
330
130
250
450
150
Contact électrique sec type 2.X
1)
Version contacteur L
Diamètre le appareil
160
63
2 A
0,315 A
1 A
0,063 A
Étendues
de mesure
1 bar
1,6 bar
4 bar
Contact électr. sec type 2.X
Boîtiers non remplis
250 V
0,7 A
0,7 A
0,6 A
10 W 18 VA
Contact électr. sec type 2.X
Boîtiers non remplis
charge
résistive
DC
AC
mA
mA
40
45
80
90
120
170
200
350
1)
Version contacteur S
Diamètre le appareil
100
160
63
0,63 A
0,63 A
0,63 A
0,125 A 0,125 A
0,125 A
Version contacteur
L
L
L
tecsis GmbH
Carl-Legien-Straße 40-44
63073 Offenbach . Germany
Tel.: +49 (0)69/5806 0
Fax: +49 (0)69/5806 7788
E-Mail: info@tecsis.de
www.tecsis.de
charge
inductive
cos >0,7
mA
25
45
70
100
1)
100
160
1 A
1 A
0,315 A 0,315 A
Plaque signalétique
Publicité
